Serie um das spanische Modehaus Galerías Velvet, dessen Geschicke im Madrid der 50er- und 60er-Jahre von Don Rafael Márquez geleitet werden. Dessen Sohn Alberto kehrt nach langen Jahren der Ausbildung in London in die Heimat zurück, nur um sich Hals über Kopf in seine Jugendliebe Ana zu verlieben, die mittlerweile als Schneiderin im väterlichen Unternehmen arbeitet.
Originaltitel
Velvet
Produktionsland
Spanien
Regie
Carlos Sedes, Ramón Campos, Gema R. Neira
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Manuela Vellés, Marta Hazas, Javier Rey, Maxi Iglesias, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Miriam Giovanelli, Natalia Millán, José Sacristán, Ingrid Rubio, Peter Vives, Llorenç González, Ángela Molina, Pastora Vega
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Season 1 (26 Episoden)
In einer großen Modenschau will Don Rafael Márquez seinen Kunden die neue Kollektion präsentieren. Zugleich hat Don Rafael große Pläne mit seinem Sohn Alberto, der nach Jahren des Studiums in London nach Madrid zurückkehrt. Doch Alberto verfolgt eigene Vorstellungen. Vor allem aber gibt es für ihn ein Wiedersehen mit seiner Jugendliebe Ana, die inzwischen als Schneiderin in dem Modehaus arbeitet.
01
Schmetterlinge im Bauch
Ende der 1950er Jahre, der Blütezeit der Haute Couture, gibt es in Madrid ein Modehaus, in dem jeder wenigstens einmal in seinem Leben einkaufen möchte: die Galerías Velvet.
02
Licht und Schatten
Als Alberto mit Ana ausgehen will, gibt sie ihm einen Korb. Wohl wissend, dass ihr Onkel Don Emilio ein waches Auge auf sie hat, zieht Ana es vor, den Abend mit ihrer Kollegin und Zimmergenossin Rita zu verbringen. Doch Alberto folgt den beiden und provoziert mit seiner Beharrlichkeit sogar eine Schlägerei ...
03
Der neue Geschäftsführer
Während Gerardo, ein alter Freund der Familie, und vor allem seine Tochter Cristina sich liebevoll um Alberto und dessen Familie kümmern, erfährt Alberto, dass die Galerías Velvet bankrott sind. Um das Unternehmen zu retten, braucht er einen Investor oder er muss verkaufen.
04
Anas Entscheidung
Pilar legt ihrem Neffen Alberto, Gloria und Patricia einen Vertrag zur Übernahme der Galerías Velvet vor. Als klar wird, dass mit Pilars Übernahme der Fortbestand der Arbeitsplätze gefährdet ist, verweigert Alberto die Unterschrift unter den Vertrag.
05
Am Scheideweg
Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Matteos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird die neue Sekretärin. Unterdessen taucht ein junger Mann in den Verkaufsräumen auf: Es ist Max, der mit seinem Verkaufstalent nicht nur Don Emilio sondern auch Patricia überzeugt.
06
Herzflimmern
Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für bestimmte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen.
07
Retterin in der Not
Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie insgeheim Clara verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus Albertos Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen.
08
Mit den Waffen einer Frau
Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist.
09
Höhenflüge
Don Franciscos Zudringlichkeiten werden für Luisa immer unerträglicher, als er sie zu einem privaten Rendezvous zwingt. Ihre Sorgen sind jedoch für einen Moment verflogen, als sie von der fortschreitenden Genesung ihres Mannes erfährt. Von seinem Komplizen Dominguez unter Druck gesetzt, stiehlt Max eine Perlenkette aus der Dekoration der Galerías Velvet. Don Emilio entdeckt den Diebstahl.
10
Nach Paris
Noch immer hat der Dieb nicht wie von Don Emilio verlangt das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird.
11
Und erstens kommt es anders
Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem Alberto und Ana sich küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld.
12
Vor verschlossenen Türen
Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch er will sein Leben nicht auf einer Lüge aufbauen.
13
Bittere Wahrheiten
Doña Blanca hat Max noch nicht verziehen, dass er sich als ihr Sohn ausgegeben hat. Als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben, bietet Max ihr an, sie zu dessen Grab zu begleiten. Obgleich Doña Blanca noch immer wütend auf ihn ist, ist er froh, nicht mehr mit der Lüge leben zu müssen. Doña Blanca findet nun den Mut, Carmen von ihrem Bruder zu erzählen.
14
Vater sein dagegen sehr
The day before the wedding, Cristina's dress disappears, and Ana must do her best to save the ceremony. Tensions between Max and Doña Blanca continue.
15
Die Würfel sind gefallen
The big day has come, and Cristina has to approve the new dress Ana made overnight. Alberto receives a mysterious letter.
16
Tag der Entscheidung
17
Hoffen und Bangen
18
Alles auf eine Karte
19
Wahrheit oder Pflicht
20
Wer wagt, gewinnt
21
Gewitterwolken
22
Die Notlüge
23
In freudiger Erwartung
24
Eine denkwürdige Nacht
25
Die glückliche Braut
26
Der Tag der Wahrheit
2. Staffel 2 (22 Episoden)
In der 2. Staffel hat Ana mit ihren Gefühlen für den verheirateten Alberto zu kämpfen. Ein Gast droht, die Leichen im Keller der Galerías wiederauferstehen zu lassen.
01
Machtkämpfe
Upon returning from his honeymoon, Alberto learns that his brother-in-law has taken charge of both the family business and the gallery.
02
Episode 2
When Airsa airlines orders uniforms for their crew, Alberto makes a revolutionary proposal; Pedro's big lie threatens to push Rita into Adolfo's arms.
03
Die Herausforderung
Ana designs uniforms for an airline; Enrique hires a new designer behind Alberto's back; Patricia teaches Doña Gloria a lesson she won't forget.
04
Episode 4
Alberto struggles to accept Ana's relationship with Carlos. Raúl returns and must open Cristina's eyes to the truth to clear his good name.
05
Episode 5
Alberto decides to take Ana along to New York to help him close the deal; when the gallery suffers a big financial setback, Alberto holds an auction.
06
Episode 6
Alberto and Ana arrive in New York, counting on their presentation's success, but when things get complicated, the gallery's future hangs by a thread.
07
Episode 7
Alberto prepares to make an announcement; now that Rita is single, Pedro yearns to deny his affair with Rosa María and to confess his love for Rita.
08
Episode 8
On Christmas Eve, holiday cheer illuminates Velvet, but as staffers head to their villages and families, some, like Ana and Don Emilio, remain alone.
09
Heimlichkeiten
As always, the Twelfth Day is the busiest day of the year; Alberto's conflict with Enrique seems to be resolved, but he and Ana still have issues.
10
Episode 10
The new uniforms are unveiled. Cristina learns Alberto is cheating, and he gets shocking news of his own. Doña Blanca confronts ghosts from the past.
11
Episode 11
Ana has unfinished business with Carlos; madly in love, Pedro and Rita ponder a step forward; Luisa returns to the radio with a case of stage fright.
12
Eifersucht
Alberto savors time with his mother, who hides the fact that they must soon part; Ana and Carlos suffer over their breakup.
13
Weiße Weihnachten
Isabel's departure leaves a hole in Alberto's life, forcing him to grow; as Rita and Pedro's wedding draws near, the lovebirds face new challenges.
14
Folge 14
Christmas special, flashbacks and it’s the night before Pedro’s wedding
15
Reine Nervensache
16
Der Bräutigam, der sich nicht traut
17
Isabels Entscheidung
18
Verletzte Gefühle
19
Valentinstag
20
Der Junggesellenabschied
21
Verlorene Schlachten
22
Eine Hochzeit und ein Begräbnis
3. Staffel 3 (25 Episoden)
Cristina takes drastic measures to stay married. Ana gets a big career break. Rita longs to have a baby. Alberto makes a sacrifice for love.
01
Neue Allianzen
Patricia loses corporate power. Cristina refuses to let go. Pedro and Rita have unfinished business. Esteban wins Raúl's trust. Alberto is honored.
02
Der Mann des Jahres
Cristina and Bárbara pitch a new product line. Pedro learns a relative is coming to town. A business disaster devastates Raúl and ousts a Velvet exec.
03
Episode 3
Raúl and Ana mesh their talents. Mateo vets secretarial candidates. Rita and Pedro's guest arrives. Alberto toils to give Ana a special birthday gift.
04
Einer muss gehen
Raúl and Ana's collaboration suffers a setback. Cristina steps up her efforts to thwart Alberto's annulment plans. An admirer gives Patricia leverage.
05
Auf zu neuen Ufern
Lucía starts her new job. Luisa visits during her tour. Alberto asks Ana to take a big step with him, and later makes a risky bet on Velvet's future.
06
Auf glattem Parkett
Enrique's name is cleared and his help is needed. Rita wins Lucía's respect. Patricia finds a way to keep Jonás quiet. Cristina drops a bombshell.
07
Episode 7
Cristina accomplishes a mission. Lucía becomes suspicious of her father. Víctor unintentionally inspires jealousy in two men. Ana goes missing.
08
Hoher Besuch
Patricia and Valentín progress quickly. Rita develops a medical worry. Cristina's revenge against Ana threatens others. Mateo runs into an old flame.
09
Glück im Spiel
A fit of anger sends Cristina to the hospital. Valentín's mother drives Patricia crazy. Alberto receives a tempting offer. Michelle gets a scoop.
10
Episode 10
Alberto plays hardball with Patricia to get her shares. Cristina spirals out of control. Rita's obsession strains her marriage. Patricia feels torn.
11
Episode 11
Víctor visits Cristina in the hospital at her request. The doctor gives Pedro worrying news. A game changer is revealed on Patricia's wedding day.
12
Episode 12
Patricia gives Valentín an ultimatum. A visitor lifts Pedro's spirits. Rita and Pedro get their test results. Ana seeks help from her ex, Carlos.
13
Vor dem Sturm
Carlos re-enters Ana's daily life. Ana falls ill. Enrique meets with Cafiero behind Mateo's back. Raúl warns Mateo not to lose Clara in his grief.
14
Episode 14
Carlos offers to be Ana's protector. Cafiero introduces the new director, who promptly shakes things up. Someone from Raúl's past begs for his help.
15
Episode 15
Marco asks Enrique to help him oust Cristina. The police question Raúl. Mateo is reunited with his estranged father. Clara gets cold feet.
16
Bittere Rache
17
Späte Erkenntnis
18
Schicksalsschläge
19
Abgestürzt
20
Traurige Gewissheit
21
Das Leben geht weiter
22
Capulet und Montague
23
Neue Besen
24
Tiefer Fall
25
Der schönste Tag im Leben
4. Staffel 4 (18 Episoden)
Fünf Jahre später möchte die Top-Designerin Ana Konfektionsmode ins Velvet bringen. Cristina sucht die Versöhnung, macht jedoch eine schockierende Entdeckung.
01
Episode 1
Ana works on a plan to revolutionize Velvet. One couple faces the challenges of parenthood, while another has separated. A penitent Cristina returns.
02
Episode 2
Enzo will help Ana with her new project under the condition that Mateo returns. A mysterious woman arrives at Velvet with a secret in tow.
03
Episode 3
Cristina investigates information about Alberto. Pedro is tasked with giving some bad news to the employees. Jonás wants to be a tailor.
04
Folge 4
Things seem to be going well for Ana: she has a new business idea and Carlos is the perfect mate. Enrique and Valentín are deceived by Patricia.
05
Folge 5
Carlos awaits Ana’s response. Pedro fights for his wife. Mateo has a surprise in store. Raúl becomes upset upon reading the news.
06
Episode 6
Ana discovers those responsible for the sabotage and threatens them. Mateo supports an overwhelmed Clara. Humberto and Raúl seem to finally get along.
07
Folge 7
Everyone is concerned for Rita. Ana’s store is about to have its grand opening. Carlos prepares for the wedding. Mateo receives a mysterious note.
08
Folge 25
While Ana receives an award in Italy for her new successful collection, Marco organizes a fashion show behind her back. Mateo gets info on Alberto.
09
Episode 26
The day of Ana's wedding, Clara and Rita anxiously wait to hear from Mateo in New York. Patricia suffers the consequences of covering for Enrique.
10
Folge 27
After finding out that Alberto is alive, Ana wonders why he has not contacted her all this time. Raúl helps Jonás clean up his image.
11
Episode 28
Mateo makes a confession to Clara, Raúl finally finds a romance of his own, Rita has a scare, and Alberto and Ana get their happy ending at last.
12
Folge 12
Mateo gets a shocking note. Jonás ropes Pedro, Raúl and Humberto into a soccer game. Worried about Valentín, Enrique takes matters into his own hands.
13
Folge 13
Jonás erhält Neuigkeiten aus Paris. Humberto verrät Raúl ein Geheimnis. Während Ana in Italien einen Preis erhält, organisiert Marco hinter ihrem Rücken eine Modenschau.
14
Folge 14
When a detective questions Patricia about Valentín, she tries to cover for Enrique but pays a price. Mateo arrives in New York and goes to Silk.
15
Folge 15
An Anas Hochzeitstag wartet Clara verzweifelt auf eine Nachricht von Mateo aus New York und versucht, die Zeremonie so lange wie möglich hinauszuzögern.
16
Folge 16
Ana is flooded with mixed feelings and memories. Cristina refuses to give up on her mission. Clara helps Jonás polish his image for a trip to Paris.
17
Folge 17
Die Rückreise aus New York mündet in einem emotionalen Wiedersehen. Cristinas Wut gefährdet geliebte Personen Anas. Marco hat eine Ankündigung für die Mitarbeiter.
18
Folge 18
Alberto learns who stole his letters to Ana. Despite a scare, Ana and Alberto get their happy ending. Raúl finally finds a romance of his own.
Extras (3 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Velvet" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
