Tarrach wirkte auch in zahlreichen TV-Serien mit, darunter "Unser Lehrer Dr. Specht", "Stockinger", "Polizeiruf 110" und "Die Straßen von Berlin". Außerdem war Jürgen Tarrach in "Die Musterknaben II" (1997) und in Dagmar Wagners "Lupo und der Muezzin" auf dem Bildschirm zu sehen. Sehenswert war auch seine Rolle in dem TV-Film "Durch Dick und Dünn", in dem er neben Dietmar Bär einen Übergewichtigen verkörperte, der unbedingt abnehmen will. Im Kino hatte Jürgen Tarrach 1998 eine Rolle in Til Schweigers Regie-Debüt-Flop "Der Eisbär" (1998). Nach Helmut Dietls "Late Show" (1998) spielte er auch in "Schlaraffenland" (1999; Regie: Friedemann Fromm) mit Heiner Lauterbach und Franka Potente, in "Schnee in der Neujahrsnacht" (1999) mit Hannes Jaenicke, sowie "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" (2000) von Klaus Krämer.

Weitere Filme mit Jürgen Tarrach: "Muchas Gracias Willy Wuff" (1995), "Blind Date - Flirt mit Folgen" (1997), "Apokalypso - Bombenstimmung in Berlin" (1998), "Kaliber Deluxe", "Verliebt in eine Unbekannte" (beide 1999), "Der Krieger und die Kaiserin", "Wambo" (beide 2000), "Das sündige Mädchen", "Schwabenkinder", "Geliebte Diebin" (alle 2001), "Die Musterknaben - 1000 und eine Nacht" (2002), "Baltic Storm", "Die Klasse von '99" (beide 2003), "Die Kirschenkönigin", "Silentium", "Tatort - Janus", "Die Patriarchin", "Finanzbeamte küsst man nicht“ (alle 2004), "Tatort - Minenspiel", "Schiller", "Es ist ein Elch entsprungen" (alle 2005), "Neger, Neger, Schornsteinfeger", "Casino Royale" (beide 2006), "Rosa Roth: Der Tag wird kommen", "Heimweh nach drüben", "Pfarrer Braun - Ein Zeichen Gottes", "Der Letzte macht das Licht aus", "Das Papst-Attentat", "Freischwimmer" (alle 2007), "Die Sache mit dem Glück", "Unter anderen Umständen - Böse Mädchen", "Mogadischu", "Liesl Karlstadt und Karl Valentin", "Marie und der Charme des Bösen", "Der Vorleser" (alle 2008), "Ein Mann, ein Fjord!", "Schuldig", "Heute keine Entlassung", "Der gestiefelte Kater", "Hinter blinden Fenstern" (alle 2009).