Sie lag 13 Jahre im Koma. An das Leben als 30-Jährige muss sie sich erst gewöhnen. Außerdem sieht sie einen Mann wieder, der die Schuld für ihr Schicksal auf sich nimmt.
Originaltitel
서른이지만 열일곱입니다
Produktionsland
Südkorea
Regie
Jo Soo-won, Jo Seong-hui
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Yang Se-jong, Shin Hye-sun, Ahn Hyo-seop, Ye Ji-won, Wang Ji-won, Jung Yoo-jin, Yoon Sun-woo, Park Si-eun, Yoon Chan-young, Ahn Seung-gyun, Jo Hyun-sik, Lee Do-hyun, Kim Min-Seo, Yang Se-Jong, Jung Eugene, Lee Seung-jun, Shim Yi-young
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (32 Episoden)
After waking from a 13-year coma, a woman adjusts to life as a 30-year-old -- and reconnects with a man who blames himself for what happened to her.
01
Folge 1
Eines Tages bringt der 17-jährige Gong Wu-jin den Mut auf, seinen Schulschwarm anzusprechen. Doch die kleine Plauderei versetzt seine Angebetete in ein 13-jähriges Koma.
02
Folge 2
Wu Seo-ri sucht nach ihren Verwandten, doch die Nachbarschaft hat sich verändert. Dann erinnert sie sich an etwas, das die 13 Jahre überdauert haben könnte.
03
Episode 3
Wu Seo-ri sucht nach ihren Verwandten, doch die Nachbarschaft hat sich verändert. Dann erinnert sie sich an etwas, das die 13 Jahre überdauert haben könnte.
04
Folge 4
Seo-ris Schuldzuweisungen für die gescheiterte Begegnung mit ihrem Onkel lassen in Wu-jin alte Schuldgefühle hochkochen, die ihn schließlich zum Auszug bewegen.
05
Folge 5
Da ihre Geige teure Reparaturen benötigt, sucht Seo-ri trotz aller Widrigkeiten nach einer Arbeit. Yu Chan bringt Seo-ri dazu, von ihrer Vergangenheit zu erzählen.
06
Episode 6
Wu-jin tries to avoid Seo-ri, who drinks alcohol for the first time with her new co-workers and is introduced to concert violinist Kim Tae-rin.
07
Episode 7
Seo-ris Schuldzuweisungen für die gescheiterte Begegnung mit ihrem Onkel lassen in Wu-jin alte Schuldgefühle hochkochen, die ihn schließlich zum Auszug bewegen.
08
Episode 8
Seo-ri travels with Wu-jin to a workshop, where she's overheard playing the violin. Later, she and Wu-jin open up to each other about their pasts.
09
Folge 9
Chan verfällt einer Schwärmerei. Eine alte Angewohnheit Seo-ris ruft in Wu-jin Erinnerungen hervor. Daraufhin sucht er Hilfe bei seinem ehemaligen Psychiater.
10
Episode 10
Seo-ri gets an unexpected invitation, but agonizes over whether to accept it. A remark Seo-ri makes about "seeing music" gives Wu-jin a design idea.
11
Episode 11
Wu-jin meidet Seo-ri. Diese trinkt mit ihren neuen Kollegen zum ersten Mal Alkohol und lernt die Konzertgeigerin Kim Tae-rin kennen.
12
Episode 12
A chat with a stranger brings Seo-ri to a realization. Conductor Sim Myeong-han has a frank talk with Tae-rin. Chan's team competes for a medal.
13
Episode 13
Ein Kunde will Seo-ris Naivität ausnutzen. Wu-jin eilt ihr zu Rettung, versinkt jedoch in feuchtfröhlichen Abgründen. Jennifer erinnert sich an ihre Vergangenheit.
14
Episode 14
While Seo-ri takes to her bed in grief, Wu-jin agonizes over whether to reveal his part in her accident. Jennifer recalls her own link to the crash.
15
Folge 15
Bei einem Workshop, den sie mit Wu-jin besucht, stößt Seo-ris Geigenspiel auf Gehör. Außerdem tauschen sich die beiden über ihre jeweilige Vergangenheit aus.
16
Folge 16
Endlich erfährt Seo-ri, was mit ihren Verwandten geschehen ist. Nun stehen sie und Chan vor schwierigen Zukunftsentscheidungen.
17
Seo-ri muss der falschen Annahme von Wu-jins Schwester Folge leisten. Jennifer trifft sich mit der rätselhaften Frau. Chan stößt auf ein besorgniserregendes Foto.
18
19
Seo-ri kann sich nicht entscheiden, ob sie die unerwartete Einladung annehmen soll. Wu-jin lässt sich von einer Bemerkung Seo-ris über Musiknoten in der Luft inspirieren.
20
21
Chan übertreibt es weiterhin mit seinem Training. Jennifer enthüllt den Grund für ihr umfassendes Wissen. Eine Unterhaltung weckt Wu-jins Beschützerinstinkt für Seo-ri.
22
23
Eine Unterhaltung mit einer Fremden weckt eine Einsicht in Seo-ri. Dirigent Sim Myeong-han nimmt sich Tae-rin zur Brust. Chans Team kämpft um eine Medaille.
24
25
Um an dem Einzelrennen teilzunehmen, ignoriert Chan sogar eine Verletzung. Tae-rin bittet Seo-ri um ein Treffen. Dr. Kim Hyeong-tae wird endlich fündig.
26
27
Seo-ri verkriecht sich aus Trauer im Bett. Sollte Wu-jin seine Beteiligung an der Kollision offenlegen? Auch Jennifer verbindet etwas mit dem Unfall.
28
29
Seo-ri erzählt Wu-jin von ihrer Schwärmerei vor dem Unfall. Chan gesteht Seo-ri seine Gefühle. Diese trifft auf den Mann, der für ihren Klinikaufenthalt bezahlt hat.
30
31
Endlich erfährt Seo-ri, was mit ihren Verwandten geschehen ist. Nun stehen sie und Chan vor schwierigen Zukunftsentscheidungen.
32
Hat Ihnen "Still 17" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
