Jules Cobb ist eine Mutter in ihren Vierzigern, die sich den oft humorvollen Herausforderungen, Fallstricken und Belohnungen des nächsten Lebensabschnitts stellt. Mit auf der Reise sind ihr Sohn, ihr Ex-Mann, ihr Ehemann/Nachbar und ihre Freunde, die zusammen ihre dysfunktionale, aber hilfsbereite und fürsorgliche Großfamilie bilden... auch wenn sie das manchmal auf komische Weise zeigen.
Originaltitel
Cougar Town
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Bill Lawrence, Courtney Rowe
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Türkisch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Französisch
Besetzung
Christa Miller, Busy Philipps, Dan Byrd, Courteney Cox, Josh Hopkins, Ian Gomez, Robert Clendenin
Sprache
Deutsch, Englisch, Türkisch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Französisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
01
Flirten für Fortgeschrittene
Die 40-jährige Jules (Courteney Cox) wohnt zusammen mit ihrem Sohn Travis (Dan Byrd) in der Kleinstadt „Cougar Town“ in Florida. Die erfolgreiche Immobilienmaklerin hat sich von ihrem Ehemann Bobby (Brian Van Holt) getrennt und lernt nun die Wahrheit über das Älterwerden und das Dating kennen. Jules möchte sich wieder wie eine 20-Jährige fühlen und taucht in die Single-Welt ein …
02
Die wilden Jahre
Als sich Bobby, Ellie und Andy bei einem gemeinsamen morgendlichen Kaffee in Jules’ Haus gegenseitig mit Geschichten aus ihrer wilden Jugend übertrumpfen, fühlt sich Jules grauenvoll. Ihr wird plötzlich klar, dass sie keine wilden Geschichten erlebt hat, als sie in den 20ern war – schließlich hatte sie ein Kleinkind zu versorgen. Sie beschließt, die Zeit nachzuholen und zieht mit Laurie die ganze Nacht um die Häuser. Das Resultat dieser folgenreichen Nacht: eine Muskelzerrung.
03
Das zehnte Date
Mit Fug und Recht kann Jules von sich behaupten, Travis allein großgezogen zu haben. Ex-Mann Bobby war die meiste Zeit mit seiner Band auf Achse. Sofort zur Stelle zu sein, wenn der Hut brennt, ist Jules so fast ins Blut übergegangen. In gewisser Weise genießt sie es sogar, gebraucht zu werden. Als Jules ihrer süßen Bar-Bekanntschaft Josh näher kommen will, droht ihr dieser Wesenszug jedoch zum Verhängnis zu werden.
04
Bin ich schön?
Seit ihrer ersten Begegnung ist Jules’ Verhältnis zu ihrem Nachbar Grayson geprägt von einer innigen Hassliebe zueinander. Ein neuer Gipfelpunkt an Gehässigkeiten scheint erreicht zu sein, als Grayson ein aufrichtig gemeintes Kompliment von Jules schlichtweg ignoriert. Als er gerade vom Training heimkommt, rutscht Jules versehentlich heraus, wie gut Grayson eigentlich aussieht. Jules erwartet sich von ihm ein mindestens ebenso dickes Lob. Um das zu erheischen, ist ihr jedes Mittel recht.
05
Erst das Vergnügen, dann die Arbeit
Jules’ Assistentin Laurie hat ein kleines Laster: Sie verzettelt sich gern. Zu Geschäftsterminen erscheint sie mit Vorliebe zu spät und mitunter in unpassendem Outfit. Lauries eher nachlässige Arbeitsfassung hindert Jules jedoch nicht daran, ihr mehr Verantwortung zu übertragen. Als Jules klar wird, dass sie den Tag lieber in Gesellschaft ihres Freundes als mit beruflichen Verpflichtungen verbringen will, lässt sie Laurie kurzentschlossen ins kalte Wasser springen.
06
Trennung auf Raten
Jules stößt den um vieles jüngeren Josh vor den Kopf. Als er nach Nächten voller Leidenschaft aus ganzem Herzen Jules seine Liebe gesteht, gibt sie ihm vehement zu verstehen, dass sie keine tieferen Gefühle für ihn hegt und ihre Liebe nur für ein Strohfeuer hält. Obwohl Jules die darauf folgende Trennung erleichtert zur Kenntnis nimmt, fällt es ihr dennoch schwer, einen endgültigen Schlussstrich unter die Affäre zu ziehen.
07
Allein unter Leuten
Jules ist frustriert, weil keiner ihrer Freunde an ihrem freien Abend Zeit für sie hat. Um dennoch Spaß zu haben, lässt sie sich von einem Mann, der fast ihr Vater sein könnte, ausführen und wird dabei unglücklicherweise von Grayson überrascht. Als Grayson daraufhin wettet, dass Jules es nicht schafft, auch nur einen Tag ganz allein zu verbringen, unternimmt Jules alles, ihren spöttelnden Nachbarn lügen zu strafen.
08
Episode 8
Jules behauptet, 40 zu werden und lädt Laurie und Ellie in ein wunderschönes Strandhotel ein, um weit ab von den Menschen in Cougar Town feiern zu können. Shanna und Frank haben leider die gleiche Idee und verbringen ein Versöhnungswochenende im gleichen Hotel. Frank begeht den Fehler, seiner Frau zu beichten, dass er nach ihrem Tod gern mit Jules zusammen wäre. Shanna rast daraufhin vor Eifersucht und entwickelt sich zu einer verbitterten, bösartigen Hexe …
09
Von Bienen und Blumen
Jules, Laurie und Ellie bereiten sich strategisch auf den Schlussverkauf nach Thanksgiving vor – leider haben sie dadurch das eigentliche Familienfest total vergessen. Jules redet sich ein, es ganz klein und intim haben zu wollen – doch es kommt alles ganz anders. Wenig später erfährt Jules, dass ihr Sohn Travis eine Liebesnacht mit seiner neuen Freundin Kylie plant. Mit Hilfe eines Luftballons startet sie ein vollkommen hysterisches Aufklärungsgespräch – mit verheerenden Folgen.
10
An der Leine
Grayson ist seit einiger Zeit deprimiert. Schließlich gesteht er Bobby den Grund: Seine Ex-Frau hat einen Sohn namens Tristan bekommen. Andy denkt sich indes immer neue Verrücktheiten aus, um gleichzeitig seine Zeitung lesen zu können und dennoch seinen Sohn im Auge zu behalten. Er bindet Stan an eine 6 Meter lange Leine, sodass der Kleine das Haus erkunden kann, ohne wirklich davonkrabbeln zu können. Als Ellie ihren Mann dabei erwischt, droht sie ihm fürchterliche Rache an.
11
Die fieseste Ärztin der Welt
Trotz dem Ruf der Unerbittlichkeit, welcher Dr. Amy Evans, der besten Dermatologin der Stadt vorauseilt, möchten sich Jules und Ellie dem erniedrigenden Prozedere stellen, um eine Botox-Behandlung zu erhalten. Als Jules jedoch erfährt, dass Dr. Amy Evans Interesse an Bobby zeigt, nimmt sie Abstand von ihrem unterwürfigen Verhalten und entscheidet sich dazu, der Ärztin die Stirn zu bieten. Unterdessen nimmt Andy Travis unter seine Fittiche, um diesem Tipps über den Umgang mit Frauen zu geben.
12
Was Ernstes, oder?
Jeff möchte mit Jules zusammenleben – sie ist jedoch hin- und hergerissen. Als Jules schließlich sieht, wie heißbegehrt Jeff ist, beschließt sie, auf sein Angebot einzugehen. Doch die anfängliche Euphorie ist schnell dahin: Zum romantischen Abendessen kommt Jeff zehn Minuten zu spät. Abends sieht er fern oder möchte scrabbeln. Und als er nach einer Liebesnacht nackt in schwarzen Socken vor ihr steht, wird Jules klar, dass sie sich eine romantische Beziehung anders vorstellt …
13
Sex mit dem Ex
Jules hat sich von Jeff getrennt. Sie lässt sich von Bobby trösten – mit fatalen Folgen: Die beiden landen im Bett. Für Jules ist dies ein einmaliger Ausrutscher, schließlich war sie traurig; Bobby hingegen würde gern zu ihr zurückkommen. Jules sieht sich gezwungen, ihm reinen Wein einzuschenken. Grayson versucht indessen, sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr es ihn trifft, dass Jules wieder mit Bobby geschlafen hat. Ellie ihrerseits entdeckt ihre Liebe zu ihrem Mann Andy neu.
14
Der Ellie-Tag
Nachdem Jules und Bobby feststellen mussten, dass eine definitive Trennung das Beste wäre, fängt Bobby an, sich fürchterlich zu betrinken. Auch Grayson und Andy verfallen dem Alkohol, bis Grayson die Notbremse zieht. Ellie wünscht sich, endlich mal wieder einen Ellie-Tag mit ihrer Freundin Jules zu verbringen, doch statt sich darauf einzulassen, gräbt Jules Ellies neuen Freund, den Tennislehrer, an, um ihren Marktwert zu testen. Ellie ist daraufhin stinksauer …
15
Ausgehregeln
Jules und Bobby sind sich endlich einmal einig: Sie hecken einen Plan aus, wie sie ihren Sohn Travis davor bewahren können, sich zu betrinken und dann mit dem Auto nach Hause zu fahren. Der Valentinstag steht indessen vor der Tür, und Jules hat eine furchtbare Panik davor, da sie seit ihrem elften Lebensjahr diesen Tag immer unter Freunden verbracht hat. Andy soll für den steinreichen Roger die Finanzen regeln – mit verheerenden Folgen …
16
Freundschaftsbeweise
Laurie entscheidet sich, endlich erwachsen zu werden, und ihr Geld in eine Wohnung zu investieren. Für dieses Unternehmen braucht sie allerdings einen Bürgen. Wie durch ein Wunder taucht ihre Mutter auf. Sie kann jedoch für ihre Tochter nicht bürgen, weil sie auf der Flucht vor ihren Bewährungshelfern ist. Ihr plötzlicher Besuch hat auch weniger etwas mit Sehnsucht nach Laurie zu tun, als vielmehr damit, dass sie deren Geld und eine Rundumbetreuung einfordern will.
17
Fangfragen und Fischfang
Jules will Grayson unbedingt davon überzeugen, dass Männer und Frauen befreundet sein können, ohne dass eine sexuelle Anziehung vorhanden sein muss. Außerdem ist sie der Meinung, dass sie schon damals in der Highschool viele Freundschaften mit Jungs hatte, die nichts von ihr wollten. Grayson hingegen ist fest davon überzeugt, dass alle Jungs nur mit Jules befreundet waren, weil sie hofften, irgendwann mit ihr zu schlafen …
18
Alkoholkontrolle
Jules und ihre Freunde stellen fest, dass sie alle zu oft Wein trinken. Sie entscheidet sich, in Zukunft auf Alkohol zu verzichten und gewinnt schon innerhalb von wenigen Tagen unglaublich an Kraft dazu. Sie ist nach wenigen Stunden ausgeschlafen, fängt an, Mandarin zu lernen, träumt von einem Antiquitäten-Laden in Paris – und geht ihrer gesamten Umgebung furchtbar auf die Nerven. Die Freunde beschließen, Jules zur Vernunft zu bringen.
19
Das Allerheiligste
Grayson stellt Jules seine neue Freundin Sara vor. Die beiden Frauen verstehen sich sofort blendend. Als Jules Zeuge von Graysons überbordendem Umsorgen seiner Angebeteten wird, warnt sie ihn, den Bogen nicht zu überspannen, sollte er Sara nicht umgehend verlieren wollen. Indes wird Jules’ mit allen Finessen ausgestattetes Badezimmer zur Hauptattraktion in ihrem Freundeskreis.
20
Väter und Söhne
Nach Travis’ Trennung von Kylie, packt Jules die Gelegenheit beim Schopf, sich um ihren Sohn kümmern zu können. Unterdessen ist sich Sara nicht sicher, ob Jules eine Gefährdung für ihre Beziehung mit Grayson darstellen könnte, während Andy verbissen nach einer Ähnlichkeit zwischen seinem Sohn und ihm selbst sucht.
21
Mama-Bär
Travis erhält die Zusage von zwei Colleges. Jules hadert mit ihrem Gewissen, da die Wahl zwischen einer nahegelegenen und einer weit entfernten Einrichtung besteht. Indes kehrt Smith mit abgeschlossenem Jurastudium in der Tasche zurück. Laurie ist fest dazu entschlossen, mit Smith einen neuen Anfang wagen zu wollen.
22
Liebe liegt in der Luft
Jules und Grayson lassen sich auf eine neue Definition ihrer Freundschaft ein. Andy engagiert nun doch eine Nanny für Ellie, während Bobby plant, auf ziemlich unkonventionelle Weise an Geld zu gelangen. Travis kann sich freuen, denn versehentlich ist er es, der von Bobbys innovativen Methoden profitiert.
23
Die Abschlussfeier
Jules bereitet alles für die große Abschlussfeier vor. Travis hingegen findet es völlig unnötig, da er seine schulischen Leistungen als nicht so besonders ansieht. Beim Durchblättern des Jahrbuches stellt er fest, dass es nur ein vernünftiges Foto von ihm gibt. Er stößt auf das alte Jahrbuch seiner Mutter – sie ist fast überall gegenwärtig. Laurie hat indes eine heftige Auseinandersetzung mit Ellie, in deren Verlauf sie ihren Strohhut zerschneidet. Ellie schwört Rache …
24
Wer sagt es Bobby?
Grayson und Jules sind endlich zusammen. Jules denkt, dass Travis und Laurie es noch nicht wissen und möchte es ihnen möglichst schonend beibringen. Zu ihrer großen Verwunderung wissen aber alle über ihre Beziehung Bescheid, außer Bobby. Keiner hat sich getraut, es ihm zu sagen. Also wird ein Spiel veranstaltet, mit dem sie herausfinden wollen, wer Bobby die Wahrheit sagen soll. Jules verliert und muss in den sauren Apfel beißen, überredet aber Grayson, sie zu begleiten …
2. Staffel 2 (22 Episoden)
01
Ein Riesenweltuntergang
Jules bereitet sich darauf vor, Travis aufs College zu schicken, leidet jedoch schon jetzt unter der bevorstehenden Trennung. Ihre neue Therapeutin Glenn, von der Jules ganz begeistert ist, hilft ihr, über den Schmerz hinwegzukommen. Sehr zum Leid von Ellie: Sie ist eifersüchtig, dass Jules ihre Probleme nur noch mit Glenn bespricht. Laurie und Travis machen eine Wette: Wer schafft es länger, am Stück wach zu bleiben? Dank ein paar Tricks scheint Laurie die Nase vorn zu haben.
02
Abschied ist schwer
Tom denkt aufgrund eines Missverständnisses, dass Ellies Sohn tot ist. Da er deswegen sehr zuvorkommend ist, für alle den Rasen mäht und gutes Essen kocht, klärt ihn niemand darüber auf, dass Stan gar nicht gestorben ist. Jules träumt von einer großen Abschiedszeremonie für Travis. Doch es kommt anders: Die beiden gehen im Streit auseinander, und Jules schickt ihn sogar einen Tag früher als geplant aufs College. Andy und Ellie tragen indessen ihre üblichen Streitereien aus.
03
Jules allein zu Haus
Seitdem Travis auf dem College ist, fühlt sich Jules sehr einsam. Deswegen lenkt sie ihre ganze Aufmerksam auf Grayson. Dieser ist genervt und behauptet mit einer Notlüge, dass die Nachbarschaft nicht mehr sicher ist. Das bringt Jules auf eine Idee: Sie richtet eine Nachbarschaftswache ein. Da sich die Wächter bei ihren nächtlichen Runden langweilen, fangen sie an, sich gegenseitig auszuspionieren und bringen dabei bislang unbekannte Wahrheiten ans Licht …
04
Schluck das Schwert
Grayson findet heraus, dass Jules vor seiner Zeit eine Affäre mit einem seiner Freunde hatte. Daraufhin offenbart er Jules seine kurze Affäre mit Laurie. Jules gibt vor, dass ihr das nichts ausmacht, kann in Wahrheit jedoch gar nicht damit umgehen. Als Smith merkt, wie sehr Laurie sich mittlerweile in ihn verliebt hat, beschließt er, mit ihr Schluss zu machen. Genauso Travis, der Kylie bei einem Flirt mit einem Jungen erwischt. Doch Kylie will das nicht akzeptieren …
05
Keine Alimente mehr
Bobby entschließt sich, keine Alimente mehr von Jules anzunehmen. Als Jules jedoch erfährt, dass er seine Krankenversicherung gekündigt hat, bietet sie ihm an, in ihrem Geschäft mitzuarbeiten. Da sich Bobby jedoch zu sehr in ihre Geschäfte einmischt, kommt es zu einem klärenden Gespräch. Laurie leidet indessen sehr unter der Trennung von Smith. Obwohl sie ihren Kummer vor ihren Freunden nicht zugibt, wissen Grayson und Andy was Sache ist und sind für Laurie da.
06
Wieso sollte er mich hassen?
Da liegt was in der Luft: Jules’ Vater Chick kommt zu Besuch. Bisher endete jeder Besuch von ihm in einem Desaster. Doch es kommt anders: Er versteht sich prächtig mit Grayson und auf der Halloween-Party in Graysons Bar kommt es zur lang ersehnten Aussprache zwischen ihm und Jules. Auch Travis kommt für die Hallowenn-Feier extra vom College nach Hause. Bobby stellt indes seine Patenonkel-Qualitäten unter Beweis, und verschafft Stan einen begehrten Platz in der Vorschule.
07
Die üblichen Verdächtigen
Jules wird 42! Das bedeutet für ihre Freunde: krampfhaft Geschenke kaufen. Denn Jules veranstaltet zu ihren Geburtstagen für gewöhnlich eine Art Geschenke-Wettkampf: Als Gewinner geht derjenige hervor, der ihr das schönste Geschenk kauft – und das war bisher immer Ellie. Deshalb legen sich diesmal alle so richtig ins Zeug. Grayson und Laurie verbünden sich sogar, um gegen Ellie anzukommen. Am Ende eskaliert die Situation jedoch, weil Laurie hinterrücks gegen Grayson spielt.
08
Die neue Freundin
Travis sorgt für Gefühlschaos: Er bringt seine neue Freundin Kirsten übers Wochenende mit nach Hause. Die steht sofort im Mittelpunkt und ist bei allen Anwesenden sehr beliebt. Nur Jules kommt mit der Situation nicht klar, weil ihr schnell klar wird, dass sie nun nicht mehr die Nummer eins ist. Da sie weiß, dass sie zu Extremausfällen neigt, bittet sie Laurie, auf sie aufzupassen. Als diese jedoch anfängt, Kirsten Ratschläge zu geben, ist Jules richtig verärgert.
09
Andy, der Optimist
Es wird ernst: Jules ist mit Grayson überglücklich und im Überschwang der Gefühle sagt sie ihm, dass sie ihn liebt. Ohne ihn unter Druck setzen zu wollen, erwartet sie, dass er dasselbe sagt. Grayson hat das an der gemeinsamen Thanksgiving-Feier tatsächlich vor – jedoch leider genau in dem Moment, als er die gekochte Füllung für den Truthahn probiert und daraufhin einen allergischen Schock bekommt und im Bad verschwindet. Jules denkt, es liegt an ihr und zweifelt an sich selbst.
10
Ein Zuhause, das braucht jeder
Nachdem Jules einen neuen Slogan – „Ein Zuhause, das braucht jeder“ – für ihre Firma entwickelt hat, fällt ihr auf, dass Bobby kein richtiges Zuhause hat. Sie hat daraufhin die Idee, die anderen dazu zu animieren, Bobbys Boot zu verschönern – der gutgemeinte Versuch schlägt jedoch fehl. Ellie beschließt indes, etwas mehr über Graysons Vergangenheit zu erfahren und recherchiert im Internet. Grayson durchforstet nun seinerseits Ellies Vergangenheit.
11
Der Tierfriedhof
Jules hat kein Glück mit Tieren: Sie tötet aus Versehen eine Taube, tritt unabsichtlich auf eine Eidechse und überfährt zudem auch noch ein Eichhörnchen. Daraufhin beschließt Grayson, im Garten einen Tierfriedhof anzulegen – und gesteht ihr bei dieser Gelegenheit seine Liebe. Ellie hingegen ärgert sich über Andy, weil er ein kleines Spiel, das eigentlich ein Insider zwischen Andy und Ellie ist, in der Öffentlichkeit mit Laurie spielt.
12
Waschbär zu Besuch
Travis will Kirsten mit einem romantischen Date überraschen – doch wie soll er das anstellen? Sehr zum Leid von Bobby fragt Travis Grayson um Rat. Als Grayson schließlich die zündende Idee hat, gibt er sich versöhnlich und überlässt es Bobby, sie an Travis weiterzugeben. Da Laurie ein Wochenende mit Jules verbringen möchte, behauptet sie, dass ihr Apartment renoviert wird und nistet sich kurzerhand bei ihr ein. Daraufhin kommt es zu einem klärenden Gespräch zwischen den beiden.
13
Sardinen in der Dose
Jules überredet ihre Freunde zu dem Spiel „Sardinen in der Dose“, bei dem sich einer versteckt und die anderen ihn suchen müssen. Ellie ist davon wenig begeistert, beugt sich jedoch Jules’ Willen. Als Jules übrig bleibt und verzweifelt nach ihren Freunden ruft, wird ihr ihr Verhalten bewusst und sie entschuldigt sich bei Ellie für ihre bestimmende Art. Auch Grayson und Andy geraten aneinander – ein Gespräch mit Ellie überzeugt Grayson jedoch, sich wieder mit Andy zu versöhnen.
14
Was Frauen wollen
Jules erhofft sich für den Valentinstag, dass Grayson ihr endlich seine Gefühle zeigt. Als sie versucht, die Emotionen aus Grayson herauszukitzeln, zieht er sich genervt in seine Kneipe zurück. Travis erlebt eine ähnliche Pleite: Als sich Kirsten ein sexy Foto von ihm wünscht, lässt er seinen Vater widerwillig ein Foto von sich machen, auf dem er halbnackt ist. Am Ende stellt sich heraus, dass Kirsten kein Nacktfoto von ihm wollte, sondern nur ein Foto, auf dem er sexy aussieht.
15
Ausgrabungsarbeiten
Bobby möchte an einem Golfturnier teilnehmen und braucht dazu Geld. Etwas hat er sich von Andy und Jules geliehen, doch das reicht nicht. Zusammen mit Laurie und Andy will er das „Münzen versenken“-Spiel groß rausbringen … Bobby und Jules fällt ein, dass sie eine Kiste, gefüllt mit Erinnerungsstücken, irgendwo im Garten vergraben haben, die Travis mit 18 bekommen sollte. In der Kiste ist auch der Verlobungsring ihrer Großmutter, an dem Travis scheinbar sehr interessiert ist …
16
Nervenaufreibende Nächte
Bobby startet bald bei einem Golfturnier und darf daher vor sechs Uhr den Golfplatz umsonst für das Training benutzen. Da ihm das frühe Aufstehen große Probleme bereitet, bringt er seinem Hund Travis Tricks bei. Laurie ist traurig, dass ihre wilden Partynächte vorbei sind, denn seit sich nicht mehr mit Smith zusammen ist, macht auch das keinen Spaß mehr. Ellie ist von ihrem Sohn Stan genervt, weil er so anstrengend ist. Jules und Grayson aber fühlen sich der Sache gewachsen …
17
Das Golfturnier
Bobby tritt bei einem Golfturnier als lokaler Favorit an. Dummerweise schlägt er den Ball des Gegners versehentlich ins Green und das ganze Land bezeichnet ihn als „Bobbo, der falsche Ball“ … Jules möchte, so wie ihre Freunde, auch ehrenamtliche Arbeit leisten und geht mit Laurie in eine Schule. Das Malheur, das ihr dort geschieht, ist ihr sehr peinlich – gerade weil es das neue Stadtgespräch ist … Laurie gewinnt in dem neuen Wissensquiz in der Bar gegen Grayson und Ellie …
18
Wohnungstausch
Da Kirsten nach Chicago umziehen will, macht sich Travis Gedanken, wie er sie daran hindern könnte. Er plant einen Antrag mit dem Verlobungsring seiner Großmutter. Jules verspricht, sich diesmal aus seinen Angelegenheiten herauszuhalten -Grayson nimmt sie beim Wort … Laurie schlägt ein neues Spiel vor: eine Ratsrunde, in der Strafen verhängt werden. Anfangs sind alle begeistert, jedoch ist die Praxis etwas verwirrend und vor allem Bobby hat Probleme mit seiner „Strafe“.
19
Die lieben Verwandten
Travis ist deprimiert, weil Kirsten seinen Heiratsantrag abgelehnt hat und nach Chicago gegangen ist. Bobby und Jules würden ihm gern helfen, wissen aber nicht, wie sie ihn aufheitern können. Jules’ Vater Chick, der zu Besuch kommt, hat jedoch eine glänzende Idee … Andy und Ellie liegen sich in den Haaren. Ursache ist Andys Bruder Nestor, der auf Durchreise ist und bei den beiden übernachten will. Ellie ist dagegen – aus gutem Grund. Laurie steht ihr unerwartet zur Seite.
20
Kinder des Zorns
Travis leidet immer noch unter Kirstens Zurückweisung und verschanzt sich weiter in seinem Zimmer. Jules und Bobby haben Verständnis und wollen ihn aufheitern, erfahren dann aber Erstaunliches … Roger findet Bobbys Geschäftsidee des „Münzen versenkens“ einfach toll. Andy und Laurie versuchen Bobby, den Deal schmackhaft zu machen … Ellie und Grayson fühlen sich von der Kreidemalerei der unheimlichen Nachbarskinder gestört. Sie beschließen: Angriff ist die beste Verteidigung!
21
Auf und davon
Jules und die Clique erfahren, dass Travis nach Hawaii geflüchtet ist, um fernab der Heimat die Trennung von Kirsten zu verarbeiten. Prompt verwirft die Truppe ihr bisherigen Urlaubspläne und macht sich auf, um Jules’ verlorenen Sohn zurückzuholen. Auf der Insel angekommen, gesteht Grayson Jules, dass er gerne ein Kind von ihr hätte. Die zeigt sich von der Idee jedoch wenig begeistert.
22
Ablenkungsmethoden
Nach Lauries eigenwilligem Einsatz gelingt es Jules und der Clique, Travis zur Heimkehr zu bewegen. Jules ist überglücklich, dass ihr Sohn endlich versucht, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Bobby verbringt abwechselnd Zeit mit Ellie und Andy. Als die beiden ihm jedoch klarmachen, dass sie endlich Zeit für sich brauchen, ist Bobby zutiefst enttäuscht. Jules’ und Graysons Romantikurlaub mutiert durch Graysons Kinderwunsch mehr und mehr zum Alptraum. Erst ein weiser Ratschlag entschärft die Situation.
3. Staffel 3 (15 Episoden)
01
Berechenbar
Grayson ist der Meinung, dass Jules berechenbar ist. Jules findet das natürlich nicht, und schon entbrennt ein heftiger Streit zwischen den beiden. Tom ist nach wie vor an Jules interessiert und sucht ihre Nähe. Grayson nutzt das schamlos aus und benutzt Tom, um herauszufinden, wie sich Jules den perfekten Heiratsantrag vorstellt. Ellie und Andy haben indes Probleme mit dem Nachwuchs. Sohnemann Stan hat sich zu einem kleinen Monster entwickelt – nur Laurie findet ihn süß.
02
Die wahre Trauzeugin
Jules bittet Ellie darum, ihre Trauzeugin zu werden. Sie merkt jedoch schnell, dass Laurie sehr enttäuscht ist. Kurzerhand ernennt sie Laurie zur zweiten Trauzeugin – zum Missfallen von Ellie. Grayson will bei Jules’ Vater Chick um die Hand seiner Tochter anhalten. Um ihn auf die Probe zu stellen, bittet Chick seinen Schwiegersohn in spe, sein Lieblingspferd zu erschießen. Grayson steckt in der Zwickmühle. Bobby zerbricht sich indes den Kopf über ein passendes Hochzeitsgeschenk.
03
Der Unfall
Bobby hat eine Konstruktion gebaut, mit der sich Travis auf dem Skateboard von seinem Hund ziehen lassen kann. Travis stürzt jedoch schwer. Die Diagnose im Krankenhaus: eine leichte Schädelfraktur. Wie gut, dass Nachbar Tom Gehirnchirurg ist. Weniger gut ist, dass Jules, obwohl sie schon so lange nebeneinander wohnen, nicht einmal seinen Namen kennt – Tom ist enttäuscht. Auch Grayson ist enttäuscht, und zwar von Jules, die ihn wegen der Hochzeitsvorbereitungen vernachlässigt.
04
König Andy
Seit neuestem nehmen die Radfahrer, die zum neueröffneten Einkaufszentrum wollen, eine Abkürzung, die durch Jules’ und Andys Garten führt. Als Jules zur „Königin der Nachbarschaft“ ernannt wird, verlangt Andy von Königin Jules, sich um die Fahrradrowdys zu kümmern. Doch all ihre Mühen sind umsonst und sie bittet Andy kleinlaut um Hilfe. Nachbar Tom hat indessen einen Springbrunnen in seinem Garten installiert. Das Plätschern raubt Jules jedoch den letzten Nerv.
05
Das Krabbenfest
Das alljährliche Krabbenfest findet statt. Auch die Peons, eine vierköpfige Band, sind in der Stadt. Da alle Hotelzimmer ausgebucht sind, bietet Travis ihnen an, im Haus seiner Mutter zu übernachten – Jules ist wenig begeistert. Sie willigt schließlich ein, stellt aber strenge Regeln auf. Grayson wird von Selbstzweifeln geplagt: Er steht auf Jules’ Liste der bestküssenden Männer nur auf Platz sieben. Mit allen Mitteln versucht er ihr zu beweisen, dass er ein Superküsser ist.
06
Grayson wird Vater
Als Jules und Grayson im Café sitzen, taucht dort zufällig Holly, eine seiner ehemaligen Liebschaften, auf. Für Jules ist die ganze Sache ausgesprochen schwierig, schließlich möchte sie mit diesem Teil seiner Vergangenheit nicht gern konfrontiert werden. Sie beschließt daraufhin, mit Grayson zu einer Eheberatung gehen, obwohl sie überhaupt noch nicht verheiratet sind. Wenig später steht Holly mit einem kleinen Mädchen auf dem Arm vor der Tür – angeblich Graysons Tochter.
07
Babysicher
Der frischgebackene Vater Grayson glaubt, Ellie und Jules Ratschläge geben zu können, wie man sich als Eltern verhält. Ein heftiger Streit entbrennt. Jules steckt mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Ob ihr Sohn wohl der Richtige wäre, um die Hochzeitsfotos zu machen? Travis ist von dieser Idee begeistert und präsentiert sogleich seine Fotos. Leider findet Jules die nicht besonders schön. Sie knöpft sich Angie, Travis’ Lehrerin, vor, die ihm geraten hat, Fotograf zu werden.
08
Familienbande
Ellies Mutter kommt zu Besuch, und Streit ist vorprogrammiert, weil sich die beiden Frauen nicht gut verstehen. Doch diesmal wird sogar Jules in die Sache reingezogen … Laurie backt für ihr Leben gerne Kuchen und ist wirklich talentiert. Doch als Grayson ihr rät, ihre Kreationen zu verkaufen, hat Laurie zu sehr Angst vor einem Misserfolg … Travis möchte seine Wohnung im College zu einem Party-Hotspot machen und beschließt, die Puma-Statue vom Collegegelände zu stehlen …
09
Die schnelle Lösung
Grayson und Jules sind mit Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Im Zuge dessen kommt die Frage auf, ob nicht ein gemeinsames Konto angebracht wäre. Und in welchem Haus wollen sie zukünftig leben? Bei Laurie laufen die Geschäfte mit dem Kuchen inzwischen so gut, dass sie eigentlich keine Zeit mehr hat, für Jules zu arbeiten … Andy und Ellie machen Bobby weis, dass sie eine Wasserflasche haben, die sich immer wieder von selbst füllt. Doch dann gerät der Spaß außer Kontrolle …
10
Team Holly
Jules und Grayson träumen von einer Strandhochzeit, doch dafür brauchen sie eine spezielle Genehmigung. Wie sich herausstellt, muss man sich dafür direkt an den Bürgermeister wenden. Es kommt zu einer folgenreichen Begegnung … Jules hat nach wie vor Probleme mit Holly; sie kann sie einfach nicht leiden. Doch Travis gelingt es, zu vermitteln. Bobby hat währenddessen ein ganz anderes Problem: Er hat versehentlich einen Asiaten beleidigt. Ist er ein Rassist?
11
Im Auge des Sturms
Ein Hurrikan rast auf Florida zu, und die Freunde beschließen, bei Jules eine Hurrikan-Party zu feiern. Doch schnell wird die Situation ungemütlich … Laurie ist schrecklich unglücklich, weil ihr Internetfreund Wade ein weiteres Jahr in Afghanistan stationiert ist. Ausgerechnet Travis – der heimlich in Laurie verliebt ist – soll ihr in dieser schwierigen Situation beistehen und helfen. Und Ellie und Grayson haben mal wieder einen Streit …
12
Neue Beziehung, alte Probleme
Ellie und Laurie geraten in Streit, wer besser beim Sex wäre. Schließlich findet sich der ultimative Schiedsrichter: einen Mann der mit beiden Frauen geschlafen hat. Er entscheidet sich für Ellie, und Laurie ist am Boden zerstört. Doch Travis gelingt es, die Situation wieder zu entschärfen. Grayson zieht bei Jules ein und schon bald gibt es Streitereien. Die beiden müssen erst lernen, ihre Probleme, die sie mit ihren Ex-Partnern hatten, nicht auf den anderen zu projizieren.
13
Das falsche Thanksgiving
Jules findet es schade, dass die Freunde im vergangenen Herbst nicht gemeinsam Thanksgiving gefeiert haben. Kurzerhand beschließt sie, das jetzt nachzuholen … Jules hat Probleme, ihr Ehegelübde zu verfassen. Sie bitte schließlich Travis, ihr zu helfen. Doch auch gemeinsam kommen sie nicht weiter. So werden auch Laurie und Bobby ins Projekt Ehegelübde involviert … Andy soll als Kandidat für den Bürgermeisterposten an einem Pizzawerfen teilnehmen – kein leichtes Unterfangen.
14
Und täglich grüßt das Murmeltier
Grayson ist genervt davon, dass er und Jules eigentlich nie alleine sind. Ständig haben sie Freunde im Haus, weil Jules das schön findet. Doch wie sieht eine Lösung aus? Laurie hat große Pläne für Jules’ Junggesellinnenabschied. Doch letztlich landen die Freundinnen vor dem Fernseher und gucken sich „Und täglich grüßt das Murmeltier“ an, weil Jules den Film schon zigmal gesehen hat, aber nicht kapiert. Die Freundinnen leisten Schwerstarbeit ...
15
Die Traumhochzeit
Jules und Grayson sind mit ihren Freunden nach Napa geflogen, um dort zu heiraten. Jules Vater Chick soll die Hochzeitszeremonie vornehmen, fürchtet jedoch, vor Rührung in Tränen auszubrechen. Nun ist guter Rat teuer … Laurie ist allein zur Hochzeit angereist, und Travis will die Gunst der Stunde nutzen, um ihr endlich seine Liebe zu gestehen. Doch dann taucht Wade auf. Als der große Tag endlich gekommen ist, überschlagen sich die Ereignisse.
4. Staffel 4 (15 Episoden)
01
Jules Traum
In ihrer ersten Ehewoche will sich Jules gegenüber ihrem Mann Grayson von ihrer besten Seite zeigen. Doch es dauert nicht lange, da verfällt sie in alte Muster: Sie verlangt von Grayson eine Entschuldigung für etwas, dass er in einem Traum getan hat. Währenddessen feiert Travis seinen 21. Geburtstag und Bobby will die verlorene Zeit mit seinem Sohn nachholen, indem er ihm beibringt, was es heißt ein Mann zu sein.
02
Hunde-Spiele
Jules lässt den verpflichtenden Familienabend ausfallen. Daher haben nicht nur die Männer, sondern auch Travis einen freien Abend. Und Ellie bekommt von Bobby den Tipp, ihren Mann Andy zu belohnen, wenn er etwas richtig macht. Ellie trainiert ihren Mann daraufhin wie einen Hund und es hat den Anschein, dass die Methode bestens funktioniert.
03
Superkräfte
Jules macht sich Sorgen, dass ihre Ehe mit Grayson nicht leidenschaftlich genug sein könnte, da die beiden niemals miteinander streiten. Um dies zu ändern, bittet sie ihre Freundin Ellie ihre Superkraft einzusetzen und einen Streit vom Zaun zu brechen. Bobby nimmt den Namen Ron Mexiko an, als er mit seinem Freund bemerkt, dass ihn damit alle Leute cool finden.
04
Die falsche Freundin
Jules vergrault ihren Nachbarn Tom, als sie vergisst sich von ihm zu verabschieden und ihn damit kränkt. Als Tom plötzlich gar nicht mehr vor Jules und Graysons Haus auftaucht, machen sich die jungen Frauen Sorgen und spionieren ihm hinterher. Inzwischen versucht Ellie Bobbys Manieren zu verbessern und lässt sich auf ein falsches Date mit ihm ein.
05
Der Traumjob
Als Jules bereits zum sechsten Mal vergeblich versucht, dasselbe Haus an die gleichen Interessenten zu verkaufen, hat sie genug von ihrem Job. Sie will von nun an mit Grayson in der Bar zusammenarbeiten, wofür sie ihn jedoch mit Sex bestechen muss. Und Bobby verkauft illegal Burger aus seinem Wohnwagen. Dank Ellies Talent als schrille „Burger Bitch“ stehen die Kunden bald Schlange – was dann auch die Polizei anlockt.
06
Valentinstag
Jules hat Einschlaf-Probleme. Noch dazu hat Grayson sich beim Streethockey am Mund verletzt, so dass Kuss-Verbot herrscht. Da auch Alkohol nicht hilft, akzeptiert Jules den Rat ihrer Freunde und nimmt eine Schlaftablette. Dadurch wird sie jedoch zur Schlafwandlerin und raubt allen anderen den Schlaf. Und Bobby schenkt Grayson zum Valentinstag eine „Bedienungsanleitung“ für Jules. Und Ellie fühlt sich von Andys sexuellen Begierden überfordert.
07
Aus Nachbarn werden Freunde
Lauries Freund Wade kehrt endlich von seinem Kriegseinsatz zurück. Da es sein könnte, dass Wade nicht mehr zurück muss und diesmal für immer bei ihr bleiben könnte, verfällt Laurie in Panik. Währenddessen setzt die Gruppe alles daran, die potentiellen neuen Nachbarn zu vergraulen. Dabei müssen sie sich eingestehen, dass das erste Kennenlernen zwischen Ellie, Jules und Bobby ebenfalls nicht ganz unvoreingenommen verlaufen ist.
08
Der Nackttag
Wade und Laurie beschließen nun endgültig zusammen zu ziehen. Alle wissen davon, nur nicht Travis, der seit langem in Laurie verliebt ist. Um es ihm so schonend wie möglich beizubringen, ruft Jules die Gruppe zusammen. Inzwischen führen Jules und Grayson einen Nackttag ein, um ihr Sexleben wieder zu verbessern. Das macht jedoch alle ein wenig nervös.
09
Die Wahrheit tut manchmal weh
Jules’ Vater Chick hat sich bei einem Reitunfall verletzt und wird seitdem von Jules gepflegt. Allerdings ist Jules gerade selbst erkrankt, sie leidet an einem Nierenstein, was sie ihm jedoch unbedingt verschweigen will. Travis will von Bobby und Grayson lernen, wie man ein erfolgreicher „Aufreißer“ wird. Und die Freunde diskutieren die Frage, ob Sex mit einem Sex-Roboter als Seitensprung bezeichnet werden könnte.
10
Sag du es mir
Jules ist fassungslos, als sie erfährt, dass ihre Freunde viele Geheimnisse vor ihr haben. Sie beschließt, in Zukunft mehr Zeit mit ihrer Therapeutin zu verbringen. Inzwischen machen Bobby und Travis einen Billigurlaub im Kaufhaus, wo Bobby einen heißen „Urlaubsflirt“ erlebt. Und Laurie befindet sich wegen Travis in einem Gefühlswirrwarr.
11
Bobbys neuer Kumpel
Zur Überraschung von Travis und Andy entpuppt sich Bobbys neuer Surf-Kumpel als Frau. Bobby scheint sie jedoch gar nicht als solche wahrzunehmen, weshalb Travis und Andy nachhelfen wollen. Während Jules und Grayson eine Auseinandersetzung wegen eines Tischgebets haben. Und Ellie reagiert eifersüchtig, als Andy einen bewundernden Blick auf die Figur einer Jugendlichen wirft.
12
Alt zu sein hat Vorteile
Jules verkauft Graysons altes Haus an ein sympathisches älteres Ehepaar. Da Jules versprochen hat, sie in die Nachbarschaft einzuführen, gehen sie mit den Freunden gemeinsam aus. Und tatsächlich merken diese, dass Alter auch seine Vorteile hat. Um an Geld zu kommen, geht Bobby sogar auf Schlangenjagd. Während Travis unbedingt beim ‚Münzen Versenken‘-Spiel gewinnen will.
13
Kriminelle Energien
Wie in dem Film „Der Frühstücksclub“ werden in dieser Episode die Gedanken der Freunde mittels Voiceover offenbart. Grayson hat im Internet schlechte Bewertungen bekommen, was ihn äußerst verunsichert. Un im Gegensatz zu ihren Freunden kann Jules nicht mit kleinkriminellen Jugendsünden aufwarten. Um dazuzugehören, beschließt sie, im Supermarkt etwas mitgehen zu lassen.
14
Wir machen Urlaub
Die Clique will gemeinsam auf die Bahamas fliegen. Und Jules Vater Chick soll inzwischen auf das Haus aufpassen. Doch dann erfährt Jules, dass ihr Vater seit fünf Jahren keinen Arzt mehr konsultiert hat. Die besteht auf einen Arztbesuch und tatsächlich zeigen sich erste Anzeichen von Alzheimer bei Chick. Inzwischen fällt es Laurie und Travis schwer, von der ‚Nur Freunde‘-Ebene wegzukommen. Bobby befürchtet, dass sein Hund ihn nur wegen des Futters liebt.
15
Die Latino-Connection
Die ganze Clique ist nun nach L.A. statt auf die Bahamas, gereist. Alle wollen mithelfen, um Jules’ Vater Chick einen unvergesslichen Urlaub erleben zu lassen. Gekrönt werden soll dieser mit einem Treffen von Hollywoodstar Tippi Hedren, dem Schwarm seiner Jugend. Und Laurie und Travis sind fest entschlossen, den ersten Kuss so perfekt als möglich zu inszenieren.
5. Staffel 5 (13 Episoden)
01
Wie gewonnen, so zerronnen
Bobby und Andy schwimmen auf der Erfolgswelle. Sie werden mit „Penny Can“ zu einer weltweiten Sensation. Nachdem Bobby nun reich ist, eröffnet dies Grayson die Möglichkeit, seinen Freund an die Schulden in der Bar zu erinnern. Und Andy hat Probleme Stan zum Einschlafen zu bringen, nachdem er einen Horrorfilm gesehen hat.
02
Bobbys Traum vom Schnee
Jules wird ihn einen Autounfall mit dem attraktiven Sam verwickelt. Und das ausgerechnet jetzt, wo doch ihre Autoversicherung abgelaufen ist. Das Blatt wendet sich zum Positiven, als sie Sam zu einem Date einladet. Nachdem Jules während des Unfalls ihren Ehering verloren hat, ahnt Sam nicht dass sie verheiratet ist. Und Bobby unternimmt alles, um gut auf einen Schneesturm vorbereitet zu sein.
03
Die Hundebabys
Jules und Grayson sind zu einer Hochzeit eines Pärchen eingeladen, das sie selbst kaum kennen. Jules will unbedingt zu dieser Feier hingehen, doch Grayson hat ein wichtiges Roller-Hockey-Spiel an diesem Tag. Währenddessen findet Bobby heraus, dass sein Hund Junge hat. Und Tom hat ein Modell der ganzen Nachbarschaft gebastelt, inklusive Spielzeugfiguren, die die Bewohner der Stadt darstellen sollen.
04
Die Freibeuter-Woche
Die Kleinstadt Gulf Haven wird vorrübergehend in ein Piratennest verwandelt. Um möglichst viele Touristen anzulocken will Andy Ellie überreden in ihre alte Rolle als „Charming Ellie“ zu schlüpfen. Jules ist von „Chellie“ begeistert, er kann gar nicht genug von ihr kriegen. Und Laurie bäckt schlüpfrige Cakes, um ihre Verkaufszahlen zu steigern.
05
Eine Aufgabe für Chick
Nach einem unvorteilhaften Artikel über ihn in der Lokalzeitung versucht Andy seinen Ruf aufzupolieren, indem er in Gulf Haven einen Charitylauf ins Leben ruft. Jules kann ihren Vater Chick überreden, bei dem Wettbewerb als Trainer zu fungieren. Aus dem Spaß wird bald bitterer Ernst, denn Chicks Trainingsmethoden sind beinhart. Derweil scheint sich für Grayson ein Traum zu erfüllen, als er Gelegenheit erhält, bei einem Werbespot mitzuwirken.
06
Karma
Die Flohmarktsaison hat begonnen. Jeder versucht seinen Krempel loszuwerden und kauft gleichzeitig den Krempel anderer. Inzwischen setzt sichJules mit dem Thema Karma auseinander und kommt durchaus in Situationen, die vom Karma bestimmt sein könnten. Und Bobby versucht seinem Vater die Angst vor Achterbahnen zu nehmen, damit sie die Asche von Bobbys Großvater verstreuen können.
07
Zeit, an die Zukunft zu denken
Travis ist bald mit dem College fertig, was seine Mutter dazu bewegt, sich um die Zukunft ihres Sohnes einige Gedanken zu machen. Unter anderem versucht sie ihm einen Job bei Coffee Bucks zu verschaffen. Doch Travis vermasselt es mit Vorsatz. Inzwischen hilft Laurie Ellie einen guten Schulplatz für Stan zu finden. Dazu geben sich die beiden als lesbisches Paar aus. Denn Kinder aus „atypischen“ Familien werden bevorzugt.
08
Ein echtes Traumpaar
Jules und Grayson sind bei Travis und Laurie zum Brunch eingeladen, die ein perfekt aufeinander eingespieltes Traumpaar abgeben. Jules erfasst der Neid, sie möchte mit Grayson einen noch viel besseren Eindruck machen. Also beschließt sie, Travis und Laurie noch am selben Tag zu einem grandiosen Dinner einzuladen.
09
Bobby, der Millionär
Travis erscheint mit seinen neuen Hipstser Freunden in Graysons Bar. Dieser versucht sich cool darzustellen, was zu einigen peinlichen Momenten führt. Und Bobby hat eine neue Tasche, die so gar nicht zu ihm passt. Er versucht sie ein wenig aufzupeppen. Währenddessen bekommt Jules eine großzügige Provision. Sie überlegt was sie mit dem vielen Geld machen soll.
10
Die Nacht der Talente
Travis veranstaltet im Coffee Bucks die „freie Bühne“ für alle Künstler oder diejenigen die es noch werden wollen. Doch einer vermiest es ihm ordentlich: Andy, denn der versucht sich als Stand up Comedian. Leider ist sein Program nicht komisch. Daraufhin wird Travis vor die Wahl gestellt, entweder tritt Andy nicht mehr auf oder die Veranstaltung ist Geschichte. Und Tom bekommt Besuch von seiner Tochter Hailey.
11
Das gestohlene Boot
Als Bobby in seine Einfahrt fährt muss er feststellen, dass sein Boot weg ist. Er wendet sich an Jules. Den beiden bleibt nichts übrig als in ihre Agentenrollen „Blacktop“ und „Gumshoe“ zu schlüpfen, um den Fall des gestohlenen Bootes zu lösen. Inzwischen hilft Grayson Andy, um sich bei seinem Boss in einem besseren Licht darzustellen. Er gibt ihm einen Crashkurs.
12
Liebe hat viele Gesichter
Nachdem es Jules Vater gesundheitlich nicht so gut geht, versucht sie ihn zu überreden, seine Farm zu verlassen, um in ihre Gegend zu ziehen. Grayson macht sogar den Vorschlag, ihn im Haus aufzunehmen. Worüber sich Jules sehr freut und es auch sogleich in die Tat umsetzt. Doch mit dem neuen Hausgast wird das gewohnte Leben der beiden auf den Kopf gestellt. Und Travis erhält eine unvergessliche College-Abschluß-Party.
13
Gemeinsam sind wir stark
Nach dem Quiz darf Tom den Urlaubsort für die ganze Gruppe bestimmen und er wählt: Urlaub auf Balkonien. Damit hat niemand gerechnet und der Unmut ist dementsprechend groß bei den Freunden. Und Jules muss zur jährlichen Gesundenuntersuchung. Um tolle Ergebnisse zu bekommen, nimmt sie einfach den Urin von Laurie. Dabei erhält sie überraschende Testresultate. Sie erfährt, dass Laurie schwanger ist.
6. Staffel 6 (13 Episoden)
01
Ferkelfreuden
Laurie ist im 8. Monat schwanger und ganz frustriert. Da ihr vor allem der Verzicht auf Wein zu schaffen macht verspricht Jules auf diesen, bis zum Ende von Lauris Schwangerschaft, ebenfalls zu verzichten. Als sie versucht auch die restliche Gruppe zu animieren, eröffnet Tom in seiner Garage eine geheime Bar. Derweil möchte Grayson den unsicheren Travis auf seine bevorstehende Vaterschaft vorbereiten, während Andy unter der Abwesenheit von Bobby leidet – dieser befindet sich in Georgia auf einem Golfturnier.
02
Ausgewachsene Jungs
Andys Freude über Bobbys Rückkehr wird getrübt, als er erfährt, dass dieser ein großartiges Jobangebot aus Georgia hat sausen lassen. Völlig verzweifelt über Lauries Auswahl an potentiellen Babynamen, bittet Travis Ellie um Hilfe. Jules ist derweil besorgt um die Gesundheit ihres Vaters und verweigert ihm den Wunsch an einer Nachstellung des Bürgerkriegs teilzunehmen.
03
Ersatz für Bobby
Laurie und Travis sind Eltern geworden. Sie freuen sich – trotz Warnung der Anderen – auf das erste Wochenende alleine mit ihrem Baby. Euphorisch übernehmen Jules und Ellie währenddessen die Bar, damit Grayson sich um Andy kümmern kann. Dieser sucht nach einem geeigneten Ersatz für Bobby.
04
Das schicke Abendessen
Grayson lädt Jules zum Dinner ein, um sie mal einen ganzen Abend für sich alleine zu haben. Die Reservierung einzuhalten wird bei Jules chaotischem Leben jedoch schwieriger als erwartet. Andy leiht sich ein Kostüm für den Geburtstag seines Sohnes und steckt schließlich länger darin fest als ihm lieb ist. Derweil versinkt Ellie immer mehr in der Rolle der Laurie, deren Tweet Account sie für eine Weile übernimmt.
05
Von wegen Verlierer
Als Jules Travis mit etwas Geld aushilft, erfüllt er sich einen langersehnten, jedoch fragwürdigen Traum. Andy, der neben seinem Job auch noch das Amt des Bürgermeisters verloren hat, wird von Ellie mit einem Racheplan wieder ins Leben zurückgeholt. Unterdessen übernimmt Grayson die Vertretung des Musiklehrers an Stans Schule.
06
Tom der Herzensbrecher
Der noch immer Arbeitslose Andy geht Ellie zu Hause ganz schön auf die Nerven. Um ihm zu entkommen flüchtet sie auf Bobbys Boot, doch dort ist sie auch nicht allein. Nachdem Andy schließlich einige Einladungen zu Vorstellungsgesprächen erhält, helfen Jules und Travis ihn darauf vorzubereiten. Außerdem wird Tom von Laurie und Travis ermutigt, sich auf ein Date einzulassen.
07
Der Abschlussball
Aufgrund eines Hurrikans steht die Turnhalle der Schule unter Wasser. Zur Rettung des Abschlussballs bietet Jules an die Feier in Graysons Bar zu verlegen. Dabei wird Andy von seinem persönlichen Highschool Drama eingeholt, während Travis und Grayson ihren „Teenie-Doppelgängern“ begegnen, die sich um ein Mädchen streiten.
08
Das ist für mich
Ellie macht Jules darauf aufmerksam, dass Grayson sich schon die ganze Woche über merkwürdig benimmt und ermuntert sie der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil erhält Travis einen Geschenkgutschein für das Baby, welchen er aber auf Andys Rat hin für sich selbst einlöst. Laurie gefällt es Baby Bobby passend zu ihrem Outfit zu kleiden, was wiederum Ellie ganz wahnsinnig macht.
09
Männerfreundschaften
Aus Sorge ihr Vater könnte sich einsam fühlen, versucht Jules ihn und Grayson einander näher zu bringen. Grayson ist davon jedoch gar nicht begeistert, was Jules natürlich übergeht. Derweil wird Andy von Laurie ermutigt, sich auf dem Spielplatz mit einer Gruppe von Müttern anzufreunden, während Travis und Ellie sich emotional austauschen.
10
Der prominente Patient
Jules möchte unbedingt die neue Freundin von ihrem Vater kennenlernen. Sie lädt das Paar zum Dinner ein und prompt lädt sich auch die restliche Gruppe mit ein. Travis und Laurie versuchen die Frau ausfindig zu machen die offensichtlich Lauries Cupcake Ideen klaut, während Andy und Ellie zwanghaft versuchen herauszufinden, wer Toms berühmter Patient ist.
11
Die Herausforderung
Die Gruppe wird vor ein paar persönliche Herausforderungen gestellt: Grayson möchte ein besserer Zuhörer werden, Jules versucht ein Buch bis zum Ende zu lesen und Andy soll eine schlechte Angewohnheit ablegen.
12
Einer für alle, alle für einen
Tom ist sichtlich geknickt, weil er als einziger aus der Gruppe die Liebe seines Lebens noch nicht gefunden hat. Zwar hat er neulich erst eine tolle Frau kennengelernt, weiß aber aus Erfahrung, dass er jedes Date versaut. Wie damals schon bei Bobby, so wird Jules auch diesmal wieder aktiv und plant das perfekte Date für Tom. Während Ellie und Jules Dad sich das Ganze amüsiert anschauen, helfen Grayson und Andy bei der Umsetzung des Plans. Ob das gut geht?
13
Mary Jane’s letzter Tanz
Jules versucht noch immer einen geeigneten Käufer für Graysons Haus zu finden. Zudem steht ihr Geburtstag vor der Tür und wie jedes Jahr wissen alle, dass es das perfekte Geschenk für Jules einfach nicht gibt. Grayson ist jedoch fest entschlossen ihr einen unvergesslichen Tag zu bescheren. Doch die plötzlichen Veränderungen in ihrem Umfeld machen es ihm schwer.
Extras (46 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Cougar Town (40 ist das neue 20)" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
