Die berühmte Öresund-Brücke bei Nacht: Ein Stromausfall hat die Verbindung zwischen Dänemark und Schweden in Dunkelheit gehüllt. Kurz darauf wird eine tote Frau mitten auf der Brücke gefunden. Eine tote Frau? Bei näherer Untersuchung ergibt sich, dass die Leiche in der Mitte zusammen genäht wurde, und eigentlich von zwei Frauen stammt: Der Oberkörper gehört der Vorsitzenden des Stadtrates von Malmö, der untere Teil einer dänischen Prostituierten. Da Staatsbürger aus beiden Ländern betroffen sind, ermitteln die schwedische Kommissarin Saga Norén und ihr dänischer Kollege Martin Rohde gemeinsam. Und dann wendet sich der Mörder an die Öffentlichkeit: Er kündigt weitere spektakuläre Ereignisse an, denn er hat eine Botschaft zu vermitteln …
Originaltitel
Bron/Broen
Produktionsland
Dänemark, Schweden
Originalsprache
Schwedisch
Regie
Henrik Georgsson
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Schwedisch
Besetzung
Sofia Helin, Sarah Boberg, Maria Kulle, Dag Malmberg, Mikael Birkkjær, Lars Simonsen
Sprache
Deutsch, Schwedisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Auf der Brücke zwischen Dänemark und Schweden wird eine Leiche gefunden. Nun müssen sich ein dänischer Kommissar und eine schwedische Kommissarin die Arbeit teilen.
01
Folge 1
Eine Frau wird auf der Grenze zwischen Schweden und Dänemark ermordet aufgefunden. Was jedoch zunächst wie nur ein Mord aussieht, stellt sich als zwei Morde heraus.
02
Episode 2
Der Mörder macht auf sich aufmerksam und wählt den Boulevardjournalisten Daniel Ferbé als Mittelsmann für seine Kommunikation mit der Außenwelt aus.
03
Episode 3
Ein Obdachloser wurde entführt. Nun kann nur noch eine beachtliche Geldsumme von vier Immobilienbesitzern den Mörder davon abhalten, den Mann zu töten.
04
Episode 4
Da der Killer seine Verbrechen stets sorgfältig plant, überlegen Saga und Martin, ob sie ihn fassen können, indem sie etwas tun, auf das er nicht gefasst ist.
05
Folge 5
Der Mörder hat eine Reihe schizophrener Individuen für die Ausführung perfekt synchronisierter Gewaltverbrechen in Malmö und Kopenhagen ausgebildet.
06
Folge 6
Kopenhagen ist in Aufruhr, nachdem mehrere Polizisten, die einen Einwanderer zu Tode geprügelt haben, vor Gericht freigesprochen werden.
07
Episode 7
Ein Bus voller Kinder wird entführt. Der Killer fordert, dass fünf Unternehmen, die von Kinderarbeit profitieren, in Brand gesteckt werden sollen.
08
Episode 8
Der Killer hat seine Mission, die Menschen auf gesellschaftliche Probleme aufmerksam zu machen, erfolgreich beendet. Doch Saga zufolge sind weitere Taten zu erwarten.
09
Episode 9
Nach dem Zusammensetzen des komplizierten Puzzles des Killers hat die Polizei einen Verdächtigen ermittelt. Nun gilt es, seinen nächsten Zug abzuwarten.
10
Episode 10
Der letzte Schritt im Plan des Killers geht in eine völlig neue Richtung. Saga tut, was sie kann, um den Fall zu lösen, doch ist es vielleicht schon zu spät?
2. Season 2 (10 Episoden)
Nach der Kollision eines Frachtschiffes mit der Öresund-Brücke wird nach einer Gruppe von Öko-Terroristen gefahndet, die für ihre Mission ungestraft Menschen töten.
01
Episode 1
Im Frachtraum eines mit der Öresund-Brücke kollidierten, führerlosen Küstentankers entdeckt Saga fünf angekettete Geiseln, die bald darauf an der Lungenpest sterben.
02
Episode 2
Während sich Saga und Martin in Quarantäne befinden, melden sich vier Menschen in Tiermasken als die Verantwortlichen für den Pestausbruch an Bord des Küstentankers.
03
Folge 3
Während Saga und Martin versuchen, die Öko-Terroristen durch Profiling aufzuspüren, erhalten sie einen anonymen Hinweis, der sie ans Ziel führen könnte.
04
Episode 4
Als vier Öko-Terroristen in einem Schiffscontainer ermordet aufgefunden werden, wird Saga und Martin klar, dass der Anführer der Gruppe noch am Leben sein muss.
05
Episode 5
Vier neue Öko-Terroristen veröffentlichen ein Video online. Saga versucht, Informationen aus einer Zeugin mit Amnesie herauszubekommen, die gerade erst aufgewacht ist.
06
Episode 6
Während Martin am Krankenhausbett seines Sohnes weilt, erfährt Saga, dass die vier Skelette aus dem versunkenen Schiff mit dem Fall zu tun haben könnten.
07
Episode 7
Eine Explosion in einer Chemiefabrik droht das Grundwasser zu vergiften, Martin durchforstet heimlich Sagas Vergangenheit und Saga hat mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.
08
Episode 8
Martin versucht weiterhin, Einzelheiten aus Jens herauszubekommen. Nach einer erneuten Zeugenbefragung vermutet Saga, dass sie von jemandem angelogen wurden.
09
Episode 9
Saga und Martin, deren Freundschaft durch seine Nachforschungen über Saga in Mitleidenschaft gezogen wurde, haben endlich einen Verdächtigen und machen sich auf die Jagd.
10
Folge 10
Martin und Saga wissen, dass ein weiterer Verbrecher noch auf freiem Fuß ist. Da die Zeit drängt, fällt sie eine Entscheidung, die ihre Freundschaft zerstören könnte.
3. Season 3 (10 Episoden)
Die schwedische Kommissarin Saga Norén und ihr neuer dänischer Kollege Henrik Sabroe untersuchen eine Reihe raffinierter Morde, die Verbindungen zur Kunstwelt aufweisen.
01
Episode 1
Als die Gender-Aktivistin Helle Anker, Begründerin von Kopenhagens erstem geschlechtsneutralen Kindergarten, ermordet auf einer Baustelle in Malmö aufgefunden wird, muss Saga mit einer neuen Kollegin aus Dänemark, Hanne, zusammenarbeiten.
02
Folge 2
Als Hanne während der Ermittlungen schwer verletzt wird, bekommt Saga von dänischer Seite einen neuen Partner zugewiesen: Henrik Sabroe. Ein weiterer bizarrer Mordfall führt Saga Norén und Henrik Sabroe zu der dänischen Bloggerin Lise Friis Andersen. Bei dem Toten handelt es sich um einen Pfarrer. Lise hat im Internet recht freizügig ihre Abneigung gegen die politischen Einstellungen der beiden Mordopfer kundgetan. Saga ist wegen des unerwünschten Überraschungsbesuches ihrer Mutter jedoch nicht ganz bei der Sache.
03
Episode 3
Sagas Chef Hans wird entführt. In einem Video fordern die Entführer ein Lösegeld für seine Freilassung. Es gelingt den Ermittlern, den Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als der Zugriff erfolgt, wartet dort eine Überraschung. Saga ist von ihrer Mutter zunehmend genervt.
04
Folge 4
Saga fühlt sich zunehmend frustriert, denn nicht nur der Fall wird brisanter und Hans ist immer noch verschwunden, sondern ihre Mutter drängt sich nach vielen Jahren in ihr Leben.
05
Episode 5
Es gibt eine neue Spur bezüglich der Morde: Im Mund von Hans wurde ein Brandmal entdeckt, das bei einer erneuten Untersuchung auch bei den anderen beiden Opfern gefunden wurde. Anscheinend nutzt der Täter diese Methode, um seine Opfer zu bestrafen. Aber wofür?
06
Episode 6
Auf einen dubiosen Hinweis hin stellen Henrik und Saga Recherchen über den Kunstsammler Holst an. Ein weiteres Opfer wird gefunden. Saga erhält schockierende Neuigkeiten.
07
Folge 7
In einem Haus in Ystad wird ein älteres Ehepaar ermordet aufgefunden. Auch in diesem Fall gibt es eine Verbindung zu den Kunstwerken aus Holsts Ausstellung. Beide Opfer haben die charakteristischen Brandmale im Mund. Eine Observierung liefert bedeutende Ergebnisse.
08
Folge 8
Über einen Verdächtigen treten überraschende Details zutage. Saga wird erneut vom internen Ermittler zum Tod ihrer Mutter befragt. Alle Beweise sprechen gegen Saga, und die Zweifel sind groß.
09
Episode 9
Nicht nur, dass Saga von ihrem Job und den aktuellen Ermittlungen vorübergehend suspendiert wurde. Zu ihrem Unmut übernimmt ihr alter Kollege Rasmus Larsson ihren Platz. Der erfolgreiche Geschäftsmann Freddie Holst ist derweil auf der fieberhaften Suche nach Jeanette, die als Leihmutter seinen Sohn austrägt.
10
Episode 10
Das Team ist weiterhin auf der Jagd nach dem Killer und Holsts Sohn. Doch die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als Holst sich heimlich mit dem Täter trifft.
4. Season 4 (8 Episoden)
Eine Einwanderungsbeamtin wird am Fuß der Öresundbrücke tot aufgefunden. Wenn Saga helfen soll, muss sie sich zunächst aus ihrer heiklen Lage befreien.
01
Episode 1
Eine Frau wird auf der Insel Pepparholm am Fuß der Öresundbrücke brutal ermordet – zu Tode gesteinigt. Bei der Ermordeten handelt es sich um Margarethe Thormod, Generaldirektorin der dänischen Ausländerbehörde in Kopenhagen.
02
Folge 2
Henrik verfolgt bei seinen Ermittlungen zwei verschiedene Spuren: Zum einen untersucht er eine linksradikale Vereinigung namens "Red October", und zum anderen widmet er sich Taariq, einem homosexuellen Regimekritiker aus dem Iran. In der Zwischenzeit wird das Urteil gegen Saga Norén vom Obersten Gericht aufgehoben. Sie kehrt in den Dienst zurück und wird für Henriks Fall eingesetzt.
03
Episode 3
Auf dem Weg zu einer Haftanstalt entkommt Taariq aus der Gewahrsam und beschafft sich eine Waffe. Eine weitere Leiche wird entdeckt: Patrik, der als Krankenhausclown arbeitete und schwerkranken Kindern Freude schenkte, ist durch einen Stromschlag ums Leben gekommen. Die Frage steht im Raum, ob es eine Verbindung zu dem brutalen Mord an der Leiterin der dänischen Ausländerbehörde gibt.
04
Episode 4
Bei dem Versuch von Taariq, über die Grenze nach Schweden zu gelangen, um dort Asyl zu beantragen, kommt es zu einer Kette von tragischen Ereignissen, die so nicht vorhersehbar waren.
05
Folge 5
Das dritte Todesopfer wurde durch das Gift der Kegelschnecke vergiftet. Dieses Gift wird zur Herstellung von Medikamenten genutzt, und die nächste Produktionsstätte befindet sich in Hamburg. Saga Norén fokussiert sich auf die Art der Todesfälle: Steinigung, Strom und Gift – allesamt gängige Methoden zur Vollstreckung der Todesstrafe.
06
Episode 6
Saga verlagert den Schwerpunkt ihrer Ermittlungen: Nicht die Opfer selbst sollen leiden, sondern ihre Angehörigen. Es muss eine Verbindung zwischen den Betroffenen geben.
07
Episode 7
Henrik Sabroe verfolgt eigenständig eine Spur und stößt dabei auf ein weiteres Opfer, das erhängt wurde. Während seiner Ermittlungen wird er angeschossen, jedoch hat er Glück, da die Kugel sein Bein trifft. Sollte er auch seelisch unter diesem Vorfall leiden?
08
Episode 8
Für die Ermittler stellt sich ein Durchbruch ein. Sie finden den mutmaßlichen Serientäter und es kommt zu einer dramatischen Verhaftung. Doch Saga hegt einen schrecklichen Verdacht.
Trailer
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Die Brücke - Transit in den Tod" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
