Jane hat gerade ihren Traumjob als Autorin für das weltweit renommierte Frauenmagazin „Scarlet“ erhalten. Schon bald muss sie erkennen, dass sie das Leben in New York und die Arbeit bei dem Magazin überwältigt – womit sie allerdings nicht alleine ist. Doch mit der Unterstützung ihrer Kolleginnen verschaffen sich die jungen Frauen gegenseitig das nötige Selbstbewusstsein, um den einschüchternden Vorgesetzten entgegenzutreten. Gemeinsam begeben sie sich auf den Pfad des Erwachsenwerdens und auf die Entdeckung von Identität, Sexualität, Liebe und Mode.
Originaltitel
The Bold Type
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Gary Fleder
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Katie Stevens, Aisha Dee, Meghann Fahy, Melora Hardin, Stephen Conrad Moore, Matt Ward, Sam Page, Emily C. Chang, Nikohl Boosheri
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
At a women's magazine in New York, a trio of millennials juggles their careers, romance, friendships and big-city life while finding their own voices.
01
Alles auf Anfang
Gewinnt einen Einblick in die außerordentlichen Leben und Lieben derjenigen, die für die Frauenzeitschrift „Scarlet“ arbeiten.
02
O, kein O!
Jane soll einen „Bester Orgasmus“-Artikel schreiben, aber weiß nicht, wo anfangen, da sie noch nie einen Orgasmus hatte.
03
Die Frau hinter der Kleidung
Jane versucht sich im „Casual dating“ mit dem Pinstripe-Typ, aber ist empört, als sie herausfindet, dass er an einer Gegendarstellung zu ihrem letzten Artikel arbeitet.
04
Nie ohne Gefühl!
Jane und Alex arbeiten zusammen an einen Artikel, in dem es darum geht, wie Männer und Frauen mit „Casual Sex“ umgehen.
05
Eine beeindruckende Feministin
Janes schreibt ein Portrait über Morgyn Stanley, die ihren Job an der Wall Street hinter sich gelassen hat, um Stripperin zu werden und ist überrascht, als Morgyn sie wegen Verlemdung verklagt.
06
Die Nummer mit der Brust
Jane sieht sich mit ihrer Vergangenheit und ihren eigenen Ängsten konfrontiert, als sie an einem kontroversen Artikel über den BRCA-Gentest zu arbeiten beginnt.
07
Drei Frauen in einer Wanne
Richard lädt die Mädchen in seine Wohnung zum Dinner ein, um Suttons Freundinnen besser kennenzulernen, aber der Abend nimmt eine ganz andere Wendung.
08
Das Ende vom Anfang
Als Gerüchte über Entlassungen die Runde machen, strengen sich die Mädels besonders an.
09
Ein neuer Morgen
Als Kat erfährt, dass Adena in ihre Heimat ausgewiesen werden soll, beschließt sie kurzerhand die letzten zehn Stunden, die Adena noch auf amerikanischem Boden bleiben, mit ihr am Flughafen JFK zu verbringen.
10
Die Last mit der Last
Jane macht sich daran, ihren letzten Artikel für „Scarlet“ zu schreiben und schiebt es auf, Jacqueline zu erzählen, dass sie gehen will, um eine neue berufliche Herausforderung abzunehmen; insbesondere als ihr Artikel über eine Performance-Künstlerin/ Aktivistin eine bisher unbekannte Seite an Jacqueline zum Vorschein bringt.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
As the media landscape shifts, Jane navigates new terrain as a journalist while Kat struggles with her identity and Sutton makes moves for her career.
01
Feministische Armee
Als Kat nach ihrem Urlaub mit Adena wieder in New York ist, ist das Freundinnentrio aus Jane, Kat und Sutton wieder komplett.
02
Durch die rosarote Brille
Jane ist schockiert, als ihr neuer Chef ihr wohlüberlegtes Stück für seine eigenen Zwecke missbraucht.
03
Der Scarlet-Brief
Sutton gerät in eine schwierige Lage, als Kat sie bittet, Adena für ein Fotoshooting zu engagieren.
04
Oh mein Gott
Jane arbeitet mit Pinstripe zusammen, um sich in der Klatschberichterstattung zu versuchen.
05
Schritte des Stolzes
Kat bekommt grünes Licht für die Einstellung ihres ersten Mitarbeiters im Social-Media-Team, ist aber von der mangelnden Vielfalt im Bewerberpool frustriert.
06
Domino-Effekt
Jane bekommt als Freiberuflerin eine große Chance, wodurch sich ihr Weg wieder mal mit dem von Jacqueline kreuzt.
07
Betsy
Es ist Janes erster Tag nach ihrer Rückkehr zu Scarlet. Als sie erfährt, was Sutton in ihrer Wohnung versteckt, liefert ihr das eine perfekte Schlagzeile.
08
Plan B
Dass sie beinahe schwanger geworden wäre, verpasst Jane einen gehörigen Schreck. Sie schreibt einen Artikel darüber, ob sie wohl in naher Zukunft Mutter wird.
09
Der Tripp
Gleich nach dem Website-Relaunch machen die drei Freundinnen einen Roadtrip.
10
Uns bleibt immer noch Paris
Jane ist frustriert, als sie erfährt, dass Saffords Krankenversicherung das Einfrieren ihrer Eizellen nicht übernimmt.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
This season, new relationships and career goals keep Jane, Kat and Sutton occupied as they confront challenges at work, in love and beyond.
01
Das neue Normal
Scarlet stellt einen neuen Chef für den Digital-Bereich ein. Daraufhin schreibt Jane einen Artikel darüber, warum ein Mann für diese Stelle nicht geeignet ist.
02
Hoch Leveln
Kat organisiert eine Queer-Prom Spendenparty, um eine Lesben-Bar zu retten.
03
Geniestreich
Kat channelt ihre Leidenschaft für Politik, um die kandidierende Stadträtin zu unterstützen.
04
Neue Wege
Jane stolpert über eine einmalige Geschichte und ist geschockt, als Jacqueline ihren Pitch ablehnt.
05
Technische Schwierigkeiten
Scarlet wird das Opfer eines Hack-Angriffs. Die Hacker drohen damit, private Informationen zu veröffentlichen. Jaqueline und Jane befürchten, dass ihre Recherchen in Gefahr sind.
06
#TBT
Der Hack-Angriff bei Scarlet bringt Erinnerungen an das erste Treffen in 2014 des Trios hoch und erinnert sie daran, dass sie gemeinsam alles schaffen können.
07
Widersprüchliche Signale
Während der Kampagne werden Tia und Kat mit Rassismus konfrontiert.
08
Überlebt
Adena ist wieder in New York. Kat fragt sich, ob sie dazu bereit ist, ihre Ex wiederzusehen.
09
Endspurt
Jane und Jacqueline konfrontieren Pamela Dolan mit den Gerüchten.
10
Aus der Reihe Tanzen
Jacqueline macht sich bewusst, was sie tun kann, um Scarlet zu einem Vorbild in der Modeindustrie zu machen, hinter dem sie stehen kann.
4. Staffel 4 (16 Episoden)
With changes taking place at Scarlet, the women find themselves in new situations that test their relationships and personal endeavors.
01
Legenden der Herbstausgabe
Alle Mitarbeiter von Scarlet müssen sich an die neuen Zustände gewöhnen. Jane muss mit den Veränderungen von Jaquelines Rolle beim Magazin zurechtkommen, sie schließt sich mit Kat und Sutton zusammen um klarzumachen, wie viel Jaqueline ihnen allen bedeutet. Sutton macht eine Bestandsaufnahme ihrer Position.
02
#Scarlet
Kat wird mit einem alten Fehler konfrontiert. Jane muss sich ihrer ersten Mammographie unterziehen. Während sie voller Angst auf die Ergebnisse wartet, überlegt sie, welche Rolle Ryan in diesem Teil ihres Lebens hat. Suttons und Richards Fernbeziehung gerät in Turbulenzen.
03
Marathon
Kat setzt alles daran, einer transsexuellen Läuferin beim New York City-Marathon zu helfen, während Jane und Ryan versuchen, ihre Beziehung wieder aufzubauen. Sutton hat das Gefühl, dass sie in ihrer Karriere einen Rückschritt macht und sucht nach einem Weg, ihren Wert für Scarlet zu steigern.
04
Abenteuer im Spielzeugland
Jane meldet sich freiwillig, um eine Geschichte über einen Sexclub zu schreiben, in der Hoffnung, zu beweisen, dass sie für den nächsten Schritt in ihrer Karriere bereit ist. Kats jüngster Kreuzzug zur Rettung eines weiblich orientierten Sexspielzeugunternehmens könnte sie dazu veranlassen, wieder mit Dates zu beginnen.
05
Reißt die Donut- Wand ein!
Janes eingehender Blick auf tausendjährige Hochzeiten kommt zum Stillstand, als sie ein Geheimnis über Jacqueline aufdeckt. Überwältigt von ihrem aktuellen Auftrag und gegen Uniformen aller Art beschließt Sutton, ihre Energie darauf zu konzentrieren, Carly bei der Umsetzung ihrer Schuluniformpolitik zu helfen.
06
Peggen oder nicht peggen
Kat hat eine wilde Nacht mit einer neuen Liebe verbracht und lässt sich davon für einen Artikel inspirieren, in dem es um vertauschte Geschlechterrollen im Schlafzimmer gehen soll. Jane soll derweil bei einem Wellness-Seminar als Rednerin auftreten.
07
Der Zwischenraum
Kat und Adena müssen gemeinsam an einem Scarlet-Projekt arbeiten, das spannend wird, als Adena von Kats jüngsten romantischen Beziehungen erfährt. Sutton verdient sich ihren ersten Solo-Styling-Auftritt. Jane trifft eine Entscheidung über ihren Gesundheitszustand bezüglich ihres BRCA-1-Status.
08
Sternenstaub
Jane ist überglücklich, als ihr Bruder Evan in die Stadt kommt, und sie stellt ihm Ryan vor. Adena wendet sich an Kat und bittet sie um Hilfe im Umgang mit RJ, was noch mehr Ärger zwischen Kat und dem Vorstand verursacht. Richard kehrt aus San Francisco zurück und erlaubt ihm und Sutton, sich in die Hochzeitspläne zu stürzen.
09
5, 6, 7, 8
Jane beschließt eine epische Junggesellinnen-Abschiedsparty für Sutton zu schmeißen, aber die Braut kann sich nicht ganz dazu durchringen, die Feierlichkeiten zu genießen. Kat erfährt überraschende Informationen über RJ, was sie dazu bringt, die Moral der Firma in Frage zu stellen.
10
Ist sie nicht wunderbar?
Der Hochzeitstag von Sutton und Dick ist da. Sutton muss eine große Entscheidung treffen. Jane versucht ihre Freunde zu feiern während sie sich schwertut mit der Verarbeitung der jüngsten Offenbarungen. Kat ist weiterhin auf einem Kreuzzug gegen den Rat und das hat unerwartete und lebensverändernde Konsequenzen.
11
Aufstiege
Jane bemüht sich, sich mit ihrem neuen Körper abzufinden und ihre neuen Aufgaben bei Scarlet zu bewältigen. Sutton schwelgt in ihren neuen Rollen als Mrs. Hunter und Stylistin, erhält dann aber schockierende Nachrichten, die ihre Welt auf den Kopf stellen. Kat versucht, eine neue Richtung in ihrem Leben zu finden.
12
Schneesturm
Ein Schneesturm hält New York City zu und Kat ist an ihrem neuen Arbeitsplatz mit ihrem Erzfeind gefangen. Sutton kämpft um die Balance zwischen ihrer Karriere und ihrer Beziehung. Jane versucht, mit ihrem neuen Mitarbeiterstab Jacquelines Führung nachzuahmen. Oliver steht seiner Ex von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
13
Verluste
Sutton setzt sich mit ihrer komplexen Reaktion auf die massiven Veränderungen in ihrem Leben auseinander. Auf Kat's Drängen hin fängt Jane wieder an, sich zu verabreden. Kat plant ihren nächsten Schritt, als sie mit finanzieller Unsicherheit konfrontiert ist, und wendet sich an Alex, um Hilfe zu erhalten.
14
Die Wahrheit macht dich frei
Jane fühlt sich in ihrem Körper nach der Operation nicht mehr wohl, doch ein Besuch von ihrem Vater verändert ihre Sichtweise. Sutton und Dick machen Pläne für die Zukunft. Kat versucht sich mit der Arbeit in einem Podcast abzulenken, doch ihre erste Episode hat einen hohen Preis.
15
Liebe
In fünf kurzen Liebesgeschichten stellen sich Kat, Jane, Sutton, Jacqueline und Alex Herausforderungen vergangener Beziehungen, was zu neuem Verständnis für ihre Partner führen kann.
16
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Sutton besucht ihre Heimatstadt und fällt dort in altbekannte Muster zurück. Janefindet eine große Story, doch das könnte ernsthafte Konsequenzen für Jacqueline haben. Kat will ihre neue Romanze nicht mit Jane und Sutton teilen.
5. Staffel 5 (6 Episoden)
Jane (Katie Stevens) hat gerade ihren Traumjob als Autorin für das weltweit renommierte Frauenmagazin „Scarlet“ erhalten. Schon bald muss sie erkennen, dass sie das Leben in New York und die Arbeit bei dem Magazin überwältigt – womit sie allerdings nicht alleine ist. Doch mit der Unterstützung ihrer Kolleginnen verschaffen sich die jungen Frauen gegenseitig das nötige Selbstbewusstsein, um den einschüchternden Vorgesetzten entgegenzutreten. Gemeinsam begeben sie sich auf den Pfad des Erwachsenwerdens und auf die Entdeckung von Identität, Sexualität, Liebe und Mode.
01
Vertrauensfall
Jane muss unter Zeitdruck ein ziemlich riskantes Expose fertigstellen, was Folgen für Jacqueline haben könnte. Sutton hat die Möglichkeit bei einer Scarlet-Besprechung zu glänzen, sofern sie sich auf die Arbeit konzentrieren kann. Kat will sich selbst treu bleiben, wenn sie eine wichtige Entscheidung fällen muss.
02
Der Übergang
Alle Augen sind auf Jane gerichtet als sie und Jacqueline öffentlich Widersprüchlichkeiten in ihrem neuesten Artikel ausfechten. Kat trifft auf jemanden aus ihrer Vergangenheit und hat eine neue Idee. Alex (Matt Ward) nutzt seinen Podcast um eine Ankündigung zu machen. Sutton hat Erfolg km Beruf und Pech im Privatleben.
03
Zukunftsbahnen
Janes Selbstbewusstsein wird durch eine Beurteilung erschüttert. Suttons Versuche, nach ihrer Scheidung nach vorn zu blicken, werden von den Meinungen anderer Leute durchkreuzt. Kat trifft wieder auf Adena, die ein Geheimnis hat.
04
Tagestrip
Jane , Sutton und Kat werden von wichtigen Entscheidungen überwältigt und suchen auf ungewöhnliche Weise nach Klärung.
05
Don't Turn Away
Kat hat Schwierigkeiten, eine Bewegung zu starten und sieht sich einer lebensverändernden Möglichkeit gegenübergestellt. Sutton erhält einen unerwarteten Anruf, der ihre Fortschritte in der Therapie bedroht. Jane steht vor der größten Herausforderung bei Scarlet überhaupt.
06
Ich möchte, dass Sie Abenteuer erleben
Die besten Freundinnen Jane, Sutton und Kat müssen sich wichtigen Entscheidungen stellen und ihre Wege für die Zukunft überdenken...
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "The Bold Type" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
