Die Ärzte in der Nachtschicht des San Antonio Memorial gehören einer eigenen Spezies an: TC Callahan ist ein Adrenalinjunkie, der direkt nach seiner Rückkehr aus Afghanistan zum Dienst antritt. Mit seinen dort angeeigneten medizinisch unkonventionellen Methoden macht er sich an seinem neuen Arbeitsplatz nicht nur Freunde. Ihm zur Seite steht ein furchtloses Ärzteteam, allen voran Kumpel Topher und Protegé Drew.
Originaltitel
The Night Shift
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Eriq La Salle, Gabe Sachs, Jeff Judah
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Eoin Macken, Ken Leung, Brendan Fehr, Freddy Rodriguez, Jill Flint, Freddy Rodríguez, Jeananne Goossen, J.R. Lemon, Robert Bailey Jr., Daniella Alonso, Catharine Pilafas
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
Ein einnehmender ehemaliger Militärarzt arbeitet Nachtschicht in einer Großklinik und rebelliert gegen den neuen Verwalter, der nur auf Kostenreduzierung aus ist.
01
Team Nachtschicht
In the premiere, a former military doctor deals with a life-threatening situation on his way to work; his ex-girlfriend pursues the night shift's top job; and a clash over business matters unfolds.
02
Noch eine Chance
TC desperately tries to save his critically injured friend. Meanwhile, Paul tackles a challenging case involving an elderly woman; Kenny helps an injured groom with a secret; and a 9-year-old boy has suspicious injuries.
03
Wildschweinjagd
TC and Paul race to the chaotic scene of an after-dark hog-hunting event that has gone nightmarishly wrong. Meanwhile, a 9-year-old girl arrives for treatment in a case that turns complicated; Drew injures his hand; and Ragosa seeks family counseling.
04
Unter Beschuss
Injuries at an Alamo reenactment test the staff. Meanwhile, a disoriented patient suffering from amnesia receives care; Drew helps a severely wounded soldier; Topher schedules a vasectomy operation; and Jordan's boyfriend arrives.
05
Stürmische Nacht
A violent storm pummels San Antonio, sending numerous patients to the emergency room. Elsewhere, TC and Dr. Scott Clemmens rush to a mudslide disaster to treat a mother and her son; and Topher braves the storm to help his stranded wife, who's going into labor with twins.
06
Respekt
A horrific crash sends dozens of soldiers, including Drew's boyfriend, to the emergency room, where TC and Scott clash. Meanwhile, Topher tries to diagnose a soldier's illness, and Kenny tries to improve Ragosa's online-dating profile.
07
Blutsbrüder
TC and Topher treat the lone survivor of a plane crash while fending off an intimidating law-enforcement officer with a secret motive. Meanwhile, Paul is smitten by an injured exotic dancer whose condition takes a turn for the worse; and Krista cares for a teen with an eating disorder.
08
Am Limit
A shoot-out in the ER leaves Topher seriously wounded. TC tries to control his Afghanistan flashbacks. An explosion at a fertilizer factory sends burn victims to the ER, overwhelming the shorthanded staff. And Jordan discovers a secret about TC.
2. Staffel 2 (14 Episoden)
Gwen enthüllt eine geheime Vergangenheit. Ein Vorfall mit einem Schützen hat für Drew weitreichende Konsequenzen. Das Team erhält eine Nachricht aus dem Weißen Haus.
01
Gerettet
Topher takes over as chief of the night shift. TC is temporarily suspended. Jordan is scrutinized for her mishandling of the man who shot a recovered Topher. A father is trapped under an elevator. Ragosa returns to the ER.
02
Wieder im Sattel
The night shift is tested when a rancher accidentally shoots his wife. TC heads to a teen party to save the life of a young football star. Jordan and Kenny treat a beauty queen in severe distress. Topher makes a decision about his job.
03
Das Romeo und Julia-Gesetz
A serious car crash results in two teens and a young pregnant woman arriving at the hospital, pushing the night shift members to their limit. Meanwhile, Paul tends to a quirky, wealthy hospital benefactor.
04
Schockmomente
An injured skydiver is rescued, but there's more to the case than meets the eye. Meanwhile, the night-shift staffers treat an electrocuted janitor, then scramble to save his wife and children when they fall ill to life-threatening symptoms; and Paul learns about his limitations as a doctor.
05
Geister
A patient arrives with radiation poisoning, spinning the night shift into chaos and putting it into lockdown. Meanwhile, staffers speed to a serious car crash, where they discover an injured police officer, TC's troubled sister-in-law visits, and a former patient harasses Jordan.
06
Im Nebel
As a thick fog descends upon San Antonio, the doctors must improvise to save the victims of a car crash; Topher, Drew and Kenny treat siblings injured in the fog.
07
Was man wissen sollte
T.C. discovers his sister-in-law's complicated history after he treats her for a fall down stairs.
08
Mit den besten Absichten
A downtown gas explosion sends dozens of casualties to San Antonio Memorial Hospital.
09
Wahnvorstellungen
Drew takes action when a gunman attacks at a friend's promotion ceremony.
10
Flucht nach vorne
Jordan and Krista offer roadside assistance to a motorcycle crash victim.
11
Risiko
A building collapses during a rodeo; a severely injured cowboy exhibits strange symptoms; Scott causes a serious car accident.
12
Vollmondnacht
A boy is suffering with a serious fever and his high-strung mother begins to show signs of distress.
13
Aus dem Hinterhalt
Drew and Paul head to the scene of a multi-car collision while the newly-anointed Dr. Ragosa along with Jordan, Scott, Krista and Kenny, manage the deluge of incoming victims. Meanwhile, TC and Topher head into a war zone to treat an old friend.
14
Vor dem Morgengrauen
T.C. and Topher return to find Jordan in critical condition and San Antonio terrorized by snipers; Drew and Gwen get caught in the crossfire when a SWAT team corners the snipers.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
Das Team muss nach einem Feuerwerksunfall einer Angehörigen helfen. Später taucht Tophers Mutter mit lebensbedrohlichen Symptomen im Krankenhaus auf.
01
Die Zeiten ändern sich
The overnight crew becomes immersed in a bizarre car-accident rescue. Drew serves overseas in Afghanistan and teams with a colleague to treat an Afghani woman, A spunky grad joins the shift.
02
Doktor No
TC and Scott fight to save a boy and his mother who were injured in a car accident, yet it becomes clear there's more to the family dynamic than meets the eye. Deployed in Afghanistan, Drew and Syd face the aftermath of an OR shooting.
03
Der Weg zurück
Drew stressfully adjusts after returning from deployment in Afghanistan. A bride and her wedding party are treated for injuries sustained during the festivities, and Topher's demanding mother pays a visit.
04
Drei-zwei-eins
As the city erupts in violence over an impending jury verdict, the night shift becomes ground zero when they have to take in the man suspected of the racially-motivated shooting at the source of the unrest. His presence in the emergency room sparks sharp conversation and disagreements among the staff over the highly-charged topic and even close friends Kenny and Paul find themselves at odds. Topher does his best to control the mounting chaos in the ER while out in the field, TC makes a decision as to which of two patients to bring in, leaving Paul and Scott to question TC's motives.
05
Entscheide dich fürs Leben
A college co-ed falls from a balcony and once she is in the ER, TC and Paul find that her situation is even more complex. Jordan bonds with a terminal patient who teaches her some important lessons about living. TC's errant sister-in-law Annie returns and hopes to make amends. Meanwhile, Jessica - a pharmaceutical rep with cutting-edge equipment that Scott is so close to getting for the hospital - if her tension with TC doesn't kill the deal.
06
Es wird heiss
Shannon and Jordan venture out for some fun at a local wrestling event only to find themselves treating people on site when a fight breaks out amongst the audience. Back at the hospital, Sam attends to a marathon runner who has collapsed from the heat and things start to heat up even more when the air conditioning breaks. Meanwhile, tensions between TC, Jordan, Sam, and Annie start to boil.
07
Morgendämmerung
A fireworks explosion creates chaos at a concert, sending patients streaming into the hospital as TC and Topher race to the scene. Syd returns from Afghanistan and faces her unique family dynamic. Jordan and Scott address simmering differences.
08
Volles Risiko
The doctors race to save Topher's mom when she comes to the ER with life-threatening symptoms. The team discovers a gravely injured foster mom is harboring a secret. Jordan asks T.C.'s girlfriend for help with a patient.
09
Aus dem Nichts
When a bomb explodes outside the hospital, TC, Topher and Drew are forced to make the tough decision to stay and treat the injured or evacuate and begin transfers to nearby hospitals. Everything changes when TC suddenly realizes he may know the person responsible for the explosion. While the team works feverishly to tend to the wounded, the nurses go on strike just when the hospital needs them the most. Meanwhile, throughout the intense night shift, Shannon and Paul attempt to confront each other about something personal.
10
Hofffen und warten
TC and Paul pull out all the stops when a crane collapses on a worker at a busy construction site. As Paul works tirelessness to save the crush victim, an observer falls into a deadly gravel pit. TC throws himself into the pit and races to save the patient before he's swallowed by the shifting gravel. Back at the ER, Scott is shaken as the teenage boy he paralyzed returns to the hospital with new complications. Jordan lends support as the emotional case exposes complicated feelings from the past. Meanwhile when a life-saving donor matches with cystic fibrosis patient, Brianna, Drew determines the depth of his feelings for her.
11
Eine Frage des Vertrauens
TC initiates a bar brawl, landing him and Drew in jail for the night. While behind bars, Drew and TC's relationship reaches a breaking point. Jordan rushes her date to the ER, where she's shocked to learn he's not who she thought he was. Topher fights for a patient who many doctors have dismissed. Scott and Annie struggle to save their relationship while Jessica works to win back TC's trust. Meanwhile, Syd meets Brianna, and Rick visits the hospital.
12
Rettungsmassnahmen
In part one of this two-part season finale, Scott and Jordan face grave danger during a rescue mission at a rapidly spreading wildfire outside San Antonio. Tensions are high between Syd and TC as they find themselves in the middle of a humanitarian crisis on the Syria-Turkey border. Paul and Shannon argue over treatment for a patient. Meanwhile a major setback threatens Drew's adoption plans for Brianna, Topher struggles to find a buyer for the hospital and medication goes missing.
13
Verbrannte Erde
Scott and Jordan must perform surgery in the field as the burning wildfire gains intensity around them. Syd has caught Typhus along with hundreds of other patients on the Syria-Turkey border, and TC goes to great lengths to get the medication. Meanwhile, Drew and Rick fight to keep Brianna, while San Antonio Memorial finds an unlikely buyer, though saving the hospital comes at a cost.
4. Staffel 4 (10 Episoden)
Dr. Callahan and the tireless staff of San Antonio Memorial help more military patients than ever when the hospital merges with Veterans Affairs.
01
Rückschlag
Jordan and Drew perform a daring rescue by jumping from a chopper. Landing at the nearest VA hospital, Jordan sparks a plan to appease Julian and reunite her night shift team. Back at the hospital, Paul deals with the repercussions of standing up to his father while Scott dives headlong into his professional life. Kenny butts heads with Cain, a traveling nurse with a mysterious past. Shannon indoctrinates Cain as they work in San Antonio Memorial's understaffed and overworked ER. Meanwhile, TC is held captive in Syria. In order to find Syd, TC must treat his captor instead of returning to the safety of an air base with a civilian volunteer, Amira.
02
Entgleist
After performing a daring on-site rescue to save a teenage girl, Drew is forced to re-evaluate his priorities as a new father. Back at the hospital, the ER is flooded with mass casualty victims from an amusement park disaster. Hoping to get Paul back on staff, Jordan facilitates a rapprochement between Paul and his father. Meanwhile, Scott pursues a more active role in the hospital and Kenny tries to put Cain in his place.
03
Vor Schaden bewahren
Jordan and Cain figure out their professional dynamic as they work on a patient with extreme injuries from an oil field explosion. Drew and Paul receive a patient from the same accident, and must figure out a solution to save the patient's severed hand. Scott is caught off guard when Annie shows up to the hospital with an unexpected guest from his past. Kenny and Shannon struggle to adjust to their new living situation. Meanwhile, TC and Amira clash over treating a Syrian child on the American base.
04
Kontrolle
When a patient from a distant town journeys to SAM for surgery, Scott commits to helping her against all odds. Jordan and Cain help a wounded veteran come to terms with a diagnosis he doesn't believe he has. Meanwhile, Drew struggles with the exhaustion of being a working parent and finds support from an unusual patient. After a long night, Kenny learns life is too short to worry about trivial matters. TC joins a daring rescue mission in Syria.
05
Turbulenzen
Drew, his mom, and Rick's flight home turns into a medical crisis at 35,000 feet when passengers become sickened one by one. Jordan, Paul, Shannon, Kenny, and Cain spend their day off at an obstacle course fundraiser for Cystic Fibrosis, hosted by Akbar Gbajabjamila. Scott finds himself on a Tinder date he won't soon forget. Meanwhile, TC puts his own life in danger to operate on a soldier.
06
Familienangelegenheiten
Kenny joins Drew at his MMA veteran's support group and finds himself in the fight of his life. Jordan and Cain treat casualties from a hotel fire while Shannon follows a hunch to help save a young victim. Paul's superstar sister, Dr. Bella Cummings, pays a visit to San Antonio Memorial. Meanwhile, TC finally returns home, forcing him to deal with Topher's death.
07
Den Glauben bewahren
When protestors descend on a funeral for a dear member of the night shift family, multiple veterans are injured and brought to San Antonio Memorial for treatment. A high profile politician from Drew's past triggers flashbacks to his time in Iraq. Jordan, Scott, and TC disagree on how to best provide care for the politician. Paul and Shannon must improvise while tending to Doug, a former POW. Cain and Drew treat a fearless photographer.
08
R3BØOT
When Jordan realizes the hospital is under cyber-attack, she leads the team in managing patient care as chaos ensues. Drew and Kenny treat a critical patient forcing Drew to call on his medical and military training. TC joins Rick and his partner on a SWAT drug raid. Meanwhile, he wrestles with whether or not he should return to Syria to tie up loose ends.
09
Land der Freiheit
TC and Jordan accompany a SWAT team on a raid and wind up with an emergency room full of sickened immigrants, including one with murderous intentions. Scott pulls a dream team together to impress the Colonel in charge of setting up a combat training program. More is learned about Cain's past. Kenny shares some big news with the group, while Shannon keeps something personal from Paul.
10
Neuanfang
A shooting at a nearby college sends TC, Jordan, Drew and Amira into the field, where they assist Rick with a deadly situation. Scott implements a new training program and locks horns with Julian. Drew struggles with frustrations about going to Army Ranger School while Shannon and TC both contemplate their future at San Antonio Memorial.
Hat Ihnen "The Night Shift" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
