Als Tradition und Pflichtbewusstsein auf Heimtücke und Verlangen stoßen, droht dem zügellosen Leben der Königin und ihrer Familie das Ende.
Originaltitel
The Royals
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Mark Schwahn, Les Butler
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Alexandra Park, Elizabeth Hurley, Merritt Patterson, Vincent Regan, William Moseley, Jake Maskall, Tom Austen, Genevieve Gaunt, Max Brown, Oliver Milburn, Joan Collins, Ukweli Roach, Victoria Ekanoye, Rocky Marshall
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (10 Episoden)
THE ROYALS folgt dem Leben einer fiktionalen britischen Königsfamilie im heutigen England, einer Familie, die in einer Welt voll Opulenz und königlichen Traditionen leben, die alle Wünsche erfüllt, allerdings zum Preis von Verpflichtungen, Schicksal und der ständigen öffentlichen Beobachtung.
01
Steht und gebt Euch kund
In der Premierenfolge der Serie kämpfen Prince Liam und Princess Eleanor mit ihren neuen Rollen, nachdem ihr älterer Bruder und Thronerbe plötzlich verstarb. Queen Helena arbeitet daran, das Image der Familie intakt zu halten und King Simon stellt die Zukunft der Monarchie in Frage.
02
Des Frühlings Kinder
Bei der jährlichen Gartenparty trifft Prince Liam auf seine Exfreundin Gemma. Die Queen und Cyrus stellen sich King Simons Wünschen entgegen.
03
Wir sind nur Bilder, sind nur Tiere
Die Queen und Princess Eleanor veranstalten zwei miteinander konkurrierende Modeshows bei der Londoner Fahion Week, während Prinz Liam knapp einer Katastrophe entkommt.
04
Süß, nicht dauernd
Prince Liam unternimmt seine erste PR-Tournee als Thronfolger, während Queen Helena Princess Eleanor zu einer PR-Tournee in London zwingt.
05
Wenn sie dem Monde ihren Reiz enthüllt
Beim alljährlichen Maskenball der Queen zeigt sich, wie es um die Liebesleben von Prince Liam, Princess Eleanor und Queen Helena bestellt ist.
06
Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks
Während einer Reise nach Monaco blüht die Beziehung zwischen Prince Liam und Ophelia auf und es kommt eine neue Seite an Princess Eleanor zum Vorschein. Die Reise wird jedoch von Skandal und dem Blick der Öffentlichkeit überschattet.
07
Die Vernunft der Herrschaft
Der König trifft eine Entscheidung, die den Rest der Familie betrifft. Ophelia hat mit der PR-Katastrophe zu kämpfen, die in Monaco geschah.
08
Der Große stürzt
Wegen eines versuchten Attentats wird die königliche Familie im Safe Room des Palastes in Sicherheit gebracht.
09
In meiner Brust war eine Art von Kampf
Als jemand aus Prince Roberts Vergangenheit Prince Liam und Princess Eleanor einen Besuch abstattet, müssen sie sich ihren eigenen Problemen stellen.
10
Wille und Geschick sind stets in Streit befangen
Als Prince Liam und Princess Eleanor Prince Roberts Tod und dem Angriff auf den Thron auf den Grund gehen, werden einige Geheimnisse gelüftet.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Nach dem tragischen Mordattentat eines Unbekannten auf König Simon (Vincent Regan) hat Cyrus (Jake Maskall), Simons arroganter Bruder, unter tatkräftiger Mithilfe von Königin Helena (Elizabeth Hurley) die Thronfolge angetreten.
01
Es ist nicht, und es wird auch nimmer gut
Nach dem Tode König Simons zeigt sich die neue Monarchie unter König Cyrus beim Polo-Spiel in aller Pracht. Prinz Liam wird in seiner Rachsucht von unerwarteter Seite bestärkt, und Königin Helena bringt ihre eigenen Machtspiele in Gang.
02
Manieren und Komplimente
Durch Prinz Liams Rachegelüste tritt ein Geheimnis zutage, das sich auf die Zukunft der Monarchie auswirken wird, während Prinzessin Eleanor eine alte Flamme wieder aufleben lässt.
03
Ist dies nicht etwas mehr als Einbildung?
Prinz Liam und Prinzessin Eleanor gehen beide auf Reisen, die jeweils unerwartet ausgehen, während Königin Helena daheim einem neuen Rivalen begegnet und König Cyrus schlechte Nachrichten erhält.
04
(Nun), Ist Das Ding Heut Wiederum Erschienen?
König Cyrus lehnt sich gegen Königin Helena und Prinz Liam auf, um das Vermächtnis König Simons zu vernichten. Prinzessin Eleanor knüpft eine Allianz, während im Mordfall am König möglicherweise ein neues Detail aufgedeckt werden kann.
05
Der Geist, den ich gesehen
Die neue Beziehung Prinzessin Eleanors schlägt Wellen im und außerhalb des Palastes. König Cyrus nutzt derweil eine öffentliche Feier zur Imagepflege, und Königin Helena erfährt von einem Verrat.
06
Zweifle, ob Lügen kann die Wahrheit
Die Geburtstagsfeier der Zwillinge im Palast gerät außer Kontrolle. Königin Helena und Prinz Liam suchen in der Vergangenheit Antworten auf die Fragen der Zukunft.
07
(Befleck Dein Herz nicht), Dein Gemüt ersinne nichts gegen Deine Mutter
Königin Helena und Prinzessin Eleanor kommen sich unverhofft näher, während Prinz Liam Domino untersucht.
08
Schließ in Dein Gebet all meine Sünden ein
Als die Familiengeschichte der Royals in Frage gestellt wird, erschüttert dies die zwischenmenschlichen Beziehungen bis ins Mark.
09
Da fuhr es auf gleich einem sündigen Wesen
Fragen über den Attentäter im Mord am König werfen abgrundtiefe Unsicherheiten auf und stellen die Struktur der Monarchie auf die Probe.
10
Die Schlange, die deines Vaters Leben stach
Prinzessin Eleanor und Prinz Liam erfahren endlich, wer König Simon umbrachte, während Königin Helena darum bemüht ist, einige Dinge richtigzustellen.
3. Season 3 (10 Episoden)
Nach dem Tod des Königsmörders sitz Cyrus immer noch auf dem Thron und will ihn auf keinen Fall wieder hergeben. Königin Helena will derweil beweisen, dass Liam und Eleanor die rechtmäßigen Thronfolger sind. Neue Bündnisse, Skandale, Liebschaften und ein völlig unerwartetes Ereignis bringen das Leben im Königshaus gewaltig durcheinander…
01
Mit der Erinnerung an uns selbst
Die königliche Familie bekommt nach dem Tod des Königsmörders eine neue Perspektive. Während Liam an zwielichtigen Orten Trost sucht, stellt sich Prinz Robert als lebendig heraus. Ob es ihm allerdings auch gut geht, muss noch festgestellt werden.
02
Nach Zeitlichem das Ewige erwerben
Helena will die Beweise sicherstellen, während sich Liam auf eine neue komplizierte Beziehung einlässt. Jasper und Eleanor suchen derweil in ihrer Vergangenheit nach Inspiration für ihre Zukunft.
03
Ja, da liegt’s
Als Helena kränkelt, verfällt sie einer Reality-TV-Show. Die Wahrheit dazu, wer Vater von Liam und Eleanor ist, wird zu einer Zeit bekannt, als der Prinz und die Prinzessin gerade mit ihren leidenschaftlichen Beziehungen beschäftigt sind.
04
An unsern tapfern Bruder
Jasper und Eleanor widmen sich ihrer Beziehung, während Liam sein jüngstes Stelldichein evaluieren muss. König Cyrus muss seinen Krebs erdulden und wird von seiner Vergangenheit eingeholt, während im Palast eine Pressekonferenz vorbereitet wird, auf der weltbewegende Neuigkeiten verkündet werden sollen.
05
Fluch der Pein
Am Tag vor einem öffentlichen Auftritt droht das private Desaster der Familie publik zu werden. Beck kehrt in den Palast zurück und hat ein Auge auf Eleanor geworfen. Mit Jasper bahnt sich eine Auseinandersetzung an.
06
Mehr als befreundet, weniger als Freund
Im Palast wird es Weihnachten – oder auch nicht? Um dem Vorbild seines Vaters zu entsprechen, gibt Liam spontan den Bediensteten frei, wodurch die Familie gezwungen ist, über die Feiertage selbst Hand anzulegen. Es kommt recht schnell zu Spannungen und Attacken. Ein sexuelles Spielchen hat für Helena unerwartete Folgen, und Jaspers Vergangenheit könnte seine Gegenwart ruinieren.
07
Das nachgeahmte Gleichnis zweier Brüder
Die königliche Familie bereitet sich auf die People’s Gala vor – einer jährlich stattfindenden Wohltätigkeitsveranstaltung übers Wochenende. Jedes einzelne Familienmitglied wird für einen guten Zweck versteigert. Es kommt zu überraschenden Paarungen, positiver wie negative Art. Cyrus setzt einen Plan in Bewegung, um sich seine Krone zurückzuholen.
08
Ganz die Gestalt wie der verstorbene König
Jasper versucht, einen Handel zu machen, um seine Vergangenheit zu schützen und die Zukunft mit Eleanor zu sichern. Helena stiehlt sich derweil auf eine Liebesreise nach Paris davon, sehr zum Missfallen ihrer Angestellten und Familie.
09
O grüß Dich, wackerer Krieger
Eleanor und Königin Helena denken über romantische Avancen nach, während sich ein Geheimer Rat daran macht, zu entscheiden, wer als wahrer König von England regieren soll. Trotz des großen Risikos und eventueller Konsequenzen gibt Jasper Liam gegenüber Informationen preis, die ein neues Mysterium für die Monarchie bedeuten.
10
Bei eurer Krönung meine Pflicht zu leisten
Liam findet sich plötzlich an unerwarteten Orten wieder, als er versucht, den jüngsten Palastskandal zu verifizieren, beziehungsweise zu entkräften. Helena ist am Boden zerstört wegen ihres jüngsten Verlustes. Jasper hingegen macht einen letzten Versuch, Eleanors Herz zu gewinnen.
4. Season 4 (10 Episoden)
Prinz Robert wird zum König gekrönt und hält nach seiner Königin Ausschau. Liam und Cyrus schmieden ein Bündnis und Königin Helena muss ihre Rolle im Palast noch finden. Jasper versucht, Eleanors Herz zurückzugewinnen, während ihr größtes Hindernis noch vor ihnen liegt.
01
Wie freigebig das Gemüt
Robert wird durch die Krönungsreise beliebter, und Jasper und Liam haben Infos, die seine Herrschaft gefährden. Eleanor wählt zwischen Jasper oder der Arbeit im Ausland mit Sebastian.
02
Beichtet vor dem Himmel
Cyrus hilft Liam, Infos über Robert zu sammeln. Helena und Willow haben vielleicht eine Heiratskandidatin für Robert. Jasper dreht bei einer Pressekonferenz durch, während Eleanor zusieht.
03
Such nicht beständig nach deinem edlen Vater
Liam nutzt die Beweise gegen Robert für einen großen Schlag, während Eleanor mit ihrem Status anderen helfen will. Helena steht im Zentrum eines neuen Skandals.
04
Schwarz wie sein Vorsatz, glichen jener Nacht
Ein totaler Stromausfall in London führt zu Chaos. Willows Gefühle für Robert wachsen. Eleanor öffnet den Palast für die Öffentlichkeit und Jasper steckt in einem Aufstand.
05
Wo wir sind, drohen Dolche in jedes Lächeln
Robert erweitert seine Macht und schickt den illoyalen Cyrus ins Exil. Eleanor geht auf verdeckte Mission, und Helena sucht nach romantischen Möglichkeiten.
06
Meine Zeitung soll bei dem großen Schmaus der Nachtisch sein
Es gibt Spannungen bei einem Familienessen zum Geburtstag der Königin, während Liam einen Überraschungsgast mitbringt und Jasper die Identität des Mannes herausfindet, der auf ihn schoss.
07
Vergebt mir diese meine Tugend
Eleanor nutzt Jasper für eine verdeckte Mission. Helena beginnt ein neues Kapitel bei einem königlichen Event, wo die Presse Willow angreift. Cyrus trifft überraschden einen Verbündeten.
08
In toter Stille tiefer Mitternacht
Eleanor schmeißt für Willow eine Party, die aus dem Ruder läuft. Robert schmiedet eine düstere Allianz. Liam beweist seinem Bruder die Treue, doch zu welchem Preis?
09
Schnöde Taten müssen sich verraten
Liams wahre Absichten zeigen sich und die Familie trifft sich, um über den schweren Weg vor ihnen zu sprechen. Jasper hilft Liam mit einem Plan, Willow und Robert haben eine schwere Phase.
10
Mit Leichenjubel und Hochzeitsklage
Das Finale endet mit einem Tag, der Familie und Nation für immer verändern wird. Ein Aufstand lässt Robert jeden verdächtigen. Der Rest der Familie bekämpft gemeinsam einen schlimmen Feind.
Hat Ihnen "The Royals" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
