Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
Originaltitel
The Shield
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Clark Johnson
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Michael Chiklis, CCH Pounder, Benito Martinez, Walton Goggins, Jay Karnes, Kenneth Johnson, Catherine Dent, Michael Jace, Glenn Close
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Der Verräter
Während der Ermittlungen in einem Mordfall stellen Wagenbach und Wyms fest, dass die achtjährige Tochter des Mordopfers verschwunden ist. Vic findet heraus, dass sie von ihrem drogenabhängigen Vater für 200 Dollar verkauft wurde. Die Aussagen des Verdächtigen George Sawyer führen die Ermittler in die Kinderporno-Szene. Derweil setzt Captain Aceveda Officer Crowley als verdeckten Ermittler auf Vic an, weil er glaubt, Vic habe Nebeneinkünfte aus Drogengeschäften…
02
Der letzte Schuss
Die Dienstaufsicht kann Vic und Shane keinen Fehler im Zusammenhang mit dem Tod von Terry Crowley nachweisen. Aceveda will sich damit nicht zufrieden geben und ermittelt auf eigene Faust. Er findet heraus, dass nur Vic als Todesschütze in Frage kommt – kann es aber nicht beweisen. Derweil untersuchen Sofer und Gillian den Fall eines Churro-Verkäufers, der niedergeschossen wurde. Weil er Schutzgeldzahlungen an die Gang ‚Los Magnificos‘ eingestellt hatte, musste er dafür büßen…
03
Der Tag der Haftbefehle
Bei einer von Captain Aceveda angeordneten Großrazzia geht Mackey versehentlich der Basketballstar Derrick Tripp ins Netz. Vic sieht darin die Chance, nebenbei etwas Geld zu verdienen und lässt sicher stellen, dass Tripp sein Spiel verpasst… Indes sucht Dutch nach dem Vergewaltiger der Prostituierten Connie. Der Verdacht fällt auf einen gewissen Richard Greeley: Es stellt sich heraus, dass er systematisch Frauen vergewaltigt, um so für eigenen Nachwuchs zu sorgen.
04
Rapper-Krieg
Rapper Kern Little hat eine neue Platte herausgebracht – Grund genug, im ‚Chez Club‘ ausgiebig zu feiern. Als plötzlich sein ehemaliger Partner T-Bonz mit seinen Leuten erscheint und sein Geld fordert, eskaliert die Lage: Schüsse fallen, es gibt Tote und Verletzte. Mackey setzt das Strike-Team auf den Fall an, obwohl er ahnt, dass er auffliegen könnte: Denn die Tatverdächtigen gehören zum Dealer Rondell Robinson – und Mackey steht auf seiner ‚Gehaltsliste‘…
05
Ein aufrechter Cop
Durch ein illegales Abhörmanöver gelingt dem Strike Team ein Coup gegen eine Bande armenischer Drogendealer. Bei der Aktion lässt Vic mehrere Stangen Kokain mitgehen – ohne zu ahnen, dass Julien ihn beobachtet. Als Shane auf dem Rückweg eine kurze ‚Entspannungspause‘ einlegt, wird sein Wagen samt den sicher gestellten Drogen gestohlen. Während Vic alles daran setzt, das Auto zu finden, informiert Julien Captain Aceveda über die unterschlagenen Drogen…
06
Kinderporno
Bei seinen Ermittlungen im Mordfall an einer jugendlichen Prostituierten glaubt Dutch, dass der Mord auf das Konto eines Serienmörders geht. Er bittet den FBI-Agenten Jim Wright um Hilfe. Derweil stößt Vic bei seinen Nachforschungen auf eine koreanische Gang und einen Sex-Club, in dem Kinderpornos verkauft werden. Mit der Hilfe von Mrs. Park und Sun-Lee, einer jugendlichen Porno-Darstellerin, kann Vic die Filmemacher dingfest machen. (Text: Puls 4)
07
Tödlicher Hass
Bei einem Massenmord an Gang-Mitgliedern der ‚El Toros‘ vermuten Mackey und Vendrell die Täter in einer rivalisierenden Bande. Detective Zamora, ehemals selbst Bandenmitglied, soll bei den Ermittlungen helfen. Doch die Spuren führen zu einem gewissen Michael Klassen. Noch ehe sie zugreifen können, wird der Täter und seine Familie von den ‚El Toros‘ gekidnappt. Train, ihr Anführer, will Rache für den Massenmord üben…
08
Amor und Speed
Julien steckt in der Klemme: Entweder er kooperiert mit Mackey und Gilroy und zieht seine Aussage zurück, oder seine Homosexualität wird öffentlich gemacht. Als Julien nachgibt, ist das für Aceveda ein heftiger Rückschlag: Er wollte als Polizist, der Korruption in den eigenen Reihen bekämpft, in die Politik einsteigen. Während Mercado ihm seine Unterstützung bei der Kandidatur zusichert, hat Gilroy die Pannen des Strike Teams endgültig satt und entzieht Mackey seine Protektion.
09
Die Falle
Ein Überfall führt das Strike Team auf die Spur des Bandenchefs Hector Estanza, der bei seiner Freundin Tigre untergetaucht sein soll. Ein ‚Überraschungsbesuch‘ von Lemonhead endet damit, dass er Tigres Bruder Chaco anschießt und Vic dem unbewaffneten Mann einen Revolver zusteckt, um Notwehr vorzutäuschen. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Chaco unschuldig ist – Vic muss aber noch die Waffe aus der Asservatenkammer verschwinden lassen, um Chaco ganz zu entlasten…
10
Der Held des Tages
Auf der Suche nach dem Serienkiller ist das Strike Team auf einer heißen Spur. Dutch kann einen jungen Mann namens Sean festnehmen. Doch Sean ist mit allen Wassern gewaschen. Führt er Dutch hinters Licht? Am Ende kann Dutch Sean 23 Morde nachweisen – und ist der Held des Tages. Derweil ermittelt das Strike Team wegen Raubes gegen Stripperinnen. Doch Tulips, die Chefin der Truppe, kann Vendrell um den Finger wickeln. Dank Sex in der Vernehmungszelle kommt sie straffrei davon.
11
Rondells Ende
Das Strike Team untersucht einen brutalen Raubüberfall. Alle Ersparnisse eines koreanischen Ehepaars wurden gestohlen, und die Frau bezahlte den Überfall mit ihrem Leben. Die Ermittler finden heraus, dass der Neffe den Überfall verübt hat, um endlich so viel Geld zu haben wie andere Kids auch. Derweil geraten Mackey und sein Haus-Dealer Rondell Robinson unter Druck. Als Mackey sich daraufhin von Rondell abwendet, gilt der in der Szene als vogelfrei – und wird prompt erschossen.
12
Zwei Tage des Blutes
Gilroy steckt in Schwierigkeiten: Er hat einen Mann überfahren und Fahrerflucht begangen. Jetzt soll Mackey ihm aus der Patsche helfen. Mackeys Zweifel an Gilroys Geschichte werden bestätigt, als dieser den einzigen Augenzeugen kaltblütig erschießt und Mackey mit seinem Wissen über Terry Crowleys Tod erpresst. Indes hat Dutch herausgefunden, dass die Geliebte von Gilroy dubiose Immobiliengeschäfte betreibt. Gilroy, mittlerweile schwer unter Druck, bedroht Mackeys Familie…
13
Korruption
Mehrere Cops werden durch Notrufe in einen Hinterhalt gelockt und kaltblütig niedergeschossen. Aceveda vermutet einen Racheakt dahinter und ermittelt unter Hochdruck, als plötzlich Gilroy den Fall an sich reißt. Er degradiert Aceveda und droht Vic, ihn auffliegen zu lassen, wenn er weiter gegen ihn und seine Freundin ermittelt. In die Enge gedrängt, schlägt Vic Aceveda einen Pakt gegen Gilroy vor, um dessen korrupte Machenschaften aufzudecken…
2. Staffel 2 (24 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Die Abmachung
Mackey braucht 50.000 Dollar, um die Suche nach Corrine und den Kindern landesweit auszudehnen. Zu allem Überfluss gesteht ihm Vendrell auch noch, dass er den Pensionsfond geplündert und für einen Drogendeal benutzt hat… Außerdem hat sich die Inspektorin Lanie Kellis angekündigt, um die Dienststelle zu überprüfen. Aceveda vermutet, dass es sich dabei um einen miesen Trick handelt, um ihn aus dem Wahlkampfrennen zu befördern. Mackey und Aceveda gehen einen Deal ein…
02
Tote Soldaten
Tios Comic-Laden, in dem auch sein Drogenlabor untergebracht ist, geht in Flammen auf. Whyms übernimmt die Ermittlungen, worüber Mackey allerdings wenig erfreut ist, denn wenn sie den Fall zu genau untersucht, kann sie auch ihm und seinem Team auf die Schliche kommen. Er versucht deshalb, durch eine vermeintliche Zusammenarbeit mit Whyms die Untersuchung zu behindern. Aber auch Aceveda verfolgt seine Interessen, doch Whyms ahnt schnell, dass beide Dreck am Stecken haben…
03
Partner
Ein Mann kommt mit dem abgetrennten Arm einer Frau ins Revier; die Leichenbeschauerin stellt daraufhin fest, dass die dazugehörige Frau noch leben könnte. Dutch und Wyms machen sich sofort auf die Suche nach dem Opfer. Unterdessen taucht Joe Walker, der alte Partner von Mackey, überraschend auf. Er hat einen Verdächtigen brutal misshandelt, dem deshalb eine Millionen als Schadenersatz zugesprochen wurde. Joe wünscht sich nun von Mackey, dass er ihm bei seiner Rache hilft…
04
Der Geldzug
Mackey wird aus dem Krankenhaus entlassen und stürzt sich direkt in seinen nächsten Fall. Gemeinsam mit Vendrell geht er undercover gegen die armenische Mafia vor. Neben anderen wertvollen Informationen erfahren sie etwas über einen dubiosen Geldzug. Alle zwei Monate werden die gesamten Einkünfte der Westküstenmafia in einem Zug gebündelt und Richtung Cayman Islands zur Geldwäsche gebracht. In Mackey reift ein gefährlicher Plan…
05
Grünes Licht
Mackey und sein Strike-Team beginnen, darüber nachzudenken, wie sie den armenischen Geldzug am besten ausrauben können. Da bekommen sie die Nachricht, dass an den Schulen in Farmington umsonst kleine Beutel mit Heroin verteilt werden, um so auf perfide Art und Weise für neue Kundschaft zu sorgen… Dutch und Wyms sind in friedlicher Mission unterwegs und suchen eine alte Dame, die unter Alzheimer leidet und verwirrt durch die Gegend laufen soll…
06
Zum Abschuss freigegeben
Julien und Danny werden zu einem Frauenhaus gerufen und finden dort sieben Leichen. Die Kinder sind alle unversehrt, eins jedoch wird vermisst. Mackey und sein Team beginnen die Ermittlungen… Der neue Chief hat verfügt, dass alle Captains einmal im Monat in Uniform auf die Straße gehen müssen, um den Kontakt zur Realität nicht zu verlieren. Also fährt Aceveda mit Julien Streife – mit teuren Folgen. Und Sofer wird weiter von der Witwe des erschossenen Arabers verfolgt…
07
Armadillos Schatten
Mackey und seine Leute proben für den Überfall auf den Geldzug der armenischen Mafia… Wyms und Dutch werden zu einer Frauenleiche gerufen und stoßen sehr schnell auf einen Verdächtigen: Stu. Die beiden Detectives können lange Zeit nichts ausrichten. Bei einem letzten Verhör schafft Dutch es schließlich, Stu so zu provozieren, dass er den Mord zugibt… Julien gesteht Vanessa, dass er „schwul war“. Vanessa ist geschockt, entschließt sich aber, Julien nach wie vor zu heiraten.
08
Narbengewebe
Mackey und dem Strike Team gelingt es endlich, den mexikanischen Drogenbaron Armadillo dingfest zu machen. Aber der Gangster macht schnell unmissverständlich klar, dass er nicht so leicht aufgibt. Er besteht darauf, dass Mackey ihn verhört. In diesem Verhör macht er sehr deutlich, dass er zurück nach Mexiko will – und Mackey besser einwilligt, andernfalls landet er auch im Gefängnis! Dutch ermittelt unterdessen im Fall eines schwer misshandelten Thailänders…
09
Der Anfang
Im Stadtteil Farmington wird in einer alten Kirche als Experiment ein neues Polizeirevier eingerichtet, in dem Detectives und Uniformierte zusammenarbeiten sollen. Die Leitung hat Captain David Aceveda, dem Mackey zuwider ist. Wyms und Dutch lernen sich kennen. Zusammen mit dem ausgedienten Detective Gannon ermitteln Wyms und Dutch in einem ersten Fall von Kidnapping und Vergewaltigung – erfolgreich. Der Grundstein ist gelegt für äußerst unkonventionelle Polizeiarbeit…
10
Gilroys Abgang
Teile von Lanies Bericht wurden der Presse zugespielt und erscheinen sogar in der Zeitung. Der Skandal erschüttert das ganze Revier; viele Cops befürchten, dass der Bereich dichtgemacht wird. Gilroy hat sich seiner elektronischen Fußfessel entledigt und bittet Mackey, dass er ihm bei der Flucht nach Mexiko helfen soll. Mackey ist sehr misstrauisch – und der Verlauf der Ereignisse gibt ihm Recht. Gilroy soll dem Strike Team nämlich eine Falle stellen…
11
Inferno
Julien und Sofer können zwei Autodiebe festnehmen, die ein Auto – samt kleinem Kind! – gestohlen haben. Julien wird durch diese Festnahme zu einer Art Held des Tages… Der Bericht von Lanie Kellis setzt alle massiv unter Druck. Mackey überredet daher Aceveda, eine Festnahme zu genehmigen, die eigentlich Sache des FBI ist. Dutch und Wyms ermitteln in einem sehr heiklen Fall. Ein 16-jähriges Mädchen gibt an, von ihrem Boss nach der Arbeitszeit vergewaltigt worden zu sein…
12
Wendepunkt
Der neue Chief fordert von Aceveda, dass er sein Personal um 20 Prozent abbaut. Indes versucht Julien, Thomas endlich zur Vernunft zu bringen, was jedoch nicht wirklich funktioniert. Thomas wird schließlich festgenommen und erzählt jedem, dass zwischen ihm und Julien etwas läuft, was einige Kollegen wenig erfreut aufnehmen. Währenddessen ermitteln Dutch und Wyms im Fall von ermordeten jungen Männern, die sich im homosexuellen und pädophilen Milieu bewegt haben…
13
Roulette
Wyms Ehemann wird vor den Augen ihrer Tochter Bonnie erschossen. Dutch wird mit dem Fall beauftragt, wobei Wyms um jeden Preis zu verhindern versucht, dass Bonnie in dem Prozess als Augenzeugin aussagen muss. Indes verfolgen Mackey und sein Team nach wie vor den Plan, den Geldzug der Armenier zu überfallen, und Julien hat noch immer schwer mit seinen Kollegen Jackson und Carlson zu kämpfen, die mit seiner Homosexualität nicht klar kommen und zu vielem bereit sind…
201
Die Abmachung
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
202
Tote Soldaten
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
203
Partner
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
204
Der Geldzug
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
205
Grünes Licht
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
206
Zum Abschuss Freigegeben
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
208
Narbengewebe
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
209
Der Anfang
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
210
Gilroys Abgang
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
211
Inferno
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
213
Roulette
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
3. Staffel 3 (29 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Mit harten Bandagen
Bei der Verfolgung eines Dealers stoßen Mackey und sein Team zufällig auf einen Lieferwagen voll Munition. Es stellt sich heraus, dass die Leute von Kern vorhaben, sich mit den Waffen zu versorgen, um damit Revierkämpfe zu bestreiten. Indes untersuchen Dutch und Wyms den Tod von mehreren Armeniern, denen die Füße abgeschnitten wurden. Es scheint, als ob die armenische Mafia davon überzeugt ist, dass der Überfall auf den Geldzug durch Leute aus den eigenen Reihen verübt wurde…
02
Doppeltes Spiel
Mackey macht einem Gangmitglied ein verführerisches Jobangebot, wenn dieser ihm im Gegenzug dabei hilft, den Anführer der Gang in eine Falle zu locken. Dutch und Claudettes Ermittlungen in einem Mordfall führen zu einem überraschenden Ergebnis.
03
Die Nutten-Königin
Das Strike Team hat mit der neuen Lockvogel-Einheit den ersten Einsatz im Prostituierten-Milieu. Sie sind dabei sehr erfolgreich und stoßen auf den Politiker Javier Sanchez, der eine bizarre Dildo-Sammlung bei sich hat. Indes untersucht Dutch den Fall einer 70-jährigen Frau, die vergewaltigt wurde. Schnell findet er einen vorbestraften Sexualstraftäter, der die Tat sogar zugibt. Allerdings findet Dutch heraus, dass der Mann mit der Vergewaltigung nichts zu tun haben kann…
04
Die Wette
Eine Anwältin für Obdachlose wird Opfer eines Raubmordes. Aufgrund der Popularität der Frau will Aceveda den Fall so rasch wie möglich lösen, weshalb er das Strike Team und die Lockvogel-Einheit damit beauftragt. Der Konkurrenz-Druck ist groß, und die Teams schließen eine Wette ab: Wem es nicht gelingt, die Verdächtigen zu fassen, der muss nackt durchs Revier laufen. Indes ermittelt Dutch im Fall einer Lebensmittelvergiftung und macht sich den Bruder des Opfers zum Feind…
05
Markierte Scheine
Dem Team gelingt es, einige Leute der Gang „Byz Lats“ zu verhaften. Bei den Männern finden sie nicht nur eine große Summe Geld, sondern auch zwei markierte Geldscheine, die noch aus dem Raubüberfall auf die armenische Mafia stammen. Für Mackey und das Strike-Team bedeutet das nichts Gutes. Doch das ist nicht das einzige Problem: Mackey findet auch noch heraus, dass Vendrell und Mara an Tavons Unfall schuld sind und er hilft den beiden, alle Beweise zu beseitigen…
06
Bestialischer Mord
Tommy, der ehemaligen Partner von Julien, erhält eine schreckliche Nachricht: Seine Ex-Frau und sein Sohn wurden auf grausame Art und Weise ermordet, und ausgerechnet Tommy selbst gilt als Hauptverdächtiger. Mackey setzt alles daran, seine Unschuld zu beweisen. Währenddessen versuchen Vendrell, Lemansky und Ronnie fieberhaft, die Seriennummer der markierten Scheine herauszufinden, damit der Überfall auf die armenische Mafia nicht völlig umsonst gewesen ist…
07
Der Safe
Mackey stößt auf ein hispanisches Lied, in dem über einen Mord gesungen wird. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine reale Begebenheit handelt. Der Ermittler macht sich sofort auf die Suche nach dem Grab der besungenen Frau und stellt fest, dass es noch weitere Opfer gibt. Zur gleichen Zeit versucht das Strike-Team weiterhin, die markierten Geldscheine sicherzustellen. Sie haben nur noch eine Möglichkeit: Das Team muss den Safe mit dem Geld entwenden…
08
Der Maulwurf
Das Strike Team stellt fest, dass von ihrer Beute 7.000 Dollar fehlen. Zunehmend gerät Vendrell unter Verdacht, denn er hat Mara einen sehr teuren Verlobungsring gekauft. Vendrell streitet natürlich alles vehement ab. Indes arbeiten Walon und Trish undercover, um einen Auftragskiller festzunehmen. Trish gelingt es, das Vertrauen des Verdächtigen zu gewinnen. Durch eine Nachlässigkeit von Wyms fliegt jedoch die Tarnung auf, und Trish ist in größter Gefahr…
09
Lynch-Mord
Ein schwarzer Graffiti-Maler wird grausam ermordet. Um eventuelle Rassenunruhen zu verhindern, werden das Strike Team und die Lockvogel-Einheit auf den Fall angesetzt. Weil sich Walon jedoch mit Wyms anlegt, wird schließlich die gesamte Einheit zum Innendienst abkommandiert. Durch eine geschickt eingefädelte Intrige von Mackey und Walon fällt allerdings Wyms in Ungnade, woraufhin die Lockvogel-Einheit versetzt wird, und Wyms wieder normalen Dienst schieben muss…
10
Acevedas Rache
Das Strike Team fällt aus allen Wolken als Vendrell gesteht, dass Mara das Geld genommen hat. Doch dann hat Mackey eine Idee, wie er die Angelegenheit – wenn auch mit zwielichtigen Mitteln – regeln kann. Währenddessen hat Aceveda seinen Peiniger Juan Lozano aufgespürt, doch auch Mackey hat Interesse an dem Mann, allerdings aus anderen Motiven: Er befürchtet, dass Juan die markierten Scheine finden und folglich das Strike Team ausfindig machen könnte…
11
Undercover
Mackey und das Team stoßen per Zufall auf ein groß angelegtes Geldwäscheunternehmen. Mackey sieht in dem Fall die Möglichkeit, dass Danny das erste Mal einen Undercover-Einsatz machen könnte… Maras Mutter Stella fordert immer mehr Geld, weshalb die ganze Geschichte mit den markierten Banknoten völlig außer Kontrolle zu geraten droht. Währenddessen ist Dutch beim Verhör des Kuschel-Vergewaltigers fasziniert von dem Mann und zeigt sich anschließend völlig irritiert…
12
Koreatown
Mackey und das Strike Team verfolgen den koreanischen Killer Charlie Kim, der auf seiner Flucht ein Kind erschossen hat. Mackey muss jedoch feststellen, dass Kim ihnen immer einen Schritt voraus ist. Für ihn ist klar, dass es im Strike Team eine undichte Stelle gibt. Zur gleichen Zeit versuchen Dutch und Wyms eine Frau zu finden, die Raubüberfälle auf kleine Supermärkte verübt. Nach und nach decken sie jedoch den tragischen Beweggrund für die Straftaten der Verdächtigen auf…
13
Der Tod des Sündenbocks
Der irische Verbrecher Neil O’Brien, dem Mackey die markierten Geldscheine untergeschoben hat, stößt bei den Agenten vom Finanzministerium auf Verständnis und wird freigelassen. Mackey macht sich sofort auf die Suche nach dem Mann, um ihn davon zu überzeugen, so schnell wie möglich die Stadt zu verlassen. O’Brien hört jedoch nicht auf den Agenten und wird wenig später mit abgeschnittenen Füßen tot aufgefunden. Für Mackey ist klar, dass das Team die Leiche beseitigen muss…
14
Verbranntes Geld
Tavon ist wieder aus dem Koma erwacht; Shane und Lemansky versuchen, ihn davon zu überzeugen, dass er Mara angegriffen hat, um dadurch Vendrell zu decken. Indes machen Mackey und das Strike Team der armenischen Mafia mit zahlreichen Razzien schwer zu schaffen. Doch dann geraten sie selbst unter Druck und beschließen, die Beute woanders zu verstecken. Allerdings hat Lemansky, der schwer mit seinem Gewissen zu kämpfen hat, einen anderen Plan und trickst seine Kollegen aus…
15
Die Zerreißprobe
Nachdem Lemansky einen großen Teil der Beute verbrannt hat, herrscht im Strike Team ziemlich dicke Luft. Kurze Zeit später müssen die Detectives jedoch mit einer weiteren Schreckensnachricht fertig werden: Aceveda erzählt ihnen, dass ein Maulwurf im Finanzministerium der Mafia Unterlagen über jeden von ihnen zugespielt hat. Mackey sieht keine andere Möglichkeit, als Margos zu erschießen und macht sich sofort daran, auf seine Art und Weise einige Armenier zu verhören…
301
Mit Harten Bandagen
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
302
Doppeltes Spiel
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
303
Die Nutten-Königin
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
304
Die Wette
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
305
Markierte Scheine
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
306
Bestialischer Mord
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
307
Der Safe
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
308
Der Maulwurf
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
309
Lynch-Mord
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
310
Acevedas Rache
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
312
Koreatown
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
313
Der Tod Des Sündenbocks
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
314
Verbranntes Geld
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
315
Die Zerreißprobe
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Der Neuanfang
Nach Acevedas Abtritt übernimmt Monica Rawling das Kommando. Eine lateinamerikanische Familie wird tot in einem Motel aufgefunden, das als Treffpunkt der Pico 1-Niners Gang gilt. Während Vic und Monica die Gangmitglieder verhören, führt ein am Tatort gefundener Schlüssel Dutch und Claudette zu einem Schließfach, in dem sich 30.000 U.S. Dollar befinden.
02
Offene Rechnungen
Vic wird damit beauftragt, den drogenabhängigen Teenager Cyril zu finden. Er soll ein Restaurant ausgeraubt haben. Dutch und Claudette suchen einen Vergewaltiger, der sich brutal an einer Prostituierten vergangen hat. Aceveda ist verärgert darüber, dass Monica die Struktur der Abteilung verändert hat.
03
Die harte Tour
Nach ihrem offiziellen Dienstantritt ernennt Captain Rawling Detective Mackey als Leiter der neuen Sondereinheit. Sie will mit allen Mitteln gegen die Gang-Kriminalität vorgehen und ordnet die Beschlagnahmung von jedem Besitz an, der mit Drogengeld erworben wurde. Zur Abschreckung sollen die Cops Fotos von den Gang-Mitgliedern schießen. Unterdessen droht der Bandenkrieg zwischen den Spookstreets und One-Niners wegen einer Frau zu eskalieren…
04
Auf Bewährung
Monica übergeht Dutch und Claudette und überträgt stattdessen Vic die Suche nach einem Vergewaltiger. Doch Vics unkonventionellen Ermittlungsmethoden, bei denen beinahe ein unschuldiger Mann ums Leben kommt, lassen Monica an ihrer Entscheidung zweifeln. Aceveda beginnt eine Affäre mit einer Prostituierten.
05
Die Falle schnappt zu
Ein Drogenberater wird von einem Dealer erschossen. Bei den Ermittlungen stoßen Mackey und seine Leute auf eine Heroin-Hochburg. Unterdessen ermitteln Dutch und Wyms in einem Mordfall. Zunächst sieht alles danach aus, dass ein Einbrecher die Frau ermordet hat – doch dann nimmt der Fall eine unerwartete Wendung. Rawling versucht sich bei der Bevölkerung beliebt zu machen – und kommt dabei prompt Aceveda in die Quere…
06
Zweifel
Lemonhead glaubt, dass Shane den Mord an einer Informantin begangen hat. Dutch und Claudette verhören einen Mann, der für eine Reihe von Morden in Texas verantwortlich sein soll. Hat er jetzt auch in Kalifornien zugeschlagen? Julien verbündet sich mit Aceveda gegen Monica.
07
Das Tauschgeschäft
Antwon versucht Shane dazu zu zwingen, Vic umzubringen. Nachdem ein 7-jähriges Mädchen mit schweren inneren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, lässt Monica die zuständige Sozialarbeiterin wegen Fahrlässigkeit verhaften. Julien soll versetzt werden.
08
Die undichte Stelle
Nachdem ein weiterer Informant ermordet wird, macht Monica sich auf die Suche nach der undichten Stelle in ihrer Abteilung. Antwon setzt Shane weiterhin unter Druck, er fordert Vics Ermordung. Aceveda hilft Julien dabei, eine Beschwerde aufzusetzen.
09
Polizistenmord
Zwei Polizisten verschwinden spurlos, nachdem sie einen Notruf entgegen genommen haben. Hat Antwon etwas mit der Sache zu tun? Shane bittet Vic, ihm bei der Bergung von Angies Leiche zu helfen.
10
Fast die ganze Wahrheit
Antwon erpresst Monica mit seinem Wissen über ihre außereheliche Affäre. Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, halten Dutch und Claudette Serienkiller Kleavon für den Täter. Vic entschließt sich dazu, Monica die Wahrheit über Shane zu sagen.
11
Ein feiger Versager
Monica gibt Acevedas Druck nach und lässt Shane zu einem Lügendetektor-Test antreten. Doch Vic bittet sie um Aufschub, denn er hofft, in der Zwischenzeit mehr über den gesuchten Cop-Killer in Erfahrung bringen zu können.
12
Judas
Juan Rodriguez, der Mann, der Aceveda sexuell missbraucht hatte, schlägt ihm jetzt einen Deal vor. Dutch und Claudette untersuchen den Mord an einem Lehrer. Auf der Suche nach dem Cop-Killer stoßen Monica und Vic auf Antwons Halbbruder.
13
Fehleinschätzung
Vic vermutet, dass Aceveda für den Tod von Juan Rodriguez verantwortlich ist. Um die Freilassung von Antwon Mitchell verhindern zu können, bittet Monica Vic darum, Beweise gegen ihn aufzutreiben. Lemonhead entgeht nur knapp dem Tod.
5. Staffel 5 (12 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Die Killeruhr
Die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Vic ins Visier. Eine interne Untersuchung soll genug Beweise liefern, um ihn hinter Gitter zu bringen. Bei einer Messerstecherei wird Lorenzo Lavedra festgenommen. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.
02
Das Böse
Vic nimmt zusammen mit dem Strike Team den Kampf gegen eine brutale salvadorianische Gang auf, die mehrere Morde auf dem Gewissen hat. Kavanaugh übt Druck auf Lemonhead aus. Er zwingt ihn dazu, sich zu verwanzen, um so für Kavanaugh alle Gespräche innerhalb des Strike Teams aufnehmen zu können.
03
Kinderhandel
Während das Strike Team den nächsten Schritt in Bezug auf die Ermittlungen gegen Lem herausfindet, setzen sie Tina undercover ein, um eine Sexhandelsoperation auffliegen zu lassen.
04
Verrat an Mackey
Während Becca darüber nachdenkt, ob sie das Strike Team vertreten soll oder nicht, entdeckt Vic die Wahrheit über Emolia.
05
Zugriff
Kavanaugh ist frustriert darüber, dass Lemonheads geheimen Tonaufzeichnungen noch nicht das gewünschte Ergebnis gebracht haben. Um Vic endlich hinter Gitter bringen zu können, installiert er ein weiteres Abhörgerät. Vic kommt währenddessen dem illegalen Handel mit abgelaufenen Medikamenten auf die Spur.
06
Unter Druck
Kavanaugh ermittelt unerschüttert weiter. Er befragt Danny zum Vater ihres Kindes und konfrontiert Corrine damit, dass es sich dabei womöglich um Vic handelt. Der Serienkiller schlägt erneut zu. Das Opfer hat auffällig starke Ähnlichkeiten mit Claudette. Becca wird bewusst, dass Vic ihr nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.
07
Task Force
Nach dem Verschwinden von Kleavons Schwester Fatima setzt Claudette alles daran, um Kleavon zu einem Geständnis zu bringen. Kavanaugh vermutet, dass Vic das Geld einer armenischen Gang unter dem Strike Team aufgeteilt hat. Vic gibt Corrine die Erlaubnis, mit Kavanaugh zu kooperieren.
08
Die Schwachstelle
Kavanaugh setzt seine Hoffnung auf Vics Erzfeind Antwon Mitchell. Er soll ihm dabei behilflich sein, Vic zur Strecke zu bringen. Doch Antwon fordert eine hohe Gegenleistung für seine Hilfe.
09
Zugedröhnt
Kavanaugh bittet Vic und sein Team zum Verhör – an dem Tatort, an dem Terry Crowley ermordet wurde. Lemonhead wartet im Gefängnis darauf, dass jemand seine Kaution bezahlt.
10
Deal mit dem Teufel
Bei dem Versuch, den inhaftierten Lemonhead zu beschützen, gerät Vic in eine Falle. Claudette und Dutch fahnden nach einem Mann, der homosexuelle Männer mit Rattenfallen attackiert. Vic beginnt eine Affäre mit Kavanaughs Frau Sadie.
11
Grenzgänger
Kavanaugh versucht alles, um Corrine endgültig auf seine Seite zu ziehen. Das Strike Team ist weiterhin fest davon überzeugt von Lemonhead beschützt zu werden. Als Lemonhead nicht zu seinem Gerichtstermin erscheint, wird Kavanaugh klar, dass er geflohen ist. Vic besucht Danny nach der Geburt ihres Kindes im Krankenhaus.
12
Promosode 5.5
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
6. Staffel 6 (10 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Neue Spielregeln
Vics Team befindet sich nach dem Mord an ihrem Kollegen Lem in der Zerreißprobe.
02
Die Feuertaufe
Vic versucht mit Hilfe eines gefährlichen Plans, Guardo zurück nach Los Angeles zu locken.
03
Guardo
Vic ist weiterhin von Rachegefühlen getrieben. Trotz Shanes Protest plant er die Entführung von Guardos Freundin Nydia.
04
Der Neue
Vic arbeitet seinen Nachfolger Kevin Hiatt ein. Dutch und Billings untersuchen den sexuellen Missbrauch an einem Teenager.
05
Das Geständnis
Vic findet endlich heraus, dass Guardo nicht für den Mord an Lem verantwortlich ist…
06
Jagd auf Gespenster
Vic merkt, das Shane etwas vor ihm zu verbergen hat. Das Strike Team erhält den Auftrag, den Tod der Tochter eines mächtigen Politikers aufzuklären.
07
Ausgestoßen
Shane trifft Vorkehrungen, um sich und seine Familie vor einer Vergeltung zu schützen. Vic und Hiatts riskanter Plan soll einen gefährlichen Bandenkrieg beenden.
08
Die Tochter des Piraten
Hiatt und Vic treffen eine Entscheidung, die Claudettes Autorität untergräbt. Billings und Dutch stoßen bei den Ermittlungen in einem Mordfall auf einen Handel mit gefälschten Designer-Handtaschen
09
Rückschlag
Vic und Hiatt erhalten von Aceveda einen wichtigen Hinweis zum San Marcos Massaker. Ronnie bekommt von Vic den Auftrag, Shane im Auge zu behalten.
10
Jeder gegen jeden
Vic versucht mit Acevedas Hilfe, seinen Job zu retten. Es spricht sich herum, dass das Dutch Tina und Hiatt beim Sex erwischt hat.
7. Staffel 7 (14 Episoden)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
01
Machtpoker
Nachdem Shane gerade noch verhindern konnte, dass Mackeys Familie von einem armenischen Auftragskiller ermordet wird, heuert Mackey Ex-Polizist Ray Carlson als Bodyguard an. Um seinen Job zu retten, will Mackey Immobilienmakler Cruz Pezuela erpressen. Aceveda soll ihm dabei behilflich sein.
02
Die Top-Ten
Die Ermittlungen des Ministeriums für Innere Sicherheit drohen Vics Pläne, einen Bandenkrieg zwischen den Mexikanern und den Armeniern anzuzetteln, zu durchkreuzen.
03
Schatten des Geldes
Dutch und Danny untersuchen die Entführung eines Schulmädchens. Shane versucht weiterhin, Vics Vertrauen zurück zu gewinnen. Julian und Tina gehen undercover, um einen Kokaindealer zu überführen.
04
Genozid
Ein Attentat auf einen Politiker untergräbt Vics Pläne, zwei rivalisierende Gangs gegeneinander auszuspielen. Dutch untersucht den Mord an einer Schule.
05
Olivias Geständnis
Claudettes schlechter Gesundheitszustand droht beim Prozess gegen Serienkiller Kleavon Gardner an die Öffentlichkeit zu kommen. Vic und Aceveda versuchen, ihre Komplizenschaft bei der Ermordung von Robert Martin geheim zu halten.
06
Ein Problem weniger
Vic steht kurz vor seinem Ziel, Lem’s Tod zu rächen und die armenische Gang zu vernichten. Shane ahnt jedoch nichts von Vics Vorhaben und lässt sich von ihm in eine Falle locken…
07
Dreckiges Spiel
Eine Serie von Einbrüchen in Claudette’s Nachbarschaft führen Dutch zu Ex-Cop Lester Spirakus. Shane gibt Vics Ermordung in Auftrag.
08
Vatermord
Shane startet seinen Rachefeldzug. Er bittet Mara, ihm ein Alibi zu geben und macht sich auf dem Weg zu Vic… Pezuela verspricht Aceveda, ihn zum nächsten Bürgermeister von Los Angeles zu machen
09
Umzugstag
Vic gelingt es, Shane und Maras Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Seinem Rachefeldzug steht jetzt nichts mehr im Weg… Dutch beginnt eine Beziehung mit Rita Denton, um an deren Sohn Lloyd, einem Serienkiller, heranzukommen.
10
Kopfgeld
Shane und Mara wollen das Land verlassen. Dutch und Claudette versprechen, Corrine zu beschützen – aber nur, wenn sie sich bereit erklärt, mit ihnen zu kooperieren.
11
Portokasse
Shane droht damit, die kriminelle Vergangenheit des Strike Teams öffentlich zu machen. Claudette und Dutch versuchen unterdessen, Mara und Corrine zur Kooperation mit ihnen zu überreden.
12
Kuhhandel
Claudette untersucht den Tod einer Frau, die Verbindungen mit dem Strike Team hatte. Vic steht unter Handlungsdruck.
13
Ohne Ausweg
Vic ahnt weder, dass Corrine mit der Polizei kooperiert hat, noch das sie in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden will. Dutch veruscht Lloyd Denton zu einem Geständnis zu zwingen. Shane setzt alles daran, um Mara vor einer Gefängnisstrafe zu bewahren.
14
Ohne Ausweg (2)
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
Extras (20 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
Hat Ihnen "The Shield" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
