black-ish
HOT
SERIE • 8 Staffeln •
Unterhaltung,
Komödie,
Dokumentation,
Historisches • Vereinigte Staaten von Amerika • 2014
Im Mittelpunkt dieser US-amerikanischen Comedyserie steht Andre Johnson, der seinen Job, seine Frau Rainbow und seine vier Kinder über alles liebt. Dabei ist er zwischen den Einflüssen der afroamerikanischen, amerikanischen und jüdischen Kultur hin und her gerissen.
Originaltitel
black-ish
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Rebecca Asher, Christine Gernon
FSK
6
Untertitel
Deutsch, Türkisch, Englisch, Ungarisch, Italienisch, Französisch, Polnisch
Besetzung
Anthony Anderson, Tracee Ellis Ross, Yara Shahidi, Marcus Scribner, Miles Brown, Marsai Martin, Jeff Meacham, Jenifer Lewis, Michael Strahan, Nicole Sullivan, Nathan Anderson
Sprache
Deutsch, Türkisch, Englisch, Ungarisch, Italienisch, Französisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Ein Traum in Schwarz und Weiß
Mit Fleiß und Charme ist Andre am Ziel seiner Träume angelangt: Als erster Afro-Amerikaner seiner Firma soll er ins mittlere Management aufsteigen. Andre fühlt sich als Pionier! Auch wenn er mit seiner Familie inzwischen in der weißen Vorstadt lebt, seine Herkunft würde Andre nie verleugnen. Da schmerzt es umso mehr, dass den eigenen Sohn die familiären Wurzeln völlig kalt lassen. Aus heiterem Himmel verkündet der Bub, zum Judentum übertreten zu wollen, nur um wie seine Freunde Bar-Mizwa feiern zu können.
02
Von Bienen und Blumen
Anders als Dre ist seine Frau Rainbow in einem sehr offenen Elternhaus aufgewachsen. Vorsorglich hat sie ihrem Mann daher schon sämtliche peinlichen Aufklärungsgespräche mit den Kindern abgenommen. Als Dre erfährt, dass ihn seine Frau für ziemlich verklemmt hält, ist er in seinem Stolz gekränkt. Kurzum beschließt er, Rainbow eines Besseren zu belehren und mit dem Junior des Hauses über seinen reichen Erfahrungsschatz zu sprechen. Doch das ist leichter gesagt, als getan.
03
Für die Kinder nur das Beste
Bei einem Besuch der Schule seiner ältesten Kinder fällt Dre auf, dass sein Sohn nicht einmal die grundlegendensten Verhaltensweisen unter Afroamerikanern beherrscht. So ist es etwa üblich, sich zuzunicken, auch ohne sich zu kennen. Um sich später nicht vorwerfen zu müssen, bei der Erziehung versagt zu haben, will Dre dafür sorgen, dass sein Sohn mehr Umgang mit schwarzen Kids hat. Derweil versucht Rainbow die Jüngste mit allen Mitteln für den Arztberuf zu begeistern.
04
Rollentausch
Dre erwartet sich reichlich Anerkennung von seiner Frau für seine Mithilfe im Haushalt. Immerhin hat er es geschafft, den Geschirrspüler einzuräumen, obwohl er im Büro den ganzen Stress hatte. Als sich Rainbow von seiner Leistung wenig beeindruckt zeigt, da sie in der gleichen Zeit tausenderlei Dinge für ihn und die Kinder erledigt, will Dre für eine Woche all ihre „Mutterpflichten“ übernehmen. Anfangs macht er damit besonders in der Schule großen Eindruck, doch bald schon wendet sich das Blatt.
05
Der Prügelknabe
Der kleine Jack hat ein neues Spiel für sich entdeckt. Er versteckt sich ohne Vorwarnung und lässt seine verzweifelten Eltern stundenlang nach ihm suchen. Entnervt sieht Rainbow schließlich die Zeit für drastische Maßnahmen gekommen: Dre soll seinem Sohn den Hintern versohlen! Doch Dre ist anfangs gar nicht glücklich darüber, den Part des Bösewichts spielen zu müssen. Fieberhaft überlegen auch Jacks Geschwister, wie sie Jack die angedrohte Strafe ersparen könnten.
06
Der König der Streiche
Dre ist zu Halloween der uneingeschränkte König der Streiche in der Familie. Kein Fest bereitet ihm mehr Freude. Daher trifft es ihn hart, als seine Tochter Zoey, die ihm als Einzige das Wasser reichen kann, keine Streiche mehr aushecken will. Sie fühlt sich mittlerweilse zu erwachsen dafür. Als Zoey und Andre auch nicht mehr im Familienkostüm auftreten wollen und die Zwillinge keine Lust mehr auf Süßigkeiten haben, beginnt Dre sich langsam ernsthaft Sorgen zu machen.
07
Der Ernst des Lebens
Dre ist im Leben nichts geschenkt worden. Alles musste er sich mühevoll selbst erarbeiten. Seine Kinder reagieren hingegen pikiert, als sie in einem Billigrestaurant essen sollen, das ihr Dad vor seinem sozialen Aufstieg besucht hat. Dabei zahlt man dort nach Gewicht! Entsetzt stellt Dre fest, dass sein Nachwuchs allzu verwöhnt ist. Um den Kids mehr Bescheidenheit beizubringen, räumt er kurzerhand den Kühlschrank leer und verlangt, dass sich die vier einen Job suchen.
08
Das Muttersöhnchen
Dres Mutter Ruby kündigt ihren Besuch an. Während sich Dre und die Kinder vor Freude fast überschlagen, sieht Rainbow Rubys Kommen mit gemischten Gefühlen entgegen. Sie hat sich noch nie sonderlich gut mit ihrer Schwiegermutter verstanden und das scheint auch diesmal der Fall zu sein, zumal Ruby an allem etwas auszusetzen hat. Rainbow versucht anfangs noch Ruhe zu bewahren, doch bald droht die Rivalität zwischen den beiden Frauen dramatisch zu eskalieren.
09
Teamgeist
Dre will den Teamgeist in der Familie stärken. Da bedruckte T-Shirts dazu nicht ausreichen, überträgt er Zoey und Andre für einen Abend die Verantwortung für die Kleinsten. Die zwei sind alles andere als angetan. Erst als sich Diane durch eine Unachtsamkeit den Kopf anschlägt, kommt der Teamgeist durch und alles kreist plötzlich darum, wie der Vorfall vor den Eltern vertuscht werden kann. Dre muss seinen gesamten detektivischen Spürsinn einsetzen, um herauszufinden, was während seiner Abwesenheit passiert ist.
10
Ho, ho, ho!
Dre liebt Weihnachten über alle Maßen. Vor allem die Bräuche haben es ihm angetan. Als bei der Büro-Weihnachtsfeier der Mann, der üblicherweise den Santa Claus spielt, seinen Dienst nicht antreten kann, sieht Dre seine Chance gekommen, der erste schwarze Weihnachtsmann zu werden. Doch das ist leichter gesagt, als getan. Überraschend erhält er Konkurrenz von einer Mexikanerin. Indes wünscht sich Bow nichts sehnlicher, als endlich ihre Schwiegermutter beim grandiosen Weihnachtsdinner auszustechen.
11
Wann ist ein Mann ein Mann?
Nach einer Schulaufführung seiner Kinder wird Dre am Parkplatz vom Parkplatzwächter angepöbelt. Als er klein beigibt anstatt sich zu wehren und deshalb von seinem Dad in Schutz genommen wird, verfolgt Dre fortan die Angst, nicht mehr männlich genug für seine Frau zu sein. Derweil ist Zoey alles andere als angetan, als sie zusammen mit ihrem Bruder Romeo und Julia in einem Theaterstück darstellen soll.
12
Kein Schnee von gestern
Die Johnsons haben eine besondere Tradition zum ‚Martin Luther King‘-Tag: Jedes Jahr geht die ganze Familie Skilaufen. Doch als Dre dahinterkommt, dass Andres Wissen über den schwarzen Volkshelden äußerst dürftig ist, will er den Ausflug lieber für pädagogische Zwecke nutzen. Aus der gemeinsamen Fahrt soll eine Multimedia-Veranstaltung mit Schwerpunkt „Amerikanische Geschichte“ werden. Damit verdirbt er allerdings nicht nur Andre den Spaß, sondern bringt auch den Rest der Familie gegen sich auf.
13
Der Valentinsärger
Bislang hat noch jeder Valentinstag für Dre und Bow in einem Riesenstreit geendet. Dre will dieses Jahr deshalb alles besser machen. Doch schon der Einstieg in den Abend beginnt wenig verheißungsvoll. Irrtümlich verwechselt Dre Bows Designer-Overall mit einer Arbeitskleidung und bittet sie, ihr Outfit zu wechseln. Zudem will er dasselbe Restaurant wie immer aufsuchen. Um die Beleibtheit der unverblümt ehrlichen Diane zu steigern, zeigen ihr ihre Geschwister derweil, wie man Komplimente vergibt.
14
Finger weg von meiner Tochter!
Erst ist Dre begeistert, als der erste Freund seiner ältesten Tochter den selben Namen wie er trägt und auch noch leidenschaftlich Basketball spielt. Doch die Freude verwandelt sich in Entsetzen, als ans Licht kommt, dass er nicht nur eine weiße Hautfarbe hat, sondern auch noch Franzose ist. Die pure Verführung scheint also an Zoeys Zimmertür zu klopfen! Dres Entsetzen steigert sich allerdings in Unermessliche, als André Schluss mit Zoey macht, weil er sie für oberflächlich hält. Dabei ist seine Tochter doch perfekt!
15
Hast du Worte?
Dres Sohn Andre wird in der Schule von dem Schlägertypen Cody belästigt. Da körperliche Gegenwehr in diesem Fall leider zu kurz greift, lehrt Dre seinem Sohn 'The Dozens', das Sprücheklopfen. Dabei stellt man sein Gegenüber verbal in der Öffentlichkeit bloß. Wider Erwarten bringt es Andre in dieser Form der Selbstverteidigung zu wahrer Meisterschaft. Schnell steigt ihm der Erfolg jedoch zu Kopf.
16
Sag zweimal Ja
Vor fünfzehn Jahren war Bow noch Assistenzärztin und hatte kaum Zeit. Sie und Dre haben deshalb in aller Windeseile geheiratet und ihre Trauung kurzerhand in die Krankenhauskapelle verlegt. Nun wollen die beiden das fehlende große Fest im Rahmen einer zweiten Hochzeit nachholen. Die Freude beginnt aber zu schwinden, als sowohl Dres als auch Bows Eltern auftauchen und sofort ihre üblichen Streitereien beginnen. Dem nicht genug, stellt sich auch noch heraus, dass die erste Hochzeit nicht legal gewesen ist.
17
Episode 17
Dres Geburtstag steht bevor. Je näher der große Tag heranrückt, desto mehr Zweifel steigen in ihm auf, nicht mehr cool genug zu sein, zumal ein Ausflug aufs Basketballfeld böse für Dre endet.
18
Schnipp Schnapp
Vor einigen Jahren haben Bow und Dre beschlossen, dass vier Kinder des Guten eigentlich genug sind. Um keinen weiteren Nachwuchs zu zeugen, hat Dre versprochen, sich sterilisieren zu lassen. Dass er für den Eingriff im Endeffekt zu feige gewesen ist, davon hat Bow bis heute keine Ahnung. Seine Unehrlichkeit scheint Dre nun zum Verhängnis zu werden, denn Bow hat das Gefühl, wieder schwanger zu sein.
19
Rate mal, wer zum Essen kommt
Seit Bow Facebook für sich entdeckt hat, steht sie wieder in Kontakt mit ihren alten College-Freunden. Um diese zu beeindrucken, inszeniert Bow eine aufwändige Dinnerparty. Doch als Dre hinter einige peinliche Geheimnisse seiner Frau kommt, nimmt der Abend eine ungeahnte Wendung. Um mehr darüber zu erfahren, nimmt Dre das Risiko in Kauf, Bow vor ihren Gästen bloßzustellen.
20
Rollenspiele
Gemeinsam mit seinen Kollegen wird Dre damit beauftragt, das Konzept für eine auf Afroamerikaner zugeschnittene Werbekampagne zu entwerfen. Während Dre auf bewährte Methoden für die Mehrheit der US-Amerikaner setzt, punktet Charlie mit dem Wissen darum, was Schwarze wirklich wollen. Bald erwachen in Dre Zweifel an seiner "street credibilty", zumal ihm Charlie in den Besprechungen den Rang abläuft.
21
Eltern sein dagegen sehr
Zoey durchlebt gerade ihre rebellische Phase - keine leichte Zeit für ihre Eltern. Noch dazu klaffen die Ansichten von Bow und Dre, wie auf die Widerspenstigkeit ihrer Tochter reagieren sollen, weit auseinander. Während Dre auf strenge Vorschriften und penible Überwachung setzt, will Bow von ihrer pubertierenden Tochter als Freundin betrachtet werden, der sie alles anvertrauen kann.
22
Gleich und gleich
Der Muttertag steht bevor. Ein Grund für Dres Schwester Rhonda, ihre Familie zu besuchen. Sie kommt nicht allein: Rhonda hat ihre Freundin Sharon mitgebracht. Längst ist es ein offenes Geheimnis, dass die zwei ein Verhältnis miteinander haben. Nur Dres Mutter Ruby will das Offensichtliche nicht wahrhaben. In ihrer Generation ist Liebe unter Frauen ein unausgesprochenes Tabu.
23
Familienpolitik
Junior tritt den Jungen Republikanern bei, da er einem Mädchen imponieren möchte. Seine Entscheidung löst bei seinen Eltern einen Sturm der Entrüstung aus, aber Junior will sich von seinem Entschluss nicht abbringen lassen. Als sich Junior der Ideologie der Partei immer mehr verschreibt, ist es für Dre und Bow an der Zeit, etwas zu unternehmen. Zoey erfährt indes, dass sie eine Brille braucht.
24
Was bisher geschah
Als Hausaufgabe sollen Jack und Diane einen Stammbaum anfertigen. Die beiden erfahren nun mehr über die Familiengeschichte der Johnsons. Die Reise in die Vergangenheit wird zu einem Abenteuer.
2. Staffel 2 (24 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Sag kein Wort!
Bei einer Schul-Talentshow performt Jack das Lied "Gold Digger". Als dabei das N-Wort fällt, droht er von der Schule verwiesen zu werden. Dre und Bow arbeiten Hand in Hand, um das zu verhindern.
02
Schere, Stein, Papier, Waffe
Im Block wird eingebrochen. Dre will sich eine Pistole besorgen, aber Bow gefällt die Vorstellung nicht. Jack und Diane sind schockiert, dass sie ohne jeden Schutz in dem Haus gelebt haben. Junior will die Familie vor der echten Bedrohung durch Cyber-Terrorismus schützen und Zoey lässt sich von Pops Karate beibringen, um sich zu verteidigen.
03
Operation Pops
Dre absolviert seine jährliche Untersuchung und kommt traumatisiert nach Hause. Pops erklärt, warum seine Generation eine starke Abneigung gegen das Gesundheitswesen hat, und gibt zu, dass er seit Jahren nicht beim Arzt gewesen ist. Dre und Bow sind schockiert und wollen ihn überreden, sich endlich untersuchen zu lassen.
04
Vatertag
Dre und seine Kollegen sind gefrustet, dass schon wieder ein Vatertag von Abschlussfeiern und Sommerurlauben überschattet worden ist. Also starten sie eine Feiertags-Initiative namens "Daddy's Day", an dem all das gefeiert wird, was der Vatertag außen vor lässt. Als Dre Resheida trifft, eine vaterlose Freundin von Zoey, freunden sich die beiden an. Nachdem Zoey ihren Papa anschnauzt, pflichtet Resheida Dre bei, dass Väter allen Respekt verdienen. Währendessen beschließt Junior, Bow im Haushalt zu helfen, doch das gestaltet sich eher ärgerlich als hilfreich.
05
Die Ja-Sager
Sonntage drehen sich bei den Johnsons um College-Aufnahmetests und Sport. Als die Familie am Sonntag von ihren Nachbarn in die Kirche eingeladen werden, ignoriert Dre seinen Instinkt, Nein zu sagen, und willigt ein. Als dies zu einem der besten Sonntage führt, an die sie sich erinnern können, wird ihnen klar, dass sie häufiger Ja sagen sollten. Jack und Diane finden derweil heraus, dass sie nie getauft worden sind, und machen nun alles, was sie wollen.
06
Präsident Teekessel
Seitdem er klein war, liebt Dre Halloween. Jetzt, da er in einer dieser Gegenden lebt, in denen es teure Süßigkeiten gibt, kommen Kinder aus der ganzen Stadt, um "Süßes oder Saures" zu spielen. Auch Dres eigene Nichten und Neffen. Die Verwandten sind für ihre raue Art bekannt und die Johnson-Kinder sind nicht froh, als sie auftauchen, aber Dre findet, dass die Kleinen es vertragen könnten, ein wenig härter zu werden. Währenddessen wird Dre von seiner eigenen Cousine June Bug besucht, die ihn als Kind schikaniert hat.
07
Charlie, übernehmen Sie!
Dre und Bow unternehmen mit Zoey einen Ausflug zu Bows Alma Mater, der Brown University. Dre bekämpft seine Flugangst mit ein wenig pharmazeutischer Hilfe, um den Trip zu überstehen. Eine verrückte Fehlkommunikation führt zur nächsten, und schließlich muss Charlie die Kinder hüten. Als Charlie Einzelheiten über Dominique, eine wieder aufgekreuzte alte Flamme, herausrückt, fassen die Kinder den Plan, sie zu becircen, indem sie so tun, als gehörten das Haus und die Kinder zu Charlies neuem, ruhigem Lebensstil.
08
Haarmonie
Während Bow sich auf das alljährliche Familienfoto für Weihnachten vorbereitet, fährt Dre mit Junior und Jack zum Friseurladen, um sich von T., der ihm schon sein ganzes Leben lang die Haare schneidet, hübsch machen zu lassen. Als Junior beschließt, sich von einem anderen Friseur die Haare schneiden zu lassen, findet Dre, dass Junior den heiligen Kodex verletzt hat. Die Familie ist nicht zufrieden mit Dres neuem Haarschnitt, aber der ist enttäuscht von Juniors Mangel an Loyalität gegenüber T.
09
Freundschaftsdienst
Dre hat immer auf die Gruppe aufgepasst, mit der er aufgewachsen ist, doch als sein Kindheitsfreund Sha ein paar Tage bei ihm wohnen will, findet Bow, dass er Dres Großzügigkeit ausnutzt. Gleichzeitig übernimmt Daphne Lido, nunmehr die Exfrau von Stevens und Gründungsmitglied Lidos, die Kontrolle über die Hälfte des Unternehmens. Sie fängt an, sich in die Geschäfte einzumischen. Als Daphne Charlies Arbeitsmoral in Frage stellt, muss Dre sich entscheiden, wem seine Loyalität gilt.
10
Geheimsache Weihnachten
Dre findet, dass Weihnachten kommerzialisiert ist und sich nur noch um "Sachen" dreht. Allerdings liebt niemand "Sachen" mehr als seine Kinder. Pops und Ruby finden, die Kleinen haben die wahre Bedeutung von Weihnachten vergessen, und denken sich einen Plan aus, um die Geschenke herunterzufahren und mehr Zeit gemeinsam zu verbringen. Das kommt bei den Kindern nicht gut an. Sie hoffen, dass Dre und Bow einknicken, wenn sie sich bestmöglich benehmen. Währenddessen lädt sich Daphne Lido, die zum ersten Mal über die Feiertage allein ist, selbst zu den Johnsons ein.
11
Die neue beste Freundin
Dres beste Freundin aus Kindheitstagen, Gigi Franklin, ist in der Stadt. Jedes Mal, wenn die beiden zusammen herumhängen, fühlt Bow sich wie das fünfte Rad am Wagen. Die Kinder freuen sich aber immer auf einen Besuch von Tante Gigi. Während ihres Aufenthaltens fühlen die Kleinen sich inspiriert, ein Musikvideo zu filmen. So werden sie zu YouTube-Stars.
12
Meine Mutter, ihr Liebhaber und ich
Ruby lädt Dre und Bow ein, den neuen Mann in ihrem Leben kennenzulernen. Dre geht in die Defensive und findet diverse Vorwände, um ihn nicht zu mögen. Als Pops herausfindet, dass Rubys Verehrer nicht von schlechten Eltern ist, denkt er sich einen Plan aus, um sie abzulenken. Derweil lernt Junior über eine Dating-Seite ein Mädchen kennen und Zoey, Jack und Diane überzeugen ihn, dass er hereingelegt worden sei.
13
Reden wir über Geld
Dre und Bow begreifen, dass sie finanziell achtsamer sein müssen. Also versuchen sie, sich gegenseitig zu beweisen, dass sie auch ohne große Ausgaben überleben können. Die Kinder hören, wie ihre Eltern über Geld reden und Junior beschließt, in den Börsenhandel einzusteigen.
14
Schwimmen oder untergehen
Dre fällt auf, dass Nachbarin Janine seine Familie noch nie zu einer ihrer Pool-Partys eingeladen hat. Er geht sogleich davon aus, dass sie rassenbedingte Stereotype im Kopf hat, nämlich die, dass seine Familie nicht schwimmen könne. Währenddessen sind Jack und Diane Teil der Rovers-Scout-Organisation für Jungs und Mädchen, und sie beneiden den anderen um die Aktivitäten.
15
Trennungsschmerz
Jack und Diane haben es satt, Zwillinge zu sein, und nach viel Gebettel geben Dre und Bow nach - die Kleinen dürfen ihr Leben als Individuen angehen. Dre kauft Zoe ihr erstes Auto. Als er das auf der Arbeit erzählt, drücken ihm seine Kollegen Gruselgeschichten rein, was Teenies mit ihren Autos so alles anstellten.
16
Hoffnung
Während eines öffentlichkeitswirksamen Gerichtsverfahrens wegen angeblicher Polizeigewalt gegenüber einem farbigen Teenager, fangen die Kinder an, harte Fragen zu stellen. Dre und Bow tun sich mit den Antworten schwer. Als das Urteil verkündet wird, geht die Familie damit auf unterschiedliche Weise um.
17
An jedem verdammten Samstag
Jack und Diane müssen in der Schule jeweils eine Biografie über den anderen erstellen, und Diane beschließt, eine Dokumentation über Jacks zart knospende Basketball-Karriere zu drehen. Junior wird derweil zum Schiedsrichter und übertreibt mit seiner neuen Verantwortung ein klein wenig.
18
Die Nanny
Bow überredet Dre, eine Nanny anzuheuern. Nach einigen Vorstellungesprächen, die nicht so gut verlaufen, lernen sie Vivian kennen, die sie mit ihrem Wunsch beeindruckt, sich um die gesamte Familie zu kümmern. Diane beschließt, Klassensprecherin zu werden, und Zoey will ihr helfen, mit einer Schmierkampagne die Abstimmung zu gewinnen.
19
Die Zeit danach
Dre und Bow wird klar, dass sie keinen gesetzlichen Vormund für ihre Kinder bestimmt haben. Nun machen sie es sich zur Aufgabe, Ersatzeltern zu finden, für den Fall, dass ihnen etwas zustößt. Zoey und Junior erzählen Jack die Wahrheit über den Tod ihres alten Hundes, sowie weitere Familiengeheimnisse, die er naiverweise geglaubt hatte.
20
Johnson und Johnson
Dres Schwester Rhonda heiratet ihre Freundin und Dre findet heraus, dass Bow gegen die patriarchalische Konvention ist, den Nachnamen des Mannes zu übernehmen. Jack und Diane wollen Ringträger und Blumenmädchen sein, aber machen sich Sorgen, dass sie dafür schon zu alt sind. Junior und Zoey bereiten Ruby darauf vor, die Beziehung ihrer Tochter zu akzeptieren.
21
Eine fast perfekte Familie
Das Gerücht geht um, dass bei "Stevens & Lido" Entlassungen anstehen. Dre kriegt Panik, dass der Ruf seiner Familie leidet, falls er seinen Job verliert. Bow hat etwas zu beweisen, als man ihr die Leitung der Schulauktion überträgt, und sie sich weigert, die anderen Mütter um Hilfe zu bitten.
22
Freunde mit Geld
Dre trifft Juniors coole Freunde und freut sich, dass sein Sohn die Chance auf ein echtes Sozialleben hat. Bow ärgert sich über die Tatsache, dass Ruby, Zoey, Jack und Diane nicht zugeben, wenn sie im Haus etwas kaputtmachen. Sie beschließt, das Problem auf neue Weise anzugehen.
23
Dr. Dre
Im Johnson-Haushalt grassiert die Grippe. Dre muss richtig ranklotzen und sich um die ganze Familie kümmern. Ruby ist mit Bow in Quarantäne und erfährt mehr über ihre Schwiegermutter. Die Kinder wollen derweil, dass Bow sich um sie kümmert, und verweigern sich Dres Hilfe.
24
Familienbande
Dre ist total erschöpft, da er viel Stress auf der Arbeit hat. Zuhause schläft er nach einem TV-Marathon von "Good Times" ein, und träumt, dass die Johnson-Familie in die 1970er zurückreist und dort zu Figuren aus einer klassischen Sitcom wird.
3. Staffel 3 (24 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Was ganz Besonderes
Die Johnsons fahren nach Florida ins Walt Disney World! Hier möchte Dre seinen Kindern mit einem persönlichen VIP Tour-Guide das spaßige Erlebnis schenken, das ihm nie vergönnt war. Bow, Pops und Ruby organisieren ihren eigenen Parkaufenthalt derweil selber.
02
Glaubensfragen
Zoey stellt ihren Glauben an Gott in Frage. Unterstützt wird sie dabei von Bows Bruder Johan, der nach seinem Aufenthalt in Europa bei den Johnsons unterkommt - sehr zu Dres Missfallen...
03
Wahlkampf
Nun, da der Abschied von Barack Obama als US-Präsident bevorsteht, wird Dre sentimental. Daher unterstützt er Junior bei seiner Kandidatur zum Stufenpräsidenten der Schule. Doch seine Mitschüler konnte Junior bislang nicht überzeugen. Dre gibt ihm Tipps, wie er sich die Stimmen sichern kann - was natürlich nach hinten losgeht. Pops, Johan und Jack diskutieren derweil, warum es wichtig ist, wählen zu gehen. Ruby, die schon immer aus Prinzip den Kandidaten der Demokraten gewählt hat, bekommt aufgezeigt, dass ihre Zustimmung zu dem Wahlprogramm von Donald Trump größer ist als ihr bewusst war...
04
Wer hat Angst vorm bösen Dre?
Hat sich die Wahrnehmung von Schwarzen in der Gesellschaft seit seiner Kindheit geändert? Dre steht dem Ganzen skeptisch gegenüber, versucht sich aber zu öffnen und sich mehr in der Nachbarschaft einzubringen. Auf einem Treffen der Hauseigentümer ist er überrascht, dass seine Vorurteile überhaupt nicht mehr zutreffen. Als er seine völlig betrunkene weiße Nachbarin Janine in ihrem Auto nach Hause fährt und von der Polizei angehalten wird, fällt er jedoch schnell in alte Muster zurück... Bow möchte vor der Geburt ihres Babys mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Pops gibt ihr ein paar Tricks an die Hand, wie sie ihre Kinder dazu bringt, freiwillig ihre Nähe zu suchen.
05
Der Aufstand
Dre muss Junior an seine Streichspiel-Talente erinnern. Nachdem Junior Dre bei einem Basketball-Spiel blamiert, beschließt Dre, Junior an seine meisterlichen Fähigkeiten als Streiche-Spieler zu erinnern, damit der ihn nie wieder herausfordert. Die Nachbarschaft nimmt während Halloween an einem Abend teil, an dem aller Unfug erlaubt ist und geringfügige Verbrechen erlaubt sind.
06
Ein hartes Stück Arbeit
Als Jack und Diane die Ergebnisse ihrer Karriere-Tests mit nach Hause bringen, müssen Dre und Bow mit der Tatsache klarkommen, dass Jack vielleicht eine Zukunft als einfacher Arbeiter erwartet. Ruby ist derweil davon überzeugt, dass Diane besessen ist.
07
Schwesterherzen
Pops' ältere Schwester Almaviligerais trifft unerwartet an Thanksgiving ein. Alle freuen sich, bis auf Ruby, die ihre ehemalige Schwägerin nicht ausstehen kann. Bow und Dre starten in ihren letzten Urlaub, bevor das Baby kommt, und die Kinder versuchen herauszubekommen, warum Ruby Almaviligerais so sehr hasst.
08
Haut-Irritation
Bow muss sich ein paar ungeklärten Gefühlen zu ihrer gemischtrassigen Identität stellen, als Junior seine erste Freundin mit nach Hause bringt - die weiß ist. Dre übernimmt ein Großprojekt und verlässt sich darauf, dass Charlie ihm beibringt, wie er eine Verbindung zur weißen Kampagnenleiterin aufbaut. Zoey braucht einen extra Credit für ihren Design-Kurs und bittet Jack und Diane, ob sie ihr Zimmer umgestalten darf.
09
Karrieren
Bow bittet Dre dringend, seine Verbindungen zu nutzen und Zoey ein Stipendium zu besorgen, aber er will nicht, dass sich seine Tochter auf Vetternwirtschaft verlässt. Als Bow für einen Zoey einen Platz im Krankenhaus findet, schreckt das Der auf, der ein paar Strippen zieht und Zoey bei der "Teen Vogue" unterbringt. Junior verliert seinen Job in einem Pizzaladen, den die Zwillinge lieben, nachdem er ihre unsauberen Methoden der Geschäftsleitung berichtet.
10
Babystress zum Weihnachtsfest
Zoey zieht es gen College, also will Dre das beste Familien-Weihnachten aller Zeiten auf die Beine stellen. Bow babysittet Gigis Neugeborenes und erinnert sich daran, wie schwer es ist, ein Baby zu bemuttern.
11
Immer online
Diane stolpert über ein paar Webseiten und sieht eindeutig mehr, als sie erwartet hatte. Dre und Bow schreiten zur Tat. Vor Sorge, dass das Internet ihre Kinder verdirbt, beschließen die beiden, ihr Zuhause zu einer Internet-freien Zone zu machen. Die Konsequenzen lassen nicht lange auf sich warten.
12
Danach
Die Nation hängt noch vom Ausgang der Präsidentschaftswahlen in den Seilen. Besonders auf Dres Arbeit ist die Lage sehr angespannt. Der ist gefrustet, denn seit dem Wahlabend bleibt alles liegen - und der war vor acht Wochen. Junior schlägt sich als Klassenpräsident mit einer entrechteten Studentenschaft herum, und als er gebeten wird, die I Have a Dream-Rede von Martin Luther King an der Schule zu halten, bringt Pops ihm bei, dass an der Rede mehr dran ist, als Junior dachte.
13
In Therapie
Bow überredet den höchst widerwilligen Dre zu einer Therapie, und er erfährt, wie er mit seinen Aggressionsproblemen klarkommen kann. Währenddessen wird Johan zum Lebenslehrer für die Kids.
14
Das Kind braucht einen Namen
Dre und Bow feiern eine Party zur Bekanntgabe des Geschlechts. Dre freut sich irre, denn er ist damit dran, dem Baby einen Namen zu geben. Zoeys Plan, mit ihrer Freundin Shelly einen Anti-Valentinstag zu feiern, wird vereitelt, als Junior Shelly um ein Date bittet.
15
Alte Freundschaft rostet nicht
Als Dre zu einer Beerdigung nach Compton zurück reist, trifft er auf seine alte Gang und tut sich schwer damit, seine Schuldgefühle zu überwinden. Bow packen Selbstzweifel, als Ruby ihren Erziehungsstil kritisiert.
16
Der Geschworene
Dre ist gezwungen, als Geschworener vor Jury zu dienen, nachdem Junior auf eine Aufforderung antwortet, die weggeworfen wurde. Bow beschließt, den Kindern das Fluchen im Haus zu erlauben, da sie so offener ihr gegenüber sind, doch sie und Ruby bereuen diese Entscheidung bald.
17
Die Puppen-Revolution
Janine schenkt Diane eine GirlStory-Puppe zum Geburtstag, und als Bow versucht, diese gegen eine schwarze Puppe einzutauschen, ist sie vom begrenzten Angebot schockiert. Dre schiebt die Schuld auf den Mangel an Repräsentanz von Afroamerikanern in den Medien, aber begreift, dass er selbst Vorurteile hat. Ruby macht Junior zu ihrem Partner beim Kartenspiel.
18
Elternzeit
Dre erwägt in Elternurlaub zu gehen, nachdem ihm klar wird, dass Zoey das wahrscheinlich am besten geratene Kind ist und ihre tiefe Verbindung zustande kam, da er in der Zeit ihrer Geburt arbeitslos war. Bow versucht derweil, ihre Schwangerschaft zu kaschieren, um eine Beförderung abzusahnen. Ruby überzeugt die Kinder, dass ihre Nanny Vivian sie beklaut.
19
Werbeblocker
Dre freut sich, weil er eine Werbekampagne mit einem beliebten Rapstar durchziehen soll. Doch als Bow und Ruby ihm das Feedback geben, dass er bloß mit Klischees arbeitet, ist er hin- und hergerissen. Bow will erreichen, dass ihre Familie weniger Essen zum Mitnehmen konsumiert.
20
Partytiger
Dres Schwester Rhonda ist in der Stadt, und er fühlt sich ein wenig eifersüchtig, weil sie Pops so nahe steht. Dre und Bow drägen Junior, auf eine Highschool-Party zu gehen, die fix aus dem Ruder läuft. Die Zwillinge haben derweil das Gefühl, dass sie bald vergessen werden, und beschließen am Limit zu leben.
21
Familien-Serie
Bows Schwester kommt zu Besuch, da sie gerade für eine Reality-Show in der Stadt gedreht hat. Zoey schlägt vor, dass Dre mehr Zeit mit Junior verbringt, da sie aufs College gehen wird. Jack und Diane beschließen, sich ein neues Image zu verpassen.
22
Verlustängste
Als Zoey an gleich mehreren Colleges im ganzen Land angenommen wird, sind Dre und Bow sogleich besorgt und sentimental. Sie erinnern sich an Familienmomente und fragen sich, wie das Leben sein wird, wenn ihre Tochter nicht die ganze Zeit da ist. Pops stiftet die Zwillinge dazu an, Zoey davon zu überzeugen, in einer Stadt aufs College zu gehen, die sie unbedingt mal besuchen wollen.
23
Professor Charlie
Dre setzt Zoey tränenreich für ihre zweitägige Orientierung beim College ab. Sie versteht sich gut mit Studienanfängerin Miriam, nachdem beide die Campus-Führung sausen lassen. Als Zoey herausfindet, dass Dre ihren Unterbringungs-Antrag gar nicht erst eingereicht hat, bittet sie bei Präsident Schock und Dekan Parker um eine barmherzige Geste.
24
Ein neues Leben
Nach anfänglicher Skepsis ist Dre voll für Bows Babyparty und will, dass sie unvergesslich wird. Seine Pläne müssen aber warten, als Bow mit Kopfschmerzen zur Klinik für Frauenheilkunde fährt und feststellen muss, dass es Komplikationen gibt.
4. Staffel 4 (23 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Unabhängigkeitstag
Die Johnsons sehen sich eine Schulaufführung von Jack und Diane anlässlich des Columbus Day an. Dre ist entsetzt über die historisch inkorrekte Darstellung des Feiertags. Seiner Meinung nach gibt es außerdem nicht genügend Feiertage zu Ehren von Schwarzen, deshalb engagiert er Aloe Blacc, um einen Song für Juneteenth zu schreiben. Einen Tag, der es verdient hätte, als Feiertag gefeiert zu werden.
02
Muttersorgen
Nach der Geburt von DeVante fühlt sich Bow überfordert und kämpft mit einer Postnatalen Depression. Dre drängt sie dazu sich Hilfe zu suchen und steht ihr in dieser schweren Zeit zur Seite. Auch die Kinder wollen helfen und nehmen sich vor das Haus kindersicher zu machen.
03
Alter schützt vor Torheit nicht
Ruby ist auf eine Betrugsmasche reingefallen, weshalb Dre nun vermutet, dass ihr Verstand altersbedingt nicht mehr so scharfsinnig ist wie früher. Denn eigentlich war Ruby immer diejenige, die andere reingelegt hat. Währenddessen kommt Zoeys Freund Aaron zu Besuch und Diane verliebt sich Hals über Kopf in ihn.
04
Monopoly
Bei den Johnsons ist Spieleabend angesagt und es entwickelt sich ein erbitterter Konkurrenzkampf am Monopoly-Brett. Im Laufe des Abends formen sich neue Allianzen und so manches Familienmitglied kommt an seine Grenzen. Während des Spiels wird auch nur allzu deutlich, was Bow von Juniors Freundin Megan hält.
05
Die Ketten-Reaktion
Ein Zwischenfall auf dem Schulflur gefährdet Juniors Zukunft auf der Valley Glen Privatschule.
06
Aus Kindern werden Leute
Diane bekommt zum ersten Mal ihre Periode. Bow, Ruby, Zoey und Alicia stehen ihr bei und erzählen von ihren Erfahrungen. Währenddessen hat Dre Angst, dass Junior ihn zum ersten Mal beim Basketball schlagen könnte. Er versucht ihn durch psychologische Kriegsführung zu beeinflussen, bevor er ihn zu einem Match herausfordert.
07
Hinter Gittern
Bow hält seit Jahren den Kontakt zu Dres Patenbruder Omar, der im Gefängnis sitzt. Als Omar wegen eines Rechtsfehlers entlassen werden soll, will Dre ihn bei sich zu Hause aufnehmen. Überraschenderweise ist Bow strikt dagegen. Währenddessen erfährt Junior, dass Ruby auch schon mal im Gefängnis war und drängt sie dazu ihm mehr Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit zu erzählen.
08
Was für eine Wohltat!
Dre soll die neue Stevens & Lido Wohltätigkeitskampagne leiten, bei der es um Nachbarschaftshilfe geht. Ein Leichtes für Dre, der sich für äußerst wohltätig hält, weil er regelmäßig Schecks für den guten Zweck ausstellt. Als Bow ihn darauf hinweist, dass es bei Wohltätigkeit nicht nur darum geht, Geld zu spenden, schenkt er einem Obdachlosen ein paar seiner Klamotten. Währenddessen fällt Junior erneut durch seine Fahrprüfung und Ruby bietet sich deshalb als Begleitperson für den geplanten Autoausflug mit den Zwillingen an.
09
Der Zuckerschock
Bei Dre wird Diabetes Typ 2 diagnostiziert. Da er panische Angst vor Spritzen hat und nach einem Gespräch mit Pops über alternative Heilmethoden, beschließt Dre sich selbst zu therapieren. Jack ist überzeugt davon, dass DeVante ihn hasst. Um das zu ändern bittet er Junior und Diane um Hilfe.
10
An die Arbeit!
Bow hat Schwierigkeiten sich nach ihrem Mutterschaftsurlaub wieder im Arbeitsalltag einzufügen. Sie will allen beweisen, dass sie eine gute Ärztin und Mutter ist und hat dabei immer das Gefühl etwas zu verpassen. Währenddessen zeigt Ruby den Zwillingen, wie man sich um Hausaufgaben drücken kann.
11
Erbfragen
Zum Entsetzen von Dre will Ruby mit ihm und Rhonda besprechen, wie ihr Erbe nach ihrem Tod aufgeteilt werden soll. Bows Schwester Santamonica hat währenddessen zum Glauben gefunden und will ihre eigene Kirche gründen. Sie engagiert Junior als persönlichen Assistenten und er hat deshalb keine Zeit mehr Bow im Familienalltag zu unterstützen.
12
Gesprächsstoff
Dre soll eine neue Kampagne leiten, die das Thema "The Talk" im Fokus hat. Bei "The Talk" handelt es sich um das Gespräch, dass alle schwarzen Eltern irgendwann mit ihren Kindern führen müssen, um sie auf den noch immer herrschenden Rassismus in der Welt vorzubereiten. Währen Dre seinen Kollegen klar machen will, wie wichtig "The Talk" ist, legt sich Bow in einem Online-Forum mit Müttern an, die Impfungen als Gefahr sehen.
13
Haare, Nägel, Yoga
Seit Bow eine Auszeit von der Arbeit genommen hat, hat sich die morgendliche Routine im Hause Johnson geändert. Zum Beispiel fährt Junior nun die Zwillinge zur Schule und entdeckt dabei ungeahnte Gemeinsamkeiten mit Diane.
14
Respekt
Dre und Bow konfrontieren sich gegenseitig mit ihren klischeebehafteten Geschlechterrollenzuweisungen, nachdem sie rausgefunden haben, dass sowohl Junior als auch Zoey sexuell aktiv geworden sind. Ruby erkennt mit Schrecken, dass Jack und Diane nach der Schule lieber Zeit mit der Großmutter ihres Freundes Mason verbringen statt mit ihr.
15
Hochmut kommt vor dem Fall
Als Dre und Rainbow mitbekommen, dass Jacks und Dianes Mitschüler eine App entwickelt haben, befürchten sie, dass ihr autoritärer Erziehungsstil ihre Kinder in ihrer Entwicklung einschränkt. Sie wollen nun ihre Kinder dazu bringen eigenständig zu denken und so kreativ zu werden. Ruby glaubt, dass Juniors Spanischlehrerin mit ihm flirtet und warnt ihn davor, sich darauf einzulassen.
16
Andere Zeiten, andere Sitten
Widerwillig hilft Dre Junior beim Organisieren der Party anlässlich Pops' 65. Geburtstag. Dabei beginnt er die Vergangenheit seines Vaters mit anderen Augen zu sehen. Bow entschließt sich dazu ein Jahr lang zu allem, was Jack und Diane sie fragen, Ja zu sagen.
17
Familienfest und andere Schwierigkeiten
Durch eine Feiertagsfehlplanung feiern die Johnsons in diesem Jahr sowohl mit Bows als auch mit Dres Familie das Osterfest. Doch die unterschiedlichen Ansichten zum Thema Essen sorgen einmal mehr für Streitigkeiten. Junior hat wie jedes Jahr eine Ostereiersuche organisiert. Doch Jack und Diane tun so als wären sie dafür mittlerweile zu erwachsen, schließlich sind ihre Cousine und ihr Cousin zu Besuch, die ja viel cooler sind als sie.
18
Die Qual der Wahl
Junior wurde in Stanford angenommen und auch an der Howard University, an der schon Dre studiert hat. Dre setzt nun alles daran Junior von seiner Alma Mater zu überzeugen. Jack entpuppt sich als Comedy Talent und Ruby entscheidet sich dazu ihn als Managerin zu unterstützen. Das weckt in Diane die Eifersucht.
19
Auf den Hund gekommen
Dre und Bow haben Jack versprochen, dass er einen Hund bekommt, sollte er nur Einsen auf dem Zeugnis haben. Nachdem der unwahrscheinliche Fall nun eingetreten ist, versucht Dre die Familie zu überzeugen, dass ein Hund keine gute Anschaffung ist. Währenddessen ist Bows Bruder Johan mal wieder zu Besuch.
20
Kleine Schritte
Dre und Bow streiten sich immer häufiger und beschließen deshalb gemeinsam zur Paartherapie zu gehen. Die Therapeutin empfiehlt ihnen mal wieder einen Abend nur zu zweit zu verbringen. Nach der Geburtstagsparty für DeVante hat die Verleihfirma vergessen die Hüpfburg abzuholen und Jack und Diane nutzen das aus.
21
Blick zurück aufs Eheglück
Die Spannungen zwischen Dre und Bow nehmen zu und als dann noch der lang geplante Umbau der Küche ansteht, merken sie wie sehr sie sich mittlerweile voneinander entfernt haben. Wehmütig erinnert sich Dre an die guten Zeiten in ihrer Beziehung.
22
Kollateralschaden
Dre und Bow müssen einsehen, dass ihre Ehe vor dem Aus steht. Sie wollen sich eine Auszeit von der Ehe nehmen und dafür das Nestmodell ausprobieren. Die Kinder sollen im Haus wohnen bleiben, während sich Dre und Bow eine zweite Wohnung teilen und abwechselnd bei den Kindern leben. Doch während Juniors Abschlussfeier kommt es zum Eklat.
23
Ein Traum von einem Haus
Dre und Bow haben sich nun auch räumlich getrennt und die Kinder wohnen abwechselnd bei einem der beiden. Dre hat sich endlich den Traum einer schicken, ultra modernen Luxusvilla erfüllt, das Bow aber alles andere als kindergerecht findet.
5. Staffel 5 (24 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Mut zur Lücke
Nachdem sie Junior im College abgeliefert haben, sind Dre und Bow völlig außer sich als sie ihn zuhause vorfinden. Er verkündet ihnen, ein Brückenjahr nehmen zu wollen. Jack und Diane überlegen ob sie weiterhin ein Zimmer teilen sollten.
02
Freund und Helfer
Die Nachbarn entscheiden sich, ihr Haus zu vermieten und für die Johnsons entstehen dadurch Probleme. Dre entwickelt eine neue Leidenschaft, die Polizei wegen kleineren Nachbarstreitigkeiten zu holen, aber macht sich Sorgen, dass er Jack damit ein schlechtes Beispiel ist. Unterdessen hat Diane ihre erste Schwärmerei und Bow will helfen, aber lässt Zoey die Führung übernehmen.
03
Halloween
Die Zwillinge wollen sich nicht zusammen mit ihrer Familie verkleiden, weil sie in der Schule nicht ausgelacht werden wollen. Dre und Bow machen es sich zur Aufgabe, die beiden vor Hänseleien zu schützen, indem sie ihr Heim zu einem tollen Spukhaus umbauen und die ganze siebte Klasse einladen. Derweil verbringt Junior Zeit mit einem Mädchen aus Rubys Chor und Ruby hat gemischte Gefühle deswegen.
04
König Prince
Die Familie ist schockiert, dass Jack und Diane nicht die Musik von Prince kennen. Ein Familienmitglied nach dem anderen versucht den beiden klarzumachen, was für einen Einfluss Princes Musik auf ihr Leben hatte.
05
Die Trauerfeier
Alicia, die Mutter von Bow, besucht die Familie zum ersten Mal seit dem Verlust von Bow Vater. Weil sie immer noch trauert, beschließt er, eine große Luau-Party zu veranstalten, um den nächsten Geburtstag ihres Vaters zu feiern. In der Zwischenzeit hat Mason ein zusätzliches Ticket für einen MMA-Kampf und lädt Diane Johnson dazu ein. Das der Kampf am gleiche Abend stattfindet wie die Party, verkompliziert seine Pläne.
06
Nur ein Seufzer?
Junior hat in seinem Sabbatical nicht viel zu Hause gemacht, also beschließt Dre, ihn als Praktikant bei Stevens & Lido einzusetzen. Junior ist erstaunt zu sehen, wie Dre's Kollegen beleidigende Dinge sagen und Dre es durchgehen lässt. In der Zwischenzeit lässt Bow Ruby Devante beobachten, nachdem das Kindermädchen gekündigt hat und Ruby hat es schwer, den Regeln von Bow zu folgen.
07
Ziemlich beste Freundinnen
Bow schließt eine neue Freundschaft, doch Dre glaubt, dass seine Frau diese aus den falschen Gründen eingeht. Junior verwandelt derweil sein geteiltes Zimmer mit Jack in eine richtige Studentenbude. Ruby und Diane wollen sich das jedoch nicht gefallen lassen.
08
Film ab!
Die Johnsons haben eine alte Tradition, dass sie zu Weihnachten immer ins Kino gehen. Jedoch können sie sich nie darauf einigen, was sie sich anschauen wollen. Dre möchte einen wichtigen Film über Rosa Parks sehen, der Rest hat jedoch mehr Lust auf den nächsten Super-Blockbuster. Junior schämt sich derweil für die Auszeit, die er sich genommen hat, als er auf eine alte Ex-Freundin trifft.
09
Ruf der Wildnis
Dre muss mit Jack und Diane auf einen obligatorischen Camping-Ausflug der Schule fahren und überlegt sich einen Plan um zu einem schicken Hotel abzuhauen. Bow bekommt auf der Arbeit eine Auszeichnung, fühlt sich jedoch untergraben als eine Kollegin überrascht ist herauszufinden, dass sie Medizin studiert hat.
10
Hautprobleme
Dre und Bow sind wütend als Diane auf ihrem Schulfoto nicht gut ausgeleuchtet ist. Diane möchte keine große Sache daraus machen doch ihre Eltern wenden sich an den Direktor um die Notwendigkeit des Feingefühls allen Hautfarben gegenüber zu besprechen. Junior merkt an, dass es auch in seiner Familie einen unbewussten colorism gibt und es folgt eine hitzige Debatte.
11
Familienzuwachs
Dres junge Cousine Kyra braucht eine Unterkunft und die Johnsons beschließen sie aufzunehmen. Doch sie haben ganz unterschiedliche Herangehensweisen ihr beim Eingewöhnen in das Vorortleben zu helfen. Jack und Diane suchen Kyra in den Sozialen Medien um mehr Informationen über sie zu bekommen.
12
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss?
Dre und Bow haben Probleme mit neuen Phänomen wie Identitätspolitik und Genderneutralität. Diane hat ein Vorsprechen für das Schulstück und bekommt die männliche Hauptrolle, doch ihr Schwarm verbringt die Zeit lieber mit einem anderen Mädchen. Juniors Date am Valentinstag läuft schief, nachdem Dre und Pops mit ihm ein Gespräch über gutes Benehmen führen.
13
Der Superpraktikant
Junior macht ein Prakitkum bei Stevens & Lido und braucht etwas Zeit, um Fuß zu fassen. Als er bei einem Meeting einen Vorschlag äußert, wird er sofort von Dre in die Schranken gewiesen. Bow hat ein Treffen mit Kyras Lehrerin, die ihr von Kyras Chemie-Begabung erzählt. Doch Kyra lehnt es ab auf eine spezialisierte Schule zu gehen.
14
Wen man kennen sollte
Dre regt sich auf, als er erfährt, dass Jack und Diane die gleiche oberflächliche Bildung über den „Black History Month“ erhalten wie er, als er aufgewachsen ist. Nachdem er den Lehrer der Zwillinge konfrontiert, wird er gebeten, bei der Versammlung eine Rede zu halten.
15
Schulsorgen
Dre und Bow wollten Kyra ursprünglich zum Valley Glen Prep schicken, doch nachdem die Schule sie wie einen Fall für die Wohlfahrt behandelt, sind sie wutentbrannt. Unterdessen will Junior einen Job als Joshs Assistent bei Stevens & Lido ergattern.
16
Der verlorene Vater
Nachdem Kyras enfremdeter Vater Perry aufgetaucht ist und entschieden hat, Kyra zurück nach Houston zu bringen, versuchen Dre und Bow ihm zu zeigen, was für ein gutes Leben sie ihr bieten können. Unterdessen gehen die Kinder auf eine Mission, um Kyra einen letzten Chili Dog von Larry's zu besorgen.
17
Vom Besten lernen
Dre denkt als Leiter der Urban Division einen Beitrag zur Diversität von Stevens & Lido geleistet zu haben, doch dann erzählt Junior ihm, dass Josh sin mentor ist und Dre rastet aus. Jack und Diane zeigen ihren Freunden ein Video von Bow, wie sie tanzt, was ihr ein neues Image verleiht.
18
Pinata, Pony und Pistolen
Als sie Devantes Geburtstag planen, will Bow mehr auf die modernen Erziehungsmaßnhamen achten, doch Dre hat genug davon. Junior sagt Jack und Diane, dass sie mehr auf ihre Umwelt Acht geben müssen und das Erste, was die daraufhin tun, ist Rubys schlechte Angewohnheiten zu ändern.
19
Der Anstandswauwau
Jack befindet sich aktuell in einer sehr experimentellen Phase seines Lebens, wodurch er wiederum in eine ganze Menge Ärger gerät. Um ihn nicht aus seinen Augen zu lassen, übernimmt Dre die Rolle als Aufpasser bei einer Schulveranstaltung, an der die Zwillinge teilnehmen. Junior streitet sich derweil mit seiner Freundin Niecy, weil diese der Meinung ist, dass er zu viel Zeit mit Devante verbringt.
20
Berührungsängste
Dres Schwester Rhonda nimmt Jack und Diane mit in ihre schwarze Nachbarschaft und behauptet, dass die Zwillinge vor ihrer eigenen Gemeinde Angst haben. Dre und Rhonda zeigen ihnen ein Diner um ihnen klarzumachen, warum dieser Teil der Stadt so besonders ist. Bow wird inzwischen zur Mutti des Büros und Junior versucht ihr dabei zu helfen, diesen Stempel loszuwerden.
21
FriDre Night Lights
Dre ist außer sich als Jack es ins Footballteam schafft doch Bow ist dagegen. Diane möchte von Junior zu ihrem ersten richtigen Date mit Jalen gefahren werden. Doch Junoir bleibt länger dort als geplant.
22
Ein wüstes Wochenende
Dre macht sich Sorgen als Jack und Diane mit der Familie von Freunden ein Wochenende in der Wüste verbringen. Inzwischen muss sich Pops damit auseinandersetzen, wie er Frauen behandelt als er Junior verkuppeln will.
23
Die Abrechnung
Nachdem Junior das Angebot für seinen Traumjob bei Migos erhält, setzen Dre und Bow alles daran, ihn zu überzeugen, ans College zurückzugehen und seinen Abschluss zu machen.
24
Episode 24
6. Staffel 6 (23 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Die Frage
Der Sommer brachte große Veränderungen für die Johnsons. Die Zwillinge gehen in die achte Klasse und Junior arbeitet als Social-Media-Manager für Migos. Pops verkündet derweil, dass er vorhat zu heiraten.
02
Tagtägliche Probleme
Rainbow und Dre fällt auf, dass Junior glaubt, sich alles erlauben zu können, weil seine beiden Eltern ja immer für ihn da sein werden, egal, was er tut oder was passiert. Sie wollen ihm eine wichtige Lektion erteilen und kappen die Verbindung zu ihrem Sohn. Jack erkennt indes, dass er über ein lukratives Talent verfügt. Das möchte Ruby ausnutzen, jedoch aus den falschen Gründen.
03
Feminisnicht
Als Bow bemerkt, dass Diane und Ruby nicht an Feminismus glauben, nimmt sie Diane mit in ihre feministische Gruppe. Bows Freundin Abby ist der Meinung, dass die Gruppe sehr viel inklusiver sein muss, also lädt Bow drei Freundinnen von sich ein. Währenddessen helfen Junior und Jack, Dre als er feststellt, dass er mit modernem Feminismus nichts anfangen kann.
04
Wenn ich mal groß bin
Jack fliegt aus dem Basketballteam, was zu einer Diskussion in der Familie führt, darüber ob er für sein Alter zu klein ist oder nicht. Dre sorgt sich um seine Zukunft doch Bow glaubt, dass Jack gestärkt aus der Sache herausgehen wird.
05
Hochzeitstagssuche
Dre wird eingeladen, einem privaten Club für die schwarze Oberklasse beizutreten. Bow und der Rest der Familie nutzt die Gelegenheit, sich unter die neue Gemeinschaft zu mischen. Doch Dre ist skeptisch, ob der exklusive Club wirklich das ist, was er vorgibt. Junior hilft Pops dabei, ein Hochzeitsdatum auszusuchen.
06
Raymond ist schuld
Es ist Halloween. Familie Johnson kann sich in diesem Jahr einfach nicht darauf einigen, welche Verkleidung sie tragen wollen. Bei einer Sache vertreten sie alle jedoch die gleiche Meinung: Jacks neuer Freund Raymond muss weg! Junior versucht derweil das perfekte Halloween-Erlebnis für Devante zu organisieren.
07
Töchter für Dummies
Als Dre erkennt, dass seine Beziehung zu Diane immer distanzierter wird, plant er mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen. Aber der Plan geht nach hinten los, als er bemerkt, dass das Interesse an einer innigeren Beziehung einseitig ist. Währenddessen springt Bow für Junior bei seinem ChoreBoar Auftritt ein.
08
O Mutter, wo bist du?
Als Dre entdeckt, dass Lynette genauso wie er ein Kunstliebhaber ist, entwickeln die beiden schnell eine enge Beziehung. Aber Dre fühlt sich schuldig, weil er mehr Zeit mit ihr als mit Ruby verbringt. Währenddessen führt Junior Bow in der Welt der Virtual Reality ein.
09
Dres Universum
Dre und Bow machen sich Sorgen über Juniors Zukunft, weil er immer seltsame Jobs haben will. Besonders nachdem er ihnen erzählt, dass er Comedyshows für unbekannte Komiker produzieren will. Als Dre erkennt, dass Junior seinen eigenen Fußstapfen folgt, nimmt er ihn unter seine Fittiche und zeigt ihm die „University of Dre“. Währenddessen ermutigt Rainbow Diane bei ihnen zu Hause eine Pyjamaparty zu veranstalten.
10
Der Weihnachtsmann
Pops ist eigentlich kein Fan von Weihnachten, doch seine neue Freundin Lynette liebt die Weihnachtszeit, also ist auch er in großer Weihnachtsstimmung. Und das irritiert Dre völlig, vor allem, weil sein Vater jetzt all die Weihnachtsfeste mit seiner Familie nachholen möchte, die er jemals verpasst hat, und zwar mit dem ultimativen Weihnachtsfest. Die gesamte Familie hat eine gute Zeit, bis auf einmal eine Person aus Lynettes Vergangenheit auf der Matte steht.
11
Haartag
Bow geht mit Diane zum Friseur und möchte mit ihr bei dieser Gelegenheit Zeit verbringen. Doch Diane ist der Friseurbesuch nicht so einfach. Dre und Junior wetteifern um das beste Barbeque.
12
Boss-Papa
Dre ist unsicher, ob er Junior im Büro als sein Vater beschützen soll oder ihn seine eigenen Fehler machen lassen sollte. Nachdem Jack sich vor dem Basketballteam als besonders cool darstellt, verliert er einen Freund.
13
Kidlife-Crisis
Die Johnsons machen Urlaub in einem All-Inclusive-Strandresort. Dre und Bow treffen ein kinderloses Paar und leben eine Zeit lang eine kinderlose Fantasie aus, doch schon bald beginnen sie, sich nach ihrer kinderreichen Realität zu sehnen. Junior fällt einem süßen Mädchen im Resort ins Auge und wetteifert um ihre Aufmerksamkeit, während Jack die Grippe bekommt.
14
Abenteuerreise
Dre macht sich Sorgen, dass Diane und Jack nicht wissen, wie sie sich alleine durchschlagen sollen und schickt sie auf ein Abenteuer, nur um zu erkennen, dass es seine übermächtigen Sorgen sind, die die Zwillinge zurückhalten. In der Zwischenzeit gerät Junior in eine heikle Situation auf der Arbeit, als er sich mit Josh anfreundet, in der Hoffnung, eine positive Beurteilung durch die Kollegen zu bekommen.
15
Der Handschuh
Dre dachte, er sei der beste Geschenkgeber, aber Bow sagt ihm, dass sie sinnvolle Geschenke den teuren vorzieht, also tut er sein Bestes, um ihr am Valentinstag etwas zu schenken, das sie mögen wird. In der Zwischenzeit bringt Ruby Jack bei, wie man einem Mädchen gefällt, nachdem sie von seinen Liebesproblemen gehört hat, aber ihre antiquierten Methoden helfen ihm nicht weiter.
16
Freundschaftsspiel
Es bricht Diane das Herz, dass sie nicht mehr mit Sophie befreundet ist. Bow beschließt, einzugreifen. In der Zwischenzeit entdeckt Dre ein Loch in der Wand, das Junior und Jack versteckt hatten, und zwingt sie, ihren eigenen teuren Fehler zu beheben.
17
You Don't Know Jack
Jack tritt dem Roboterclub bei und Dre sorgt sich, dass er dort genauso ausgeschlossen wird wie von der Basketballmannschaft. Ruby schmückt für Dianes Schulprojekt eine Geschichte aus.
18
Der beste Ehemann
Dre verliert die Fassung, als Rainbow eine prestigeträchtige Position am California Board of Medicine übernimmt und und die Einladung zu einer Gala dieser Institution wie folgt adressiert ist: „An Dr. Rainbow Johnson und Gast“. Diane dekoriert derweil ihr Zimmer um, um Mason zu beeindrucken. Sie beginnen dann mit einer geheimen Beziehung.
19
Schuldgefühle
Dre lässt sich dazu drängen, als Helfer am Karneval an Jacks und Dianas Schule teilzunehmen. Unterdessen macht Rainbow Johnson einen Termin für Junior um seine Grippeimpfung zu bekommen. Ruby jedoch ist gegen moderne Medizin.
20
Wer zuerst kneift
Dre weiß, welche Streits mit Rainbow Johnson er anfangen kann - und welche nicht. Doch sie können sich nicht darauf einigen, in welchen Kindergarten sie Devante schicken wollen. Unterdessen hilft Junior Jack und Diane dabei, einen legendären Streich in der achten Klasse zu spielen.
21
Herzschmerz
Dre erkennt, dass er einschreiten muss als Pops es mit dem Party machen und spielen mit seinen alten Freunden übertreibt um seinen Herzschmerz zu überspielen. Bow lässt Junior das zur Schule bringen übernehmen um jemandem aus dem Weg zu gehen.
22
Unterschätzte Mutter
Dre unterschätzt Rhondas mütterliche Fähigkeiten und hat Schwierigkeiten damit, ihre Entscheidung, ein Baby zu adoptieren, zu unterstützen. Ruby durchkreuzt Bows Pläne für eine perfekte Babyparty. Junior, Jack und Diane geben alles um das perfekte Geschenk zu besorgen.
23
Alte Liebe rostet nicht
Dre kann sich mit seiner neuen Realität nicht abfinden, als er etwas Schockierendes über Pops und Ruby Johnson entdeckt. Junior spürt den Druck, Liebe zu finden, und versucht, mit einer großen Geste eine vergangene Romanze wieder aufleben zu lassen.
7. Staffel 7 (21 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Episode 1
Junior is excited for his first time voting but discovers he has been purged from the voter polls so he does a deep dive into why – trying to understand the systems in place for voter registration.
02
Episode 2
Dre’s colleague Stevens makes an ill-advised decision to run for Congress, so Dre enlists his family’s help and campaigns against him but gets caught up with fundraising and private interest groups.
03
Episode 3
As a first responder, Bow receives her family’s praise for her work in the beginning of the global pandemic, with Junior being her biggest fan. But over time, the family loses their enthusiasm, and Bow discovers someone in her house is breaking the quarantine lockdown rules. Meanwhile, Dre tries to convince everyone that he too is an essential worker.
04
Episode 4
Dre underestimates how hard of an adjustment operating during a pandemic will be for the Johnsons. Meanwhile, Junior’s attempts to bring his girlfriend closer to the family are stymied by the new realities of social distancing.
05
Episode 5
Dre and Junior butt heads over the most effective way to protest in the age of social media. Meanwhile, Jack grows jealous as Diane starts to hang out with the older kids at school.
06
Episode 6
Pops and Ruby are getting re-married! And Dre's intimate wedding plans go awry when Pops' brother, Uncle Norman, shows up unexpectedly for the festivities. Meanwhile, Ruby refuses Bow's offer to help with preparations until an unanticipated situation gives her an opening to save the big day
07
Episode 7
Dre and Bow find out that Diane has a secret social media account and realize that she’s not their little girl anymore. After reprimanding her but allowing Jack more flexibility, Diane calls them out for the double standard in how they are parenting. Meanwhile, Junior and Ruby come clean to their respective romantic partners about white lies they’ve told since the beginning of their relationships.
08
Episode 8
Dre realizes he’s out of touch with his roots after Junior claims he’s turned into a “valley dad,” so he takes the family to his hometown of Compton. Meanwhile, Bow tries to teach Jack and Diane about the spirit of giving by having them volunteer in Compton for Christmas.
09
Episode 9
When the power goes out in the neighborhood, Dre's instinct is to go into survival mode and stockpile on essentials, while Bow focuses on helping their neighbors. Meanwhile, Junior desperately searches for a place to charge his phone to get in touch with Olivia.
10
Episode 10
Going against Bow’s warning, Dre tries to educate her white cousin Gary about how to be an ally. Meanwhile, Olivia is trying to impress Junior’s family by attempting to psychoanalyze everyone and their relationships with each other.
11
Episode 11
After Bow makes history as the first Black female partner at her hospital, Dre feels like he is not supporting the Black community as much as he would like and tries to convince Stevens & Lido to hire another Black executive. Meanwhile, after her promotion, Bow struggles with the burden of being a Black, female trailblazer at her hospital and tries to mentor others.
12
Episode 12
Dre is still hesitant about recreational use after catching Junior and Oliva smoking weed together. Bow doesn’t think it’s a big deal, but Ruby tries to intervene. Meanwhile, Diane asks Jack to help her with her senior prank and he is happy to be included.
13
Episode 13
While Bow and Junior take Olivia and her mother, Maxine, to brunch to celebrate Junior’s birthday, and Bow is forced to confront the idea of her and Junior having an oddly close relationship. Meanwhile, Jack is jealous that his new crush wants to hang out with Diane instead of him.
14
Episode 14
After trying to prove to Diane that hip-hop isn't dead, Dre realizes he may be out of touch with current trends; Jack thinks that he has become Bow's best friend.
15
Episode 15
When Jack decides to go vegan, Dre is unsupportive because he is worried about messing up their bonding nights where they both would eat BBQ and watch MMA fights together. Meanwhile, Diane wants to buy a limited-edition Beyoncé doll with her allowance, which concerns Bow that Diane is not saving money.
16
Episode 16
Bow and Dre let their competitive streaks out during their family game night and things escalate when they place a bet. Meanwhile, Junior and Olivia are at a turning point in their relationship when one person says “I love you.”
17
Episode 17
Against the warnings of Dre and his coworkers, Junior is resolute about his decision to move in with Olivia. They go on an apartment hunt together, but tensions rise when Olivia compares Junior to Dre. Meanwhile, Bow challenges Dre to get comfortable being alone.
18
Episode 18
Junior and Olivia invite an excited Bow and Dre over for dinner in their new apartment, but upon arrival, they immediately become concerned with the young couple's living conditions. Meanwhile, Diane bonds with Pops as she asks for his advice on dating.
19
Episode 19
After having a conversation about deal breakers in relationships with Bow, Dre realizes that he gave up on some of his goals in life and begins tackling them; Junior worries Olivia might leave him after she mentions her deal breakers.
20
Episode 20
After one of Dre's secrets with Pops is spilled to Ruby, he realizes that his relationships with each of his parents have changed since they got married; Bow surprises Jack and Diane with a brand-new car and tries to teach the twins how to drive.
21
Episode 21
Dre feels pigeonholed to the urban marketing team at Stevens & Lido and realizes he needs to make some big career changes. Boyz II Men stop by the office to help out the team with a campaign. Meanwhile, Junior has to deal with the twins who are overstaying their welcome at his and Olivia’s apartment.
8. Staffel 8 (13 Episoden)
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
01
Episode 1
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
02
Episode 2
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
03
Episode 3
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
04
Episode 4
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
05
Episode 5
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
06
Episode 6
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
07
Episode 7
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
08
Episode 8
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
09
Episode 9
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
10
Episode 10
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
11
Episode 11
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
12
Episode 12
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
13
Episode 13
Die Comedy-Serie dreht sich um eine afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht.
Extras (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "black-ish" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
