Die Serie folgt den Leben der Ersthelfer von Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeitern der Leitstelle.
Originaltitel
9-1-1
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Bradley Buecker, David Grossman, Brenna Malloy, Jennifer Lynch, Gwyneth Horder-Payton, Joaquin Sedillo, Jann Turner, Marita Grabiak, John J. Gray, Marcus Stokes
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Ungarisch, Türkisch, Polnisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Tschechisch
Besetzung
Angela Bassett, Peter Krause, Oliver Stark, Aisha Hinds, Kenneth Choi, Rockmond Dunbar
Sprache
Deutsch, Ungarisch, Türkisch, Polnisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Tschechisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Echte Helden
Es braucht ein ganzes Team um die berühmte Frage zu beantworten: „911, was Ihr Notfall?“ Detective Athena Grant (Angela Bassett) arbeitet als Mitglied der Polizei, sie kümmert sich um die Fälle, die ihren schnellen Verstand und ihre Expertise benötigen während sie sich zuhause um ihr eigenes Familiendrama kümmern muss.
02
Trauma
Eine Nacht in einem Freizeitpark nimmt eine tödliche Wendung, als eine Fehlfunktion an einer Achterbahn mehrere Besucher in Lebensgefahr bringt.
03
Am Abgrund
Bobby (Peter Krause) und sein Team beantworten den Notruf eines Kindergeburtstags, wo Menschen in Lebensgefahr geraten.
04
Flugzeugabsturz
Nach einem tödlichen Flugzeugabsturz müssen sich Bobby (Peter Krause) und das Team beeilen, um die Überlebenden zu retten, während Athena (Angela Bassett) versucht, Panik und Chaos am Flughafen einzuhegen.
05
Brennende Schuld
Die Crew widmet sich einem Notruf von einer indischen Hochzeit.
Abby (Connie Britton) ersucht derweil Bucks Hilfe, um ihre Mutter zu finden, und trifft dabei zum ersten Mal auf Athena (Angela Bassett).
Bobby (Peter Krause) hat indes Schwierigkeiten damit, sich der eigenen Vergangenheit zu stellen, und Hen (Aisha Hinds) ringt darum, die richtige Entscheidung zu treffen.
06
Fröhlichen Valentinstag!
Am Valentinstag geht ein überraschender Heiratsantrag schief und zieht gefährliche Konsequenzen nach sich.
Athena (Angela Bassett) versucht derweil, einer verzweifelten Frau zu helfen, wobei sie unbeabsichtigt dem Lonely Hearts Club beitritt.
Bobby (Peter Krause) und Chimney (Kenneth Choi) arbeiten indes über die Feiertage und erfahren dabei von der Casanova Fracture.
Abby (Connie Britton) und Buck (Oliver Stark) gehen unterdessen zum ersten Mal offiziell miteinander aus.
07
Verrückte Vollmondnächte
Bei Vollmond ist die Crew schwer beschäftigt mit einigen der bisher verrücktesten Einsätzen, wobei Athena (Angela Bassett) im Fall eines potentiellen Einbruchs ermittelt und auf einen tollwütigen Verbrecher trifft.
08
Mieses Karma
Bobby (Peter Krause) bekommt einen überraschenden Anruf von seinem Arzt, nachdem er Blut gespendet hat.
Athena (Angela Bassett) konfrontiert derweil Michael (Rockmond Dunbar), nachdem sie ein ehrliches Gespräch mit ihren Kindern geführt haben.
09
In der Falle
Die Ersthelfer kümmern sich um einen Obdachlosen, der in einem Müllwagen zerdrückt wurde, eine Mutter und Sohn in einem abgestürzten Fahrstuhl und extreme Messies, die aus ihrem Haus ein Grab gemacht haben.
10
Wer wir sind
Das Team wird gerufen, um einen ungewöhnlichen Fall von Hausfriedensbruch zu untersuchen. Außerdem beschäftigt sie der Tod eines Hellsehers und ein schrecklicher Motorradunfall. Während Bobby (Peter Krause) auf ein Date geht, erinnert sich Abby (Connie Britton) an eine andere Zeit zurück. Buck (Oliver Stark) wird derweil mit den Entscheidungen seiner Vergangenheit konfrontiert und Athena (Angela Bassett) versucht ihr neues Leben zu beginnen.
2. Staffel 2 (18 Episoden)
01
Unter Druck
An einem der heißesten Tage des Jahres verspüren die Ersthelfer den Druck, da in der Stadt immer wieder schlimme Zwischenfälle passieren, darunter ein Verkehrsunfall mit einem Bus voller Touristen, ein Notfall in einer Autowerkstatt und eine Granate. In der Zwischenzeit bekommt Buck einen Überraschungsbesuch von seiner Schwester, und ein gutaussehender neuer Mitarbeiter, Eddie, gefährdet Buck 'Chancen, für einen Feuerwehrkalender ausgewählt zu werden.
02
Erdbeben
Als ein gewaltiges Erdbeben Los Angeles erschüttert, beeilen sich die Ersthelfer, die Opfer aus einem zerfallenen Hochhaushotel zu retten, sowohl unterirdisch als auch in luftigen Höhen. Athena muss sich mit den Trümmern einer eingestürzten Autobahnbrücke auseinandersetzen und Maddie wird ins mitten ins Geschehen geworfen, als sie ihre erste Krise in der Notrufzentrale hat.
03
Ein Tag wie kein anderer
Die Ersthelfer befassen sich weiterhin mit den Folgen eines massiven Erdbebens und seinen tödlichen Nachbeben. Athena versucht den Frieden zu wahren, während Bobby und sein Team weiterhin Opfer aus einem einstürzenden Hochhaushotel retten, sowohl unterirdisch als auch in luftigen Höhen. Maddies erster Arbeitstag besteht darin, einem schwangeren Paar zu helfen, ihr Baby sicher zur Welt zu bringen.
04
In der Klemme
Athena erwägt eine Beförderung anzunehmen, die sie aber vom Außendienst abziehen würde.
05
Furchtbare Menschen
Maddie geht mit Athena auf Streife in der Hoffnung, einmal am anderen Ende eines Notrufs zu sein. Hen versucht zu lernen, wie sie verhindern kann, dass ihre Familie auseinanderfällt. Katastrophen schlagen auch bei einer militärischen Beerdigung und im Kino zu.
06
Zugedröhnt
Als die Ersthelfer zur Rettung eines abgestürzten Nachrichtenhubschraubers eilen, werden sie unwissentlich zum Gegenstand des ersten On-Air-Auftrags einer eifrigen Reporterin. In der Zwischenzeit versucht Bobby mit dem Tod seiner Tochter umzugehen, während Athena sich auf Mays Homecoming-Tanz vorbereitet. Außerdem kämpft Maddie darum, ihre Angst vor der Vergangenheit loszulassen. Außerdem reagiert das Team auf Notfälle bei einem Esswettbewerb, einem Bodybuildingwettbewerb und einem Kleinkindschönheitswettbewerb.
07
Geister
An Halloween werden die Ersthelfer auf einem Friedhof, zu einer gespenstische Heuwagenfahrt und einer gruseligen Hollywood-Parade gerufen. Inzwischen glaubt Maddie, von einem vermissten Wanderer einen "Geister"-Anruf erhalten zu haben. Hen steht vor einer lebensbedrohlichen Situation mit dem Vater, der sie im Stich gelassen hatte. Eddie nähert sich wieder seiner entfremdeten Frau an.
08
Liebesgeschichten
Buck wagt sich zurück in die Dating-Szene, befürchtet jedoch, dass er zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehren wird. Eine Frau geht auf einer Autobahnbrücke zum Äußersten, um die Aufmerksamkeit ihres Mannes zu erregen. Ein Paar hat an seinem Hochzeitstag einen Autounfall.
09
Wahre Bestimmung
Hen erlebt ihren Werdegang zur Feuerwehrfrau von heute noch einmal, als sie sich an die ersten Begegnungen mit Chimney und Athena erinnert.
10
Weihnachtswunder
Die Feiertage sind gräßlich und schön für die Ersthelfer, die sich mit einem Ansturm in einem Spielwarengeschäft, mit einem aus dem Ruder gelaufenen Mistelzweigaktion und mit Nachbarn, die bei der Weihnachtslichtdekoration konkurrieren, auseinandersetzen müssen. In der Zwischenzeit überlegt Bobby mit Athena, Chimney und Buck, wie er Maddies Laune heben soll, und Eddie muss sich entscheiden, ob er seinem Sohn das schenken will, was er sich zu Weihnachten wirklich wünscht - einen Besuch bei seiner Mutter.
11
Neuanfänge
Bobby trifft Athenas Eltern zum ersten Mal und Maddie versucht, ihre Ehe endgültig zu beenden, was Doug dazu veranlasst, sich noch tiefer in Chimneys Leben einzumischen. Währenddessen stürzt ein Tanker mit einem Tigerhai auf der Autobahn ab und ein Gasleck im Büro eines plastischen Chirurgen entsteht während der Operation.
12
Aller Anfang ist schwer
Im Rückblick wird erzählt, wie Chimney zu Station 118 kam und der Feuerwehrmann und Sanitäter wurde, der er heute ist.
13
Kampf oder Flucht
Die Ersthelfer versammeln sich, um nach der vermissten Maddie zu suchen.
14
Systemausfall
Als das Notrufsystem von Los Angeles von einem massiven, systemweiten Stromausfall heimgesucht wird, muss das Callcenter auf antiquierte Methoden bei der Reaktion auf Notfälle zurückgreifen. Die Ersthelfer müssen sich mit Explosionen in mehreren Häusern und einer schwierigen Kindsgeburt auseinandersetzen. In der Zwischenzeit konfrontiert Michael Bobby mit der Erziehung seiner Kinder.
15
Unter Verdacht
Eine Abschiedsparty für einen Bankdirektor wird zum Notfall und dann zum Rätsel, da den Ersthelfern vorgeworfen wird, einen gewagten Überfall verübt zu haben.
16
Schuldgefühle
Bobby Nash beschließt, nach Los Angeles zu ziehen in der Hoffnung, sein Leben nach einer verheerenden Tragödie, die seine Familie in Minnesota heimgesucht hat, wieder aufzunehmen. In Los Angeles trifft er jedoch zuerst Athena Grant und arbeitet sich zum Kapitän der 118 hoch.
17
Abschied für immer
Die Ersthelfer befassen sich mit einem Unglück in einer Schokoladenfabrik und einer Paketbombenexplosion. Eddie erhält überraschende Neuigkeiten von Shannon. Maddie denkt über ihre Zukunft im Callcenter nach.
18
Mit vereinten Kräften
Die 118 muss sich mit einer Situation auseinandersetzen, in der ein Stuntfahrer in eine prekäre Position gebracht wird, zwei Postbomben gezündet werden und ein jugendlicher, sozialer Influencer den Verstand verliert. Eddies Familie kündigt ihren Besuch an. Buck sieht sich mit einer tödliche Reihe von Ereignissen konfrontiert.
3. Staffel 3 (18 Episoden)
Die Serie folgt den Leben der Ersthelfer von Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeitern der Leitstelle.
01
Die Jugend von heute
Athena fordert Unterstützung von Station 118 an: Ein Teenager rast unkontrolliert über den Freeway. Buck und Christopher verbringen einen Tag am Strand – als eine Tsunami-Welle auf die Küste zurast.
02
Tsunami
Ein gigantischer Tsunami verwüstet den Strand von Santa Monica. Buck und Christopher müssen inmitten der Naturkatastrophe ums Überleben kämpfen.
03
Verzweifelte Suche
Nach dem Tsunami am Santa Monica Pier versuchen Athena, Maddie und Bobby, so viele Leben wie möglich zu retten. Als Christopher nicht mehr zu finden ist, rechnet Buck mit dem Schlimmsten.
04
Auslöser
Maddie geht einer mysteriösen Anruferin nach. Eddie hilft Christopher, das Tsunami-Trauma zu verarbeiten. Und Buck hat überraschende News für Bobby.
05
Rasende Wut
Als ihre Familie bei einer Verkehrskontrolle rassistisch diskriminiert wird, platzt Athena der Kragen. Lena hilft Eddie, seine Aggressionen abzubauen. Und Buck zieht den Zorn des Teams auf sich.
06
Monster
Die Ersthelfer eilen zu einem Einsatz in einem Kürbisfeld, wo Krähen zwei Schüler attackieren. Bucks Empfang auf Wache 118 fällt ziemlich kühl aus. Bobby lässt ihn nicht mit zu den Einsätzen.
07
Athenas Geheimnis
Als nach Jahrzehnten eine verschollene Tatwaffe auftaucht, wird Athena mit einem dunklen Kapitel ihrer Vergangenheit konfrontiert.
08
Fehlfunktionen
Die Ersthelfer müssen zu einem Einsatz bei einer Eiskunstlauf-Show und zu einem Unfall mit einem autonomen Fahrzeug.
09
Radioaktiv
Ein Meteorschauer zerstört einen Wohnblock und ruft Station 118 auf den Plan. Zudem hält ein verunglückter Mülllaster in einem Tunnel die Retter auf Trab.
10
Wendepunkte
Die Rettungskräfte müssen im Weihnachtstrubel zu zahlreichen Einsätzen ausrücken und kümmern sich auch um eine Frau, deren Haut sich blau verfärbt.
11
Jetzt oder nie
Das Team um Athena und Bobby muss zu Fallschirmspringern ausrücken, deren Sprung mächtig schiefgeht. Außerdem gerät ein Bankangestellter bei einer Wohnungsräumung in die Bredouille.
12
Das schlimmste Date aller Zeiten
Die Ersthelfer müssen einem Paar bei einem Angelausflug zu Hilfe kommen. Außerdem werden sie bei einem außer Kontrolle geratenen Stunt und einem desaströsen ersten Date dringend gebraucht.
13
Campingtrip
Die Rettungskräfte eilen zu Unfällen in einer Bowlingbahn und bei einer Hausrenovierung. Athena verfolgt einen Autodieb. Das romantische Dinner von Chimney und Maddie wird jäh unterbrochen.
14
Geiselnahme in der Notrufzentrale
Angela Bassett und Peter Krause stürzen sich wieder in lebensgefährliche Rettungseinsätze: In Staffel 3 der Actionserie rollt ein Tsunami auf Santa Monica zu.
15
Tief im Brunnen
Eddie muss einen Jungen retten, der in einen Brunnen gefallen ist. Dabei wird er auf schmerzliche Weise mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
16
Letzte Ehre
Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.
17
Stromausfall
Ein Heißluftballon gerät außer Kontrolle – mit einem kleinen Mädchen an Bord. Athenas Ermittlungen gegen einen Vergewaltiger bringen sie in Lebensgefahr.
18
Zugunglück
Die Rettungsteams eilen zum Schauplatz eines verheerenden Unfalls: Ein vollbesetzter Personen-Zug ist entgleist. Gemeinsam versuchen sie, so viele Menschenleben wie möglich zu retten.
4. Staffel 4 (14 Episoden)
Die Serie folgt den Leben der Ersthelfer von Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeitern der Leitstelle.
01
Dammbruch
Hollywood wird von einem gewaltigen Dammbruch erschüttert, der eine Schlammlawine und Gebäudeeinstürze auslöst. Athena versucht, ihr Trauma zu verarbeiten und sich wieder an den Dienst zu gewöhnen.
02
Verschüttet
Nach dem Dammbruch verwüsten gigantische Erdrutsche L.A. Athena hilft einer psychisch labilen Frau aus ihrem zerstörten Haus. Buck und Chimney müssen eine Gruppe schwangerer Frauen retten.
03
Willkommen in der Zukunft
Das Team muss einen Mann retten, der in seinem High-Tech-Haus festsitzt. Athena jagt einen Bankräuber, der sich die Covid-Verordnungen zunutze machte. Unterdessen trifft ein Hilferuf aus Texas ein.
04
Familiengeheimnis
Auf einer Nachbarschaftsparty kommt es zu einem mysteriösen Mord, den Athena aufklären will. Außerdem muss das Team der Station 118 mit einer Bombendrohung fertigwerden.
05
Bruder und Schwester
Maddie offenbart ein Familiengeheimnis. Dadurch bringt sie Buck dazu, sich mit Verletzungen aus seiner Kindheit auseinanderzusetzen. Das Team muss Arbeiter aus einer brennenden Fabrik retten.
06
Verflucht
Das Team sieht seinen Aberglauben bestätigt, denn an diesem Tag jagt ein bizarrer Fall den nächsten: Ein Mann klebt an einer Werbetafel fest und ein Restaurantbesitzer demoliert seinen Laden.
07
Die lieben Nachbarn
Das Team der 118 muss einen Mann befreien, der unter einem Militär-Geländewagen eingeklemmt ist. Michael spielt unterdessen Detektiv. Buck versucht es noch einmal mit einer alten Flamme.
08
Schmerzgrenze
In der Quarantäne kochen die Emotionen eines Paares auf lebensbedrohliche Weise hoch. Auch eine Flugbegleiterin hält es mit ihren Passagieren nicht mehr aus. Und Buck trifft eine alte Flamme.
09
Massenkarambolage
Die Station 118 eilt zu einer Massenkarambolage auf dem Freeway. Bobby geht der Unfall durch eine betrunkene Fahrerin sehr nahe. Auch Maddie muss blitzschnell handeln: Bei ihr setzen die Wehen ein.
10
Von Müttern und Vätern
Maddie und Chimney müssen sich an ihre neue Elternrolle gewöhnen. Unterdessen gerät die Kindergeburtstagsparty einer Bloggerin zum Desaster. Athena und Michael sorgen sich um May.
11
Retterin in Not
Sue aus der Notrufzentrale wird brutal angefahren. Im Auto des flüchtigen Fahrers saß offenbar eine Entführte. Josh erinnert sich an die dramatischen Ereignisse, durch die er Sue kennenlernte.
12
Die Jagd nach dem Schatz
Der Tod eines berühmten Krimi-Autors stürzt L.A. ins Chaos. Denn alle jagen nach einem Fünf-Millionen-Dollar-Schatz, den er irgendwo versteckt haben soll. Das 118-Team muss für Ordnung sorgen.
13
Misstrauen
Das Team muss zu einer desaströsen Hochzeit und einer auf ihrem Balkon gefangenen Mutter ausrücken. Hen sorgt sich unterdessen um ihre eigene kranke Mutter. Athena erfährt ein Geheimnis über Bobby.
14
Im Fadenkreuz des Snipers
Ein Scharfschütze nimmt offenbar gezielt Mitglieder der Feuerwehr von L.A. ins Visier. Die verwendete Munition deutet auf einen Polizisten hin. Maddie trifft eine schwerwiegende Entscheidung.
5. Staffel 5 (18 Episoden)
Die Serie folgt den Leben der Ersthelfer von Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeitern der Leitstelle.
01
Panik!
Durch einen Hackerangriff werden in Los Angeles nach und nach alle Systeme lahmgelegt, was für totales Chaos in der Stadt sorgt. Indes muss sich Athena mit einem traumatischen Erlebnis auseinandersetzen, als der Serienvergewaltiger Jeffrey Hudson vor Gericht kommt.
02
Schwierige Zeiten
Los Angeles ist seit mittlerweile fünf Tagen ohne Strom. Als Detective Ransone schwer verletzt in einem Park aufgefunden und ins Krankenhaus gebracht wird, stellt sich heraus, dass Jeffrey Hudson nach der Gerichtsverhandlung nicht ins Gefängnis zurückgebracht wurde. Athena wird klar, dass sie und ihre Familie in Lebensgefahr schweben. Indes verschlimmert sich Maddies postpartale Depression. Der verzweifelte Chimney vertraut sich schließlich Hen an.
03
Drastische Maßnahmen
Der Hackerangriff hält Los Angeles weiterhin in Atem. Der flüchtige Jeffrey Hudson will Athena in eine Falle locken und hat Harry in seiner Gewalt. Gemeinsam mit Michael macht sie sich auf die Suche nach dem Jungen. Die Spur führt in ein leerstehendes Gebäude.
04
Fatale Verwechslung
Maddie ist spurlos verschwunden. Chimney ist völlig außer sich vor Sorge und macht sich auf die Suche nach ihr. Sie hat ihm eine Nachricht hinterlassen, die verdeutlicht, dass sie sich selbst für eine Gefahr für die Tochter Jee-Yun hält. Athena ist immer noch erschüttert über Harrys Entführung und macht sich größte Vorwürfe; weder Michael noch Bobby können sie beruhigen. Derweil kommt es bei einer Highschool-Parade zu einem grauenhaften Unfall.
05
Teamveränderungen
Chimney und Buck machen sich große Sorgen um Maddie, die immer noch spurlos verschwunden ist. Während sich Chimney auf die Suche macht, kümmert sich Buck um Ravi, einen Neuling im Team. Claudette macht May in der Notrufzentrale das Leben schwer – doch sie lässt sich nicht unterkriegen. Derweil hat Harry mit dem Trauma der Entführung zu kämpfen. Es kommt immer wieder zu unschönen Auseinandersetzungen zwischen Athena, Michael und dem Jungen. Eines Tages eskaliert die Situation.
06
Verbrecher mit Herz
Das Team der 118 wird in ein Gefängnis gerufen. Der zum Tode verurteilte Mörder Mitchell hat einen Ausbruch geplant und dafür einen Aufstand unter den Häftlingen angezettelt. Als Wärter verkleidet kann Mitchell in einem Rettungswagen als angebliche Schutzeskorte eines Verletztentransportes, den Buck und Eddie fahren, schließlich entkommen.
07
Geistergeschichten
Die Notrufzentrale erhält einen Anruf von einem Mann namens Edgar, der angeschossen und lebendig begraben wurde. Das Team der 118 macht sich auf die Suche und kann den Mann schließlich bergen, doch irgendetwas ist seltsam, denn Edgar verstrickt sich immer mehr in widersprüchliche Aussagen. Derweil kehrt Harry in das Haus zurück, in das er von Jeffrey Hudson verschleppt wurde. Er erhofft sich, dadurch das „Gespenst“, das ihn in seinen Gedanken ständig verfolgt, loszuwerden.
08
Brandheiße Gefahr
Das Team der 118 wird zu einem Großbrand in einem Krankenhaus gerufen. David Hale, Michaels Freund, arbeitet dort als Arzt und war gerade mitten in einer Operation, als das Feuer ausbrach. David will die OP unbedingt beenden. Indes müssen Eddie und Buck bei einem waghalsigen Einsatz einen Achtjährigen und seine neugeborene kleine Schwester aus dem brennenden Gebäude retten.
09
Gestern und heute
Bei einem Einsatz kümmert sich Hen um den verletzten Clive Wexler. Dabei erfährt sie, dass er ihre Mutter kennt. Es stellt sich schließlich heraus, dass Toni Wilson als junge Frau mit Clive durchbrennen wollte, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war. Buck bemerkt, dass sich seine Freundin Taylor seltsam verhält. Als er sie zur Rede stellt, erzählt sie ihm von ihrer furchtbaren Familiengeschichte. Taylor hat als Kind ihre Mutter tot aufgefunden – ermordet von ihrem Vater.
10
Das größte Geschenk
Die Mitglieder der 118 werden um Heiligabend zu einer Reihe von Notfällen gerufen. Eddie muss den emotionalen Christopher beruhigen.
11
Blick von außen
Athena, Bobby und das Team rasen zur Rettung einer Familie, deren Pick-up-Truck mit einer Rohrbombe präpariert wurde, die explodiert, wenn das Fahrzeug langsamer als 55 Meilen pro Stunde fährt. Währenddessen hat Eddie Schwierigkeiten, sich in seinen neuen Job einzufinden, Buck trifft eine impulsive Beziehungsentscheidung und das Team begrüsst zwei neue Mitglieder im Team.
12
Boston
Chimney ist fest entschlossen, die vermisste Maddie inmitten des Chaos des St. Patrick’s Day zu finden.
13
Angst / Die Angst vor der Angst
Athena untersucht einen Raubüberfall auf eine Tankstelle, der eine unerwartete Wendung nimmt, als das vermeintliche Opfer den Spiess umdreht und den Angreifer überfällt. In der Zwischenzeit müssen Bobby und die 126 einen Tauchanfänger retten, der in einem Haikäfig in Panik gerät, und einen Haussitter, der Angst vor Spinnen hat. Dann erreicht Eddie seine Belastungsgrenze, Chimney kehrt auf die 118 zurück und Maddie teilt Buck einige Neuigkeiten mit, der erkennt, dass er Taylor die Wahrheit sagen muss
14
Glück im Unglück / Glücklicher Zufall
Die Mitglieder der 118 machen sich auf den Weg als eine Frau von ihrem Penthouse-Balkon stürzt. Währenddessen ermittelt Athena, als ein Fahrradfahrer an einem Stoppschild aufgespiesst wird, Eddie beginnt eine Therapie gegen seine PTBS und die Schuldgefühle des Überlebenden, und Maddie befürchtet das Schlimmste, als Jee-Yun krank wird.
15
Verpasste Zeit / FOMO
Die Mitglieder von 118 eilen zur Rettung einer Social-Media-Influencerin, die in einer Sauna verunglückt, dann zu einem Notfall bei einer Reality-Show-Hochzeit und schliesslich zu einer Tragödie, als eine Mutter und ihre Tochter wandern gehen. Währenddessen macht sich Maddie Sorgen, dass sie zu viele erste Male mit Jee-Yun verpasst hat, May stellt Athenas Karriereweg in Frage und Hen und Karen versuchen, den Spass in ihrer Beziehung wiederzufinden.
16
Feuer in der Notrufzentrale / Feuer und Flamme
Die 118 eilt zur Rettung, als das 9-1-1-Call-Center in Flammen aufgeht. Dann riskiert Bobby sein Leben, um die eingeklemmte May zu retten. Claudette, Buck und Eddie arbeiten zusammen, um einem verletzten Elektriker zu helfen, und Chimney und sein Bruder arbeiten zum ersten Mal als Feuerwehrleute zusammen.
17
Heldenkomplex
Nach einem mysteriösen Todesfall bringen Hen und Chimney ihr Leben in Gefahr, als sie vermuten, dass jemand Gott spielt, um sich als Held darzustellen. Währenddessen besucht Eddie Texas, wo er versucht, sich mit seinem Vater zu versöhnen.
18
Alles auf Anfang / Neuanfang
Ein weiterer Tag im Leben der 118, an dem ihre Mitglieder einen Wellness-Guru in den Klippen retten müssen, nachdem sich seine Anhänger gegen ihn gestellt haben. Dann reagieren sie auf einen Notruf in einem gehobenen Friseursalon. In der Zwischenzeit denkt Maddie darüber nach, wieder zu arbeiten, Eddie und May treffen Entscheidungen über ihre Zukunft, ebenso wie Buck und Taylor und die 118 versammelt sich zu einer Überraschungshochzeit.
6. Staffel 6 (18 Episoden)
Die Serie folgt den Leben der Ersthelfer von Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Mitarbeitern der Leitstelle.
01
Mögen die Spiele beginnen
Als ein Luftschiff einen mechanischen Defekt erleidet und sein Motor Feuer fängt, müssen Athena und die 118 die Opfer sowohl innerhalb als auch außerhalb eines überfüllten Sportstadions retten. Bobby und Athena setzen May an ihrem ersten Tag am College ab und besprechen Flitterwochenpläne, während Maddie und Chimney zur Paartherapie gehen.
02
Der Schlüssel zum Glück
Die 118 eilen zur Rettung, als bei einem Gebäudeeinsturz auf einer "Glücks-Convention" Menschen unter Trümmern eingeschlossen werden. Während sie per FaceTime mit ihrer Mutter telefoniert, erleidet Athenas Vater einen Schlaganfall und kracht durch die Wand seines Hauses. Hen überfordert sich mit der Prüfungsvorbereitung und ihren neuen Aufgaben bei der 118, während Maddie versucht, dem neuen Rekruten zu helfen, sich im Callcenter zurechtzufinden.
03
Ein furchtbarer Verdacht
Während sie sich in Florida um ihren kranken Vater kümmert, untersuchen Athena und Bobby das Verschwinden ihrer 45 Jahre alten Jugendfreundin.
04
Tierischer Instinkt
Die 118 eilen zur Rettung, als ein Vogelbeobachter unter einem Baum eingeklemmt wird. Chimney erlebt eine wilde Fahrt, als er sich um einen betrunkenen Autofahrer kümmert; Maddie hilft einer Mutter und ihrer kleinen Tochter, als ein misshandelnder Vater bei ihnen auftaucht; Eddie ertappt Christopher bei einer Lüge; Buck beginnt ein Jahr des "Ja zu den Möglichkeiten" und erhält sofort einen interessanten Vorschlag von einem ehemaligen Mitbewohner.
05
Hausüberfälle
Athena ermittelt, als im selben Haus innerhalb weniger Stunden zwei Notrufe wegen Hausfriedensbruchs eingehen; die 118 eilen zur Rettung, als ein Mann bei einer D-I-Y-Renovierung auf dem Dachboden eingeschlossen wird; Hen bittet um eine zweite Chance bei ihrem Medizinprofessor; Maddie und Chimney bereuen es, ein Kindermädchen für Jee-Yun eingestellt zu haben, nachdem die Frau ihre Wohnung komplett übernommen hat.
06
Solange es ein Morgen gibt?
Hen fürchtet um Karens Leben, als eine Explosion ihr wissenschaftliches Labor erschüttert, als sie Denny zur Arbeit mitbringt.
07
Der Fluch
Athena und die 118 eilen zur Rettung, als ein verblassender Filmstar von einer Reihe von Nahtoderfahrungen geplagt wird.
08
Heldinnen
Die 118 rasen zur Rettung zu einem Renaissance-Fest.
Ein überheblicher Chef wird offenbar vergiftet.
09
Winde des Wahnsinns
Die Santa-Ana-Winde bringen eine Vielzahl von ungewöhnlichen Notfällen mit sich, was alle Beteiligten an ihre Grenzen bringt.
10
Aus heiterem Himmel
Ein trockenes Gewitter zieht über L.A. und beschert der 118 eine Reihe von Blitzeinschlägen, bei denen das Leben eines Ersthelfers auf dem Spiel steht.
Athena und May gehen undercover in die Reha-Einrichtung, um Bobby bei seinen Ermittlungen zum mysteriösen Tod seines Sponsors zu helfen.
Maddie fürchtet sich vor dem Besuch ihrer Eltern in ihrem und Chimneys neuem, noch nicht fertig gestelltem Haus, während Chimney von einem Besuch von Albert überrascht wird.
11
Zwischen Leben und Tod
Während Bucks Leben auf der Kippe steht, träumt er von einer Welt, in der er nie Feuerwehrmann geworden wäre - im Guten wie im Schlechten.
12
Heißer Entzug
Obwohl der Fall abgeschlossen ist, ist Bobby fest entschlossen, den Mord an seinem AA-Sponsor zu beweisen und den Mörder vor Gericht zu stellen. Währenddessen kämpft Buck mit seinem posttraumatischen Stress.
13
Nachwirkungen
Die 118 eilen zur Rettung bei Notfällen in einem Spinning-Kurs, in einem Friseursalon und bei einem Ehepaar in einer kompromittierenden Position. Buck entdeckt nach einem Blitzeinschlag neue kognitive Fähigkeiten. Hen und Karen sind besorgt, als sie herausfinden, dass Denny sich hinter ihrem Rücken mit seinem biologischen Vater trifft. Maddie und Chimney bitten Athena und Bobby um Hilfe bei einem verdächtigen Nachbarn.
14
Versagensangst
Die 118 rückt aus, um sich um Notfälle in einer Großbäckerei und bei einem Bodybuilding-Wettbewerb zu kümmern. Chimney muss wegen Bobbys jährlicher Leistungsbeurteilung zur Feuerwehrakademie, wo er auf ein bekanntes Gesicht trifft. Eddies Tante mischt sich in sein Privatleben ein. Maddie hilft einem ängstlichen Teenager mit einer Panikattacke.
15
Tod und Steuern
Wache 118 ist im Einsatz, als im Büro eines Steuerberaters ein Brand ausbricht und ein Auto in eine "lebendige Beerdigung" hineinfährt. Athena ist schockiert, als ein Verdächtiger direkt nach seiner Verhaftung vor ihren Augen stirbt; Buck fühlt sich zu einer Todes-Doula hingezogen; Maddie und Chimney kriegen Panik, als ihnen plötzlich eine Steuerprüfung bevorsteht.
16
Verlorenes und Gefundenes
Wache 118 ist im Einsatz, als zwei Mitbewohner verzweifelt auf einer Müllhalde eine Nadel im Heuhaufen suchen, und hilft einer Frau, deren Alptraum plötzlich auf schmerzhafte Weise Realität wird. Athena und Maddie suchen gemeinsam nach einem vermissten Jungen in einer überfüllten Mall und Chimney quält sich mit der Frage, ob es der richtige Zeitpunkt dafür ist, Maddie einen Heiratsantrag zu...
17
Liebe liegt in der Luft
Athena und Wache 118 sind im Einsatz, als ein Heiratsantrag auf tragische Weise mit einem Banküberfall kollidiert, und später, als eine Braut auf dem Weg zum Altar buchstäblich steckenbleibt. Athena hilft einem Opfer bei der Trauerarbeit und Maddie nimmt die Dinge selbst in die Hand, während bei Buck ein Überraschungsgast auftaucht.
18
Schutzengel
Eine Reihe von Autobahnunfällen führt zum katastrophalen Einsturz einer Brücke, der die Leben von Zivilisten und Mitgliedern der Wache 118 gefährdet.
7. Staffel 7 (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
8. Staffel 8 (1 Episode)
01
Episode 1
Trailer
Hat Ihnen "9-1-1" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
