Dieses Mal passiert Obelix ein schreckliches Malheur: Mit einem Hinkelsteinwurf setzt er den Druiden Miraculix außer Gefecht. Somit ist das Dorf ohne seinen Zaubertrank, der unbesiegbar macht. Als auch noch ein Zwietracht stiftender Seher auftaucht, scheint es um das Dorf geschehen.
Sechster Film um die beiden Gallier Asterix und Obelix. Jürgen von der Lippe leiht übrigens Asterix seine Stimme, Günter Strack spricht Obelix.