Der legendäre Bestseller-Autor Ephraim Kishon (1924-2005) drehte diese Satire nach eigener Vorlage. "Der Blaumilchkanal" erschien zunächst als Hörspiel, das - von Friedrich Torberg übersetzt - auch in Deutschland einen Riesenerfolg feierte. Kishons Adaption seines eigenen Welterfolgs wurde als bester ausländischer Film für den Golden Globe nominiert und ist ein Paradebeispiel für den Prozess der Verselbständigung: Ein kleiner Eingriff in das gewohnte Ordnungsgefüge wächst sich zum großen Chaos aus.