Durchlebt die Hölle: Sibel Kekilli als Umay

Die Fremde

KINOSTART: 11.03.2010 • Drama • Deutschland (2009) • 141 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Changeling
Produktionsdatum
2009
Produktionsland
Deutschland
Budget
55.000.000 USD
Einspielergebnis
113.020.255 USD
Laufzeit
141 Minuten

Die 25-jährige Umay ist mit ihrem Sohn aus der unglücklichen Ehe in Istanbul geflohen und versucht nun wieder, bei den Eltern in Berlin unterzukommen. Während sie von einem selbst bestimmten Leben träumt, wird ihr schnell klar, dass ihre Familie in den traditionellen Konventionen gefangen ist und ein "unehrenhaftes" Leben Umays nicht zulassen. Als man sie in die Türkei zurückschicken will, flieht Umay in eine ungewisse Zukunft. Zwar will sie sich unbedingt wieder mit der Familie versöhnen will, erkennt aber zu spät, dass dies nicht mehr möglich ist ...

Immer wieder kann man über derlei Geschichten in den Zeitungen lesen. Grund genug für die türkisch-stämmige Regisseurin, Produzentin, Drehbuchautorin und Schauspielerin Feo Aladag, sich in ihrem vielfach preisgekrönten Kinodebüt dieses Themas anzunehmen und eine düstere Geschichte um eine Frau und deren Leben zwischen Tradition und Moderne, Selbstbestimmtheit und übertriebenem Ehrenkodex zu erzählen. Dabei verzichtete sie als Kennerin derartigerer Familienverhältnisse auf jegliche Klischees und lässt die Protagonistin gnadenlos auf die Katastrophe zusteuern. Ein unangenehmer, aber wichtiger Film. Die bravourös aufspielende Sibel Kekilli wurde für ihre Rolle der Umay mit dem Deutschen Filmpreis als beste Hauptdarstellerin 2010 ausgezeichnet.

Foto: Patricia Sevilla Ciordia

Darsteller

Alwara Höfels wandelt auf den Spuren ihrer Eltern.
Alwara Höfels
Lesermeinung
Schauspielerin Angelina Jolie ist auch UN-Botschafterin.
Angelina Jolie
Lesermeinung
Colm Feore
Lesermeinung
Florian Lukas als Nachrichtensprecher in "Good Bye, Lenin!"
Florian Lukas
Lesermeinung
Vielseitiger Mime: John Malkovich.
John Malkovich
Lesermeinung
Längst etabliert: Sibel Kekilli
Sibel Kekilli
Lesermeinung

BELIEBTE STARS

Götz George in seiner Erfolgsrolle als TV-Kommissar Schimanski.
Götz George
Lesermeinung
Roger Bart im Porträt: Infos zur Karriere, zum Werdegang und Privates.
Roger Bart
Lesermeinung
Lässiger Typ: Schauspieler Karl Urban.
Karl Urban
Lesermeinung
Tanja Wedhorn
Tanja Wedhorn
Lesermeinung
Auch auf der Bühne ein Großer: Samuel Finzi.
Samuel Finzi
Lesermeinung
"Kung-Fu-Macher" mit Weltkarriere: Jacki Chan
Jackie Chan
Lesermeinung
Stand für die großen Regisseure vor der Kamera: John Turturro.
John Turturro
Lesermeinung
Das könnte eine Spur sein! Robert Atzorn (r.) mit Tilo Prückner
Tilo Prückner
Lesermeinung
In Film und Fernsehen erfolgreich: Gabriel Byrne
Gabriel Byrne
Lesermeinung
Preisgekrönter Charakterkopf: Michael Gwisdek.
Michael Gwisdek
Lesermeinung
Schauspieler und "Tatort"-Star Axel Prahl.
Axel Prahl
Lesermeinung
Der Mann mit dem Schnauzbart: Tom Selleck.
Tom Selleck
Lesermeinung